What is the translation of " 业务指导 " in English?

• operational guidance
• business guidance
• operational guidelines
• business coaching

Examples of using 业务指导 in Chinese and their translations into English

三是不断加强业务指导和行业监督。
The third is to continuously strengthen business guidance and industry supervision.

政策及业务指导.
Policy and operational guidelines.

联邦电台公司业务指导委员会成员，2006。
Member, Federal Radio Corporation(FRCN) Operational Guideline Committee(2006).

举行1次关于对军事人员进行业务指导的协商.
Consultation organized on operational guidance to military personnel.

业务指导材料已同难民专员办事处的其他资料数据一并输入一张光盘,供在外地的办事处使用。
Operational guidance materials have been incorporated with other UNHCR informational data onto a CD-ROM for use by offices in the field.

国务院有关部门要积极履行业务指导责任，为本系统基层单位开展试点提供有力支持；.
Relevant departments of the State Council should actively fulfill their business guidance responsibilities and provide strong support for the pilot units of the system;

外勤预算和财务司的既定职责是为外地提供业务指导，以补充联合国的财务条例和细则。
It is an established responsibility of the Field Budget and Finance Division to provide operational guidance to the field to complement the Financial Regulations and Rules of the United Nations.

加强国家级技术引领、业务指导和省级业务组织、产品支撑。
Strengthen national technology leadership, business guidance, and provincial business organization and product support.

(e)更多地提供方法、业务指导、工具和培训材料，包括人权评估指数.
(e) Increased number of methodological and operational guidelines and tools, and training materials developed, including indicators for human rights assessment.

执行委员会将就特别方案的实施提供业务指导，并根据需要就其他事项提供意见。
The Executive Board will provide operational guidance on the implementation of the Special Programme and will provide advice on other matters as required.

在进行业务指导时，经常有人问我关于哪种营销方法最适合特定情况的问题。
When I'm doing business coaching, I'm often asked questions about what marketing approach is best for a particular situation.

Pop-upLoft提供各种活动，包括技术会议，研讨会以及AWS专家的面对面AWS技术和业务指导。
The Pop-up Loft offered a variety of activities, including technical sessions, workshops and in-person AWS technical and business guidance from AWS experts.

(a)提供政策和业务指导，为规划、执行、监测和评价提供当地能力建设和技术援助；.
(a) Contribute policy and operational guidance, local capacity building and technical assistance for planning, implementation, monitoring and evaluation;

我们的咨询师均拥有学术背景以及在不同领域的更多资格，例如项目管理、业务指导和培训。
Our consultants have an academic background as well as further qualifications in different areas, such as project management, business coaching and training.

助理秘书长办公室/前沿办公室支持主管外勤部助理秘书长向外勤部各办公室和外勤部支助的外地特派团提供业务指导。
OASG/front office supports ASG/DFS in providing operational guidance to DFS Offices and field missions supported by DFS.

此外，它还提供如何收集和汇编能源统计和能源平衡数据的国家做法和业务指导。
In addition, it presents country practices and provides operational guidance on how to collect and compile energy statistics and energy balances.

新的数据分析工具将出现，给公司提供更多的业务情报、业务指导和市场操作策略。
New forms of data analysis will be emerging to offer companies much more by way of Business Intelligence, operational guidance, and strategic market tactics.

执行董事会就《快速启动方案》战略优先事项的落实问题提供业务指导，并按要求就其他有关事项提供咨询意见。
The Executive Board will provide operational guidance on the implementation of the strategic priorities of the Quick Start Programme and advise on other relevant matters as required.

为了提高联合国系统在国家一级的一致性和有效性，有必要向各个不同组织提供业务指导和指示。
There is a need to provide operational guidance and direction to the separate organizations for the coherence and effectiveness of the United Nations system at the country level.

行动厅的主要作用是，向各特派团提供政治和战略政策和业务指导和支持。
The main role of the Office of Operations is to provide political and strategic policy and operational guidance and support to the missions.

拟定业务指导、联合需求评估和应急规划等方面取得了进展。
Progress has included the development of operational guidance, joint needs assessments and contingency planning.

向东帝汶国家警察提供业务指导，培训和辅导近身保护东帝汶高级官员的技能.
Provision of operational guidance to PNTL through training and mentoring on the close protection of high-level officials in Timor-Leste.

业务指导文件将反映实地的良好做法，包括那些通过联盟供资的青年项目产生的做法。
The operational guidance document will reflect good practices from the field, including those generated via youth projects funded by the Alliance.

关于业务指导和支助，委员会期待即将对统筹行动小组的工作情况和产生的影响进行的评估。
With regard to operational guidance and support, it looked forward to the upcoming assessment of the functioning and impact of integrated operational teams.

此外，还制定了人权指标，包括业务指导和选定人权指标综合方法，并已经过验证。
In addition, a comprehensive methodology for human rights indicators, including an operational guide and indicators on selected human rights, has been developed and validated.

联合国警察和国家警察同处办公，向国家警察提供业务指导，调查东帝汶上报的所有严重刑事案件.
Provision of operational guidance to PNTL, through the co-location of United Nations police officers, in investigating all serious criminal cases reported in Timor-Leste.

随着我们知识的增加，调解支助股将把这一信息转变为业务指导，并在其联合国缔造和平网站上发表。
As our repository of knowledge grows, the Unit will translate this information into operational guidance and make it available on its UN Peacemaker website.

有系统地搜集经验和最佳做法将有助于改进业务指导。
The systematic collection of lessons and best practices would in turn contribute to the improvement of operational guidance.