Snowden's explosive revelations have raised important questions about the role of government in protecting its citizens and the balance between national security and personal freedom.
一)从事党所分配的工作中的重要问题;.
(1) engaging in important issues in the work assigned by the party organization;
This may actually help solve some big questions in cosmology as heavy elements are a nice tracer.".
第五条国家生活中的最重要问题提交全民讨论,并付诸全民投票(全民公决)。
The most important questions of public and state life shall be submitted for discussion by the people and put to a vote(referendum)(Article 9).
一)从事党组织所分配的劳动中的重要问题;.
(1) engaging in important issues in the work assigned by the party organization;
(一)从事党组织所分配的工作中的重要问题;.
(1) engaging in important issues in the work assigned by the party organization;
第五条国家生活中的最重要问题提交全民讨论,并付诸全民投票(全民公决)。
The most important questions of the state life are submitted to the national discussion, as well as put on national voting(referendum).
我的生活和事业之所以能更加丰富,是因为我的导师帮助我解决了人生中的一些重要问题。
My life andcareer are much richer because my mentors helped me answer some of life's big questions.
这些过程可以是化学的或生物的,并且被认为与各种领域中的大量重要问题有关。
Such processes can be chemical or biological,and are believed to be relevant to a large number of important problems in a variety of areas.
我们的法案修复了负责发布紧急警报的系统中的一些重要问题。
Our bill fixes a number of important problems with the system responsible for delivery emergency alerts.
世界贸易报告(2003年)》每年都将探讨世界贸易的趋势,并着重指出世界贸易体制中的重要问题。
Each year,the WTR will explore trends in world trade and highlight important issues in the world trading system.
特别代表建议,,儿童的保护和福利应当成为任何停战谈判和任何和平协定中的重要问题。
The Special Representative has proposed that the protection andwelfare of children should become an important issue in any negotiations to end war and in peace accords.
好吧,就想很多生活中的重要问题,这没有一个十分明确的答案。
Well, like many of life's important questions, there is no clear-cut answer.
至少有一门大学课程将解决我认为的投资中的重要问题了。
And there will be at least oneuniversity course that tackles what I think are the important questions in investing.
贸易顺差过大,增长过快,是当前宏观经济发展中的重要问题。
Trade surplus is too large, grow too fast,the current macro-economic development is an important issue.
中国和美国互为对方的最大贸易伙伴,而中美贸易争端是中美经济关系中的重要问题。
China and the United States are each other's largest trading partners,and Sino-US trade disputes are an important issue in Sino-US economic relations.
我们有在校务虚会,我们停下来思考一些生活中的重要问题。
We have in-school retreats in which we stop to ponder some of life's important questions.
汇率问题可能成为两国地缘政治和国家关系中的重要问题。
The exchange rate issue may become an important issue in the geopolitical and state relations between the two countries.
发展是多哈回合中的重要问题,而农业则是谈判的核心事项。
Development is the fundamental issue in the Doha Round and agriculture is at the centre of the negotiations.
医学中的许多重要问题,如自身免疫、超敏反应、肿瘤免疫、移植免疫、免疫遗传等,必将得到更好的解决。
Many important problems in medicine, such as autoimmune, hypersensitivity, tumor immunity, transplantation immunity, immune genetic, will be better solved.
被偷运移民的返还成了国际法中的重要问题,特别是人权法、难民法和人道主义法。
The return of smuggled migrants raises significant issues under international law, in particular human rights, refugee and humanitarian law.
事实上,重现性是整个药物开发过程中的重要问题,要求使用有效的和有代表性的建模系统和活性检测。
Reproducibility is in fact a major concern throughout the drug development process, calling for the use of effective and representative modelling systems and activity assays.
该方案应为国际对话创造机会,以便制定国家政策解决罗姆人生活中的重要问题。
The programme should provide room for internationaldialogue to shape national policies to address critical issues in the life of the Roma.
SCA使用程序集解决了许多SOA开发中的重要问题,包括:.
SCA uses the concept of assembly to solve key problems presented by SOA development including:.
发酵温度和发酵速度是这一过程中的重要问题。
The fermentation temperature and the speed of fermentation are the important concerns in this process.
主席在闭幕词中提到,本届会议对儿童基金会核心议程中的重要问题进行了富有成效的交流。
The President, in closing,noted that the session had provided a fruitful exchange on important questions at the heart of the UNICEF agenda.
Submitted every two years, it addressed important issues for the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and for the functioning of the associated Committee.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt