Examples of using 但这一次 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但这一次的钱从来没有进入他的头。
But on this occasion the matter of money never entered his head.但这一次，我不应该被惩罚。
But tonight, I was not to be deterred.我时常独自旅行，但这一次是和我妈妈一起的。
I travel alone often but on this occasion was with a friend.但这一次，运气不在他这一边。
But tonight, luck is not on her side.但这一次，他却并未能给出结论。
But on this occasion he did not jump to conclusions.但这一次，后果竟如此严重。
But, this time, the consequences were grave.但这一次，就涉及到具体的目标了。
But, this time set specific goals.但这一次，NASA没有参与。
But, this time, Nasa was not involved.但这一次，我会投票给博格。
But, this time, I would vote for Derek.但这一次，我却低估了保安们的能力。
But, this time, I probably underestimated the capacity of my missiles.但这一次,我有控制它。
But, this time, I had the control on it.但这一次来，却并非为了访友。
But, this time, 但这一次，该我做出决定了。
But, this time, it was me making the decision.但这一次，它将是“最后一个”。
But, this time, it would be the last.”.但这一次，形势刚刚好转。
But, this time things were just getting better.但这一次，运气似乎站在你这边。
This time though, luck seems to be on my side.但这一次，说谎者最终付出了代价。
Unfortunately this time she paid the ultimate price.但这一次，她并没有被瓶子撞倒。
This time, however, no bottles were involved.但这一次，阿什别无选择。
However, this time, ASHRAE has no choice.但这一次爱是不够的。
And yet, this time love wasn't enough.但这一次，他正在冒险。
This time, though, he is taking that risk.但这一次只是他们不会让我们自己的调查。
However, this time they won't be researching alone.但这一次，他违背了诺言。
In this time, though, you broke your promise.但这一次，说谎者最终付出了代价。
This time however, they paid the ultimate price.但这一次，局面有点儿严峻。
This time, however, the situation is a bit more serious.但这一次我似乎不记得。
This time though, I don't even remember.但这一次，我们不能如此肯定。
This time, however, we cannot be so sure.但这一次，我必须提交我的笔记。
Anyway, this time we have my notes.但这一次没有脚步声的声音。
However, this time there isn't even a footnote.但这一次他的执政基础动摇了。
Yet this time his body rebelled.
