Examples of using 中的障碍 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
尽量缩小差距和克服进程中的障碍的办法；.
他们将通过挖掘用户论坛来确定转换漏斗中的障碍。
移除开发团队工作进展中的障碍;
App安装中的障碍.
行动中的障碍推进行动。
The impediment to action advances 司法系统中的障碍。
监狱中的学习障碍和学习困难…35-3612.
J99.8*分类在它处的其它疾病中的呼吸障碍.
会有各种各样的每一个过程中的障碍。
There will be all sorts of obstacles in every course.其中一个观点基于发展克隆过程中的普遍障碍。
One of these views is based on the obstacles prevalent in developing human clones.我们从来没有感觉到年龄是婚姻中的障碍。
Age is not a barrier in our marriage.在评估执行中的障碍时，必须指出秘书处本身不是一个执行机构，执行有赖于该公约的缔约方。
In assessing obstacles to implementation, it is important to note that the secretariat itself is not an implementing body and that implementation rests with the Parties to the Convention.通过减少或消除国际交易中的障碍，改善货物、服务和资本进入全球市场，促进这些变化。
A thrust of these changes has been to improve access to the global market for goods,services and capital by lowering or removing barriers to international transactions.缔约国应消除起诉家庭暴力犯罪者过程中的障碍，确保拒绝登记此类申诉的警方人员受到适当纪律处分。
The State party should remove obstacles to the prosecution of perpetrators of domestic violence and ensure that police officers refusing to register such complaints are appropriately disciplined.为了克服在解决砍伐森林和森林退化的根本原因过程中的重大障碍，论坛强调了森林部门内外政策的一致性。
To overcome major obstacles when addressing the underlying causes of deforestation and forest degradation, IFF stressed the importance of policy consistency inside and outside the forest sector.社会工作从事于针对现存社会中的障碍、不平等和不公义的事情。
Social work addresses the barriers, inequities and injustices that exist in society.虽然大多数机器学习企业都会遇到AI和机器学习系统开发中的技术障碍，但谷歌面对的挑战更微妙。
While most machine-learning vendors will cite technical hurdles related to development of AI and machine learning systems, Craft noted a more nuanced challenge Google experienced.特别报告员在筹备报告过程中遇到的技术和财政困难也是委员会工作中的障碍。
The technical and financial difficulties encountered by specialrapporteurs in preparing their reports were also impediments to the Commission' s work.通过适应网络中的障碍，Rajant的动态技术可以提供强大的，具有移动功能的连接端口，需要充分利用IIoT的机会。
By adapting to obstacles in the network, Rajant's dynamic technology can deliver robust, mobile-enabled connectivity ports need to capitalize on the opportunities of IIoT fully.又确认需要加紧努力，消除法律上和实践中的障碍，并且为平等政治参与积极提供便利，.
Recognizing also the need to intensify efforts to eliminate barriers in law and in practice and to actively facilitate equal political participation.至于发展中的障碍，就是市场机制不完善；同时，立法和执行的力度需要加强。
The obstacle has been that market mechanisms aren't complete, and legislation and law enforcement need to be strengthened.值得指出的是，一些成员国指出各自国内法中的制度障碍，因为其国内法不允许其支持这一筹资模式。
It is important tonote that some Member States indicated institutional obstacles in their national legislation, which would not allow them to support this financing modality.交易中的这些障碍可能对资产产生长期影响，因为价格行为很少会忘记其过去。
Such barriers in trading can have long-lasting effects on an asset, since price action rarely forgets its past.现实世界中的障碍可能会使每个主要任务变得困难，包括工具问题，时间，社会压力，通信，管理支持….
The real-world barriers that might make each major task difficult, including problems with tools, time, social pressures, communications, management support….如果我要画一条线，我想说，跨越现实生活中的触摸障碍是为了我。
If I had to draw a line,I would say crossing the real-life touch barrier is it for me.新当选的巴勒斯坦内阁以及以色列政府必须一道努力，克服和平进程中的障碍。
The newly elected Palestinian Cabinet, and the Government of Israel,must work together to overcome obstacles to the peace process.这些领导人憎恨民主，因为这是他们狂热追求权力过程中的障碍。
The leaders hate democracy because it is an obstacle to their monomaniacal pursuit of power.Shander热诚的帮助人们“活得精彩”及克服过程中的障碍。
Shander is passionate about helping people“live their magnificence” and overcome any obstacle in that pursuit.为此，布隆迪代表团恳请国际社会尽快克服世贸组织谈判中的障碍。
In that regard,his delegation invited the international community to make every effort to overcome the obstacles to negotiations in the World Trade Organization as soon as possible.
