What is the translation of " 为应对这一挑战 " in English?

• to meet this challenge
• to address this challenge
• in response to this challenge

Examples of using 为应对这一挑战 in Chinese and their translations into English

为应对这一挑战，关键是解决新建设问题。
To meet this challenge, it is critical to address new construction.

为应对这一挑战，将作出一些筹资努力。
To meet this challenge, a number of fund-raising efforts will be carried out.

为应对这一挑战，政府建立了太阳能循环基金。
To address that challenge, the Government had established the Solar Revolving Fund.

为应对这一挑战集中开展一些技术合作活动.
Focusing some technical cooperation activities on this challenge.

为应对这一挑战，美国将制定新的农业措施，建立新市场，并消除不公平的贸易壁垒。
To meet this challenge, the U.S. will devise new agricultural practices, build new markets and remove unfair trade barriers.

为应对这一挑战，西非经共体成员国规定暂停进出口这些武器。
In their efforts to address this challenge, the member States of ECOWAS established a moratorium on the importation and exportation of these arms.

为应对这一挑战，联合国内建立了小武器问题协调行动，作为秘书长的协调平台。
To meet this challenge, the United Nations Coordinating Action on Small Arms mechanism(CASA), was established as the Secretary-General' s coordination platform within the United Nations.

为应对这一挑战，世行针对采矿行业改革采用的方式在过去二十年来发生了很大变化。
In response to this challenge, the World Bank's approach to mining sector reform has evolved substantially over the last 20 years.

为应对这一挑战，对集中式太阳能发电系统以及通过各种方式将其连接到配电网络的需求在不断增长。
To meet this challenge, there is growing demand for centralized solar power generation systems and ways to connect them to the distribution network.

为应对这一挑战，QNX公司开发了首款同时提供安全和加密认证的实时操作系统。
To address this challenge, QNX Software Systems developed the first realtime operating system to provide both safety and security certification.

为应对这一挑战，联合国的一些维持和平行动协助采取了流动法庭举措。
In response to this challenge, several United Nations peace operations support mobile court initiatives.

为应对这一挑战，自治政府与地方政府组织现已就促进更大包容性的一系列举措达成一致意见。
To meet this challenge the Self-Government has agreed with the local government' s organisation on a range of initiatives moving towards greater inclusion.

为应对这一挑战，第二届统计委员会会议决定，参与实施由粮农组织牵头的改善农业和农村统计全球战略。
To address this challenge, the Committee on Statistics at its second session decided to implement the global strategy led by FAO to improve agricultural and rural statistics.

为应对这一挑战，要求不仅在贸易方面，还应在气候变化、粮食安全和自然资源方面强化发展伙伴关系和全球规则。
Addressing that challenge required strengthening development partnerships and global rules not only on trade, but also on climate change, food security and natural resources.

为应对这一挑战而采取的一些行政和立法措施如下：.
Some of the administrative and legislative measures taken in order to respond to that challenge are as follows:.

为应对这一挑战，该处已设计了一个经修订的管理模式，以使其更好地解决供资状况不稳定问题。
To address that challenge, the Branch has designed a revised management model to better equip it to deal with a volatile funding situation.

为应对这一挑战，许多国家转向私人投资，尤其是跨国公司的外国直接投资，补充其整体基础设施战略中的公共投资。
To overcome this challenge, many countries have looked towards private investment, particularly FDI by TNCs, to complement public investment within their overall infrastructure strategies.

为应对这一挑战，《关于基于性别的暴力行为特别法》规定，在诉讼的所有阶段起诉工作都刻不容缓，这显然有助于解决司法进程缓慢这个问题。
To meet this challenge the GBV Law considers the prosecution urgent at all stages of the proceedings, which is notably contributing to address the issue of slowness of justice.

为应对这一挑战，政府在其2005/2006年的年度预算中，把对卫生部的拨款由24亿肯尼亚先令增加到99亿肯尼亚先令。
To address this challenge, the Government in its 2005/6 annual estimates increased its allocation to the Ministry of Health from Kshs 2.4 billion to Kshs 9.9 billion.

为应对这一挑战，它制订了《2006-2010年防治艾滋病毒/艾滋病国家战略计划》，并概括说明了该计划采用的方法。
To address this challenge, it had formulated the National Strategic Plan on HIV/AIDS 2006- 2010. The approaches adopted under the Plan were outlined.

为应对这一挑战，将与最不发达国家的驻地协调员加强协作，以便更好地协助国家协调中心执行《布鲁塞尔行动纲领》的产出执行率。
Addressing this challenge, collaboration with resident coordinators in least developed countries will be strengthened in order to better assist national focal points in implementing the Brussels Programme of Action.

有意识的地下水治理和管理已成为应对这一挑战的积极领域。
Deliberate groundwater governance and management have emerged as active areas in addressing this challenge.

Pour-Ebrahimi曾表示，议会将试图将货币条约视为应对这一挑战的一种方式。
Pour-Ebrahimi has said that the assembly will try to look at money treaties as a way of addressing this challenge.

为应对这一挑战，联合国各机构必须在其各自总部的支持下，在提供援助的问题上共同采取更为有力的做法。
In order to meet this challenge, United Nations agencies, with support from their respective headquarters, will need to adopt a more robust common approach to access.

为应对这一挑战，需要将社会性别问题纳入政府政策、计划、预算和方案的主流，以此作为在社会所有方面实现两性平等的一种手段。
To address the challenge, requires mainstreaming gender into government policies, plans, budgets, and programmes as an approach geared towards achieving gender equity in all aspects of society.

普伦蒂斯补充说，为应对这一挑战而提供的数字也将是鼓舞人心的。
Prentice adds that the giving numbers in response to the challenge will also be inspirational.

作为一种有效的非麻醉止痛药，VR可能成为应对这一挑战的有力武器。
And VR, being an effective, non-narcotic painkiller, might become a powerful weapon for handling this challenge.

民主和竞争性政治迫使政治家们必须应对这一挑战，而充满活力的经济增长带来了大量财政收入，这些收入为应对这一挑战提供了支持。
Democratic and competitive politics have compelled politicians to address this challenge, and revenues from buoyant growth provided the means to do so.

然而，为应对这一挑战和其他挑战，我们必须使本组织现代化、振兴大会和改革安全理事会。
However, in order to face that and other challenges, we need to modernize the Organization, revitalize the General Assembly and reform the Security Council.

西班牙希望该论坛能帮助为应对这一挑战营建一个合作的气氛。
Spain hoped that the Forum would help to create a climate of cooperation that would make it possible to address that challenge.