This TSCA Chemical Substance Inventory included roughly 84,000 chemicals-but this number did not reflect chemicals that were actually being produced and used.
在美国,约有5%的工作负载在云上运行,但这一数字将在2018年增加一倍,到达10%。
In the United States, about 5 percent of IT workloads now run in the cloud,but that figure will double to 10 percent quickly- by 2018.
但这一数字还有待仍未公布的1995年人口普查的实际结果证实。
But this number has to be validated by the actual results of the census of 1995 which have yet to be published.
据了解,欧洲公路上有近3亿辆汽车,其中80万辆是纯电动汽车,但这一数字每年都在快速增长。
There are almost 300 million vehicles on European roads, of which around 800,000 are fully electric;but that figure is rising rapidly each year.
的人称自己为灵长类动物,但这一数字被低估,因为许多基督徒或穆斯林都保留了自己的仪式和信仰。
Call themselves animists but this number is underestimated because many Christians or Muslims have kept their rites and beliefs.
这家咖啡零售商还报告称,30%的订单来自移动支付,但这一数字自2017年6月以来一直没有增加。
The coffee retailer also reports that 30 percent of total tender is from mobile payments,but that figure has not increased since June 2017.
目前,中国人口为13.5亿人,但这一数字预计到2030年左右开始慢慢减少。
Currently it has a population of 1.35 billion, but this number is expected to begin shrinking slowly by around 2030.
目前,美国的电动汽车保有量略高于100万辆,但这一数字预计将迅速上升。
There are slightly more than 1 million EVs on the road in the United States,but that figure is expected to rise quickly.
他最初计划包括20位艺术家,但这一数字在活动前一周迅速膨胀至35位。
He originally planned to include 20 artists, but this number soon swelled to 35 in the week preceding the event.
但这一数字表明,全国人口在八年内增长了20%,这对任何国家都是一种挑战。
However, that number represented a 20 per cent increase in the national population in eight years and would be a challenge for any State.
年,欧盟占俄罗斯贸易额的一半,但这一数字在2019年上半年降至42%。
In 2009, the European Union accounted for half of Russia's trade in value,but the figure fell to 42% in the first half of 2019.
估计约有40,000名扎伊尔逃往坦桑尼亚,但这一数字没有得到正式的确认。
An estimated 40,000 Zairians have fled to Tanzania, but that number has not been officially confirmed.
它的发生,一般是错误的,但这一数字60%成为品牌在英国心理。
As it happened, the genral was wrong, but the figure 60 per cent became branded onto the British psyche.
但这一数字仍高于粮食和经济危机前;2010年年底以来粮食价格再度上涨,该数字也是水涨船高。
However, this number is still higher than before the food and economic crises, and is rising again owing to renewed surges in food prices since late 2010.
但这一数字仍远远落后于俄罗斯的30次和美国的大约20次。
However, that figure remains far behind the 30 launched by Russia and about 20 by the USA.
但这一数字将随着老旧船只退役而在未来数月减少。
But the numbers will dip in the coming months, with older ships slated for retirement.
但这一数字很可能被低估,并可能在2019年继续增长。
But this figure could well be under-documented, and will probably grow in 2019.
但这一数字包含大约8500万美元的递延收入,玩家可能预付虚拟货币,但在几个月内都不使用。
But this figure includes about $85 million in deferred revenue, and players may prepay virtual currency but not use it for a few months.
但这一数字仅占法国一季度总发电量的1.1%。
This, however, amounted to just 1.1% of France's total power production for the latest quarter.
年,仅批准了一项微额供资的项目,但这一数字将会增加,因为现已为1999年计划了一些项目。
Only one microfinance project was approved in 1998 but this figure will increase since several are planned for 1999.
但这一数字未包括数以百万计的农民工,他们从事的低收入制造业工作受到美国关税的巨大冲击。
However, the figure does not include millions of migrant workers, whose low-paid manufacturing jobs are most affected by US tariffs.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt