Examples of using 业务指南 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
业务指南36-708.
行政指示和业务指南.
Administrative instructions and operational guidelines.业务指南.
Operational Guide.业务指南.
国际比较方案业务指南.
International Comparison Programme operational guide.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
业务指南》通常每年出版一次，为收费刊物。
Traditionally, the GBG was published annually and made available for a fee.业务指南.
Business guide.贸易补偿业务指南》（国家待定）.
Business Guide to Trade Remedies(country to be determined).服务贸易总协定》业务指南.
Business Guide to the General Agreement on Trade in Services.儿童基金会业务指南设想成立一个多学科工作队，协调实地对综合幼儿发展的贡献。
UNICEF operational guidance envisaged a multidisciplinary team to coordinate field contributions in IECD.第二，在程序方面及其各自业务指南所要求的产品方面，它们在结构上具有相似性。
Second, they have structural similarities in terms of the processes andproducts required by their respective operational guidelines.还包括一则备忘录，向调查人员提供实用业务指南，以及一本用于今后能力建设的培训者指南。
It also includes an aide-memoire offering practical and operational guidance to investigators and a trainers' guide for future capacity-building.制订包括政策文件、业务指南、能力需求评估和工作计划在内的国家行动计划的工作推迟进行。
The development of a nationalaction plan which included the policy document, operational guide, capacity need assessment and workplan was delayed.关于一般准则的未来工作还可以包括发展分析工具和业务指南，以利其实施。
Future work on the general guidelines couldalso include the development of analytical tools and operational guidance facilitating their implementation.一个关键性的长期问题是如何保持庇护的平民和人道主义性质，为此，难民署在2006年9月印发了业务指南。
A key long-standing issue is maintaining the civilian and humanitarian character of asylum,for which UNHCR issued operational guidelines in September 2006.制作业务指南时，我们力求捕捉各个制造行业的不同用例。
When we wrote the Business Guide, we were trying to capture the use across all the different manufacturing industries.比较方案业务指南》，该指南将提供实用的指导方针和方法的叙述性说明。
The ICP Operational Guide, which provides practical guidelines and descriptive illustrations of methodologies.几星期内，儿基会将有一整套关于性别问题的业务指南，用于中期战略优先计划每一重点领域。
Within a few weeks,UNICEF would have a complete set of operational guidance on gender for each focus area of the MTSP.国家干旱管理政策将确立一套明确的原则或业务指南，规范对干旱及其影响的管理。
An NDMP would establish a clear set of principles or operating guidelines to govern the management of drought and its impacts.联阿援助团继续召开每周捐助者协调会议，以鼓励捐助者继续执行《业务指南：有效的非预算发展筹资标准》。
UNAMA continues to convene the weekly donor coordinationmeetings to encourage donors to take forward the" Operational guide: criteria for effective off-budget development finance".这一网站将刊登各项和平协定、管理和平进程的经验和调解专业人员今后工作业务指南。
The site will contain peace agreements,lessons on the management of peace processes and operational guidance for future efforts of peacemaking practitioners.国家干旱管理政策应当确立一套明确的原则或业务指南，规范对干旱及其影响的管理。
An NDMP should establish a clear set of principles or operating guidelines to govern the management of drought and its impacts.如果我们继续像我刚才所说的那样寻求一种办法，我们将提供这种类型的总体业务指南。
If we continue to seek an approach along the lines that I have just tried to describe,we will provide this type of overall operational guidance.Ftc曾发表《从安全开始，业务指南：ftc案例中得到的经验教训》。
Most recently, the FTC released Start with Security: A Guide for Business, which draws on the lessons learned from the FTC's enforcement actions.这一使命可以作为业务指南，影响其组织文化和价值观，指引相关利益方的个体和集体行为。
That purpose can act as a compass for the business, influencing its organizational culture and values, and guiding stakeholders' individual and collective behavior.业务指南》将译成几种语文，预计今后几个月内将在布鲁金斯----伯尔尼项目的支持下出版。
The Operational Guidelines will be translated into a number of languages and are expected to be published, with 红十字委员会在其业务指南中列入上述两个会议发布的建议和最佳做法。
The ICRC has included in its operational instructions the recommendations and best practices issued by the two conferences mentioned above.提交资料强调了业务指南的重要性和借鉴他人专长质疑规划策略的重要性。
Submissions highlight the importance of practice guidelines and of drawing on the expertise of others to challenge planning approaches.一项业务指南，介绍劳工组织-世界银行关于冲突后恢复生计的共同办法。
An operational guide presenting 然而，国家局认为，业务指南应当足够灵活，以保持对未曾预见的情况做出反应的能力。
Nevertheless, operative guidelines should, in the view of the National Agency, be sufficiently flexible to maintain the ability to react to unforeseen circumstances.
