What is the translation of " 但是今年 " in English?

• but this year

Examples of using 但是今年 in Chinese and their translations into English

但是今年他们并不孤独。
But, this year, they were not alone.

但是今年，该地区经历了罕见的大雪。
But, this year, the region has been buffeted with unusually heavy snow.

但是今年的烟雾比平常严重得多。
But this month, the smoke is heavier than usual.

但是今年可能略有推迟。
This year, however, may be a bit delayed.

但是今年，整个立法机构都可以当选。
Maybe this year the entire Legislature will do so.

但是今年他们并不孤独。
However this year they are not alone.

但是今年一月，哈萨克斯坦政府做出了一个重要的决定。
But this past January, the Kazakh government made a critical decision.

但是今年，我们想做一些更有意义的活动。
But this month, we want to accomplish something extra meaningful.

但是今年，整个立法机构都可以当选。
This year, however, legislators may repeal the entire plan.

但是今年，虚拟助手已达到临界质量。
But for this year, virtual assistants have hit critical mass.

但是今年，我们想做一些更有意义的活动。
So this year, I want to do things in a more meaningful way.

但是今年，我们想做一些更有意义的活动。
But this month, we want to accomplish something even more meaningful.

但是今年在拉斯维加斯的CES大会上，松下展示了一款新型锂电池，也许可以改变这一切。
But this year at the CES conference in Las Vegas, Panasonic demonstrated a new type of lithium battery, may be able to change all this..

但是今年，小米重新开始在十几个国家销售手机，包括印尼、越南、俄罗斯、阿联酋和乌克兰。
But this year, millet has restarted selling mobile phones in more than a dozen countries, including Indonesia, Vietnam, Russia, the United Arab Emirates and Ukraine.

但是今年我们拥有的汽车比任何其他制造商都多，他们都完成了：六分之六，包括GT1冠军。
But this year we had more cars than any other manufacturer and they all finished: six out of six, including the GT1 winner.

衣锦还乡的总体目标似乎始终专注于运动，但是今年，经过这些年来，似乎要超越只是运动。
The general goal of homecoming appears to always be focused on sports, but this year, and the years after, seem to go beyond just sports.

但是今年已经看到蛋糕大赛变得绝对疲惫，这不仅仅是错在一件事：这就是一切。
But this year has seen the cake contest become decidedly overbaked, and it's not just one thing that's gone wrong: it's everything.

但是今年已经看到蛋糕大赛变得绝对疲惫，这不仅仅是错在一件事：这就是一切活塞队。
But this year has seen the cake contest become decidedly overbaked, and it's not just one thing that's gone wrong: it's everything.

但是今年她妈妈把花园剪掉了，好像她知道女儿要离家出走似的。
But this year her mother had cut the garden back, as if she would known that her daughter would be leaving home.

但是今年，她去年的努力都用上了--好人脉，让相处更和谐;
But this year, her efforts last year have been used- good contacts, to get along more harmonious;

但是今年，富士康将正常休假，”该知情人士称，指的是今年落在2月8日的农历新年。
But this year, Foxconn will have a normal break,” the person said, referring to the Lunar New Year which falls on Feb. 8.

但是今年，IMF预计全球经济的70%将经历增长放缓。
But this year, the IMF is forecasting that about 70% of the global economy will be experiencing a slowdown in growth.

去年我们去了在罗诺克看到他的人,但是今年我和我的祖母在阿什维尔度过圣诞节。
Last year we went up to see his folks in Roanoke, but this year I will spend Christmas with my grandmother outside of Asheville.

请不要对它发起火焰战争，但是今年我要为杀戮而道歉（低语）…斯内普.
Please don't start flame wars over it, but this year I would like to apologise for killing(whispers)… Snape.

猛犸象通常没有雪的夏季，但是今年会，所以我会利用这一难得的机会。
Mammoth usually does not have snow in the summertime, but this year it will so I would take advantage of that rare opportunity.

但是今年对脊髓灰质炎的关注逐渐减少了，导致了病例重新出现，这凸显了需要持续的宣传和政治承诺。
But this year attention to polio has waned, leading to re-emergence of cases, which highlights the need for sustained communication and political commitment.

但是今年他只打了21分钟的英超联赛，而是在CarabaoCup和欧洲联赛中扮演'B队'的角色。
But this year he has played only 21 minutes of Premier League football, instead taking a‘B-team' role in the Carabao Cup and Europa League matches.

Faker:“一般来说，我感觉不到太大的压力，但是今年，我感觉到一点压力和负担。
Normally, I don't feel pressure that much, but this year, I felt a bit of pressure and burden.

CCAMLR一直为站在海洋保护的最前线而自豪，但是今年却不能信守重要的承诺。
CCAMLR has prided itself on being in the forefront of marine conservation but this year has been unable to honour important commitments.

去年，人们一致认为T1的选手名单很强大，但是今年，人们说T1的名单看起来很弱。
Last year, the consensus on T1's roster was that it was really strong, but this year, people are saying that T1's roster looks weaker.