What is the translation of " 为提高效率 " in English?

• to improve efficiency
• to increase efficiency

Examples of using 为提高效率 in Chinese and their translations into English

这将为每人提高效率创造了办公环境。
This will create office environment to improve efficiency each.

为提高效率和效力，精简了地方政府机构。
Local government institutions were streamlined for efficiency and efficacy.

为提高效率而设计.
Designed for increased efficiency.

为提高效率和实效，特别在资源稀缺的情况下提高效率和实效，必须进行独立和定期评价。
To improve efficiency and effectiveness, especially in the setting of scarce resources, independent and regular evaluation is essential.

为提高效率，有效支助审判和上诉，检察官办公室进行了改组和机构改革。
(v) To improve efficiency and support the trials and appeals effectively, the Office of the Prosecutor has undergone restructuring and organizational changes.

迷你安妮升级版套装是为提高效率，同时保持CPR教育质量而设。
The Mini Anne® Plus kit is designed to increase efficiency while maintaining quality CPR education.

为提高效率,总部可将改动较小合同的权力下放给外地办事处。
To improve efficiency, headquarters could delegate the authority for minor contract changes to the field office.

为提高效率，一些火车站会率先实行“无票出行”。
To increase efficiency, some railway stations will pioneer“ticketless travel.”.

为提高效率，有效支助所有审判和上诉，检察官办公室将进行改组。
(v) To improve efficiency and support all trials and appeals effectively, a restructuring of and organizational changes to the Office of Prosecutor are envisaged.

为提高效率和有效协作性，需要使招聘做法、培训标准、业务办法和政策及程序标准化。
To increase efficiency and interoperability, there is a need for standardization in recruitment practices, training standards, operational methods and policies and procedures.

为提高效率，协议中的标识符以16位或32位值表示，而非完整UUID所需的128位。
For efficiency, these identifiers are represented as 16-bit or 32-bit values in the protocol, rather than the 128 bits required for a full UUID.

这种集中分布反过来也可能为提高效率提供机会，因为这些合同具有重复性质，并因规模经济而产生节余。
Conversely, this concentration may present opportunities for efficiency owing to the repeated nature of the contracts, and savings owing to economies of scale.

现已采取一些可称为提高效率的措施，因为这些措施降低了当前费用。
A number of measures that could be described as improving efficiency in the sense that they reduce immediate costs, have been adopted.

作为提高效率计划的一部分，NorfolkSouthern计划减少3,000名员工，并减少500台机车。
As part of the plan to become more efficient, Norfolk Southern intends to reduce its headcount by 3,000 employees and operate 500 fewer locomotives.

秘书长报告第16至20段还载述一些为提高效率而采取的倡议。
A number of initiatives, developed to improve efficiency, are presented in paragraphs 16 to 20 of the report of the Secretary-General.

直到最近，城市的领导者才将默默奉献的智能技术视为提高效率的主要工具。
Until recently, city leaders thought of smart technologies primarily as tools for becoming more efficient behind the scenes.

直到最近，城市的领导者才将默默奉献的智能技术视为提高效率的主要工具。
Until recently, city leaders also believed that intelligent technology was primarily a tool for improving efficiency behind the scenes.

OesterreichischeKontrollbankAG的一位高管AngelikaSommer-Hemetsberger表示，“区块链技术为提高效率和确保银行流程质量提供了巨大潜力。
A representative from OeKB Angelika Sommer-Hemetsberger noted that“blockchain technology offers great potential for increasing efficiency and ensuring the quality of bank processes.”.

联合国体系越来越把由民间团体更加充分地参加其活动视为提高效率的重要途径。
Fuller participation by civil society in its activities is seen more and more by the United Nations family as an important avenue for enhancing effectiveness.

在此过程中，车对车、公共和私人利益团体之间等各个层面的交流沟通将成为提高效率的重要一环。
Communication at all levels, both between vehicles and between public and private interest groups, will be an important element for improving efficiency.

为提高效率，已经制订并核准了在问责制框架内权力下放的新准则，并准备在整个2009年度内在人居署的不同层级展开落实。
To improve efficiency, new guidelines for the delegation of authority within an accountability framework have been developed and approved and are being rolled out at different levels of UNHabitat throughout 2009.

为提高效率，该委员会配备了信息技术手段，并创建了一个网站，供查阅委员会的文件、工作方案和任务规定。
In order to increase efficiency, efforts had been made to use technology and a web site had been created to provide access to documents, the programme of work and the mandate.

为提高效率，有效支助审判和上诉工作，办公室将进行改组，包括合并调查司和起诉司。
To improve efficiency and effectively support trial and appeal work, the Office will undergo a restructuring and organizational change. One aspect of this change is the merging of the Investigations Division and the Prosecution Division.

还为提高效率提出了其他一些建议和倡议。
Other proposals and initiatives have been introduced to increase efficiency.

为提高效率，这种行为是特定于实现的；.
For efficiency's sake, this behavior is implementation-specific;

为提高效率，投资应尽可能直接，中介机构越少越好。
In order to increase efficiency, investment should be as direct as possible, with few if any intermediaries.

(c)为提高效率和效力而不断进行的努力；.
(c) Efforts made on a continuing basis to improve efficiency and effectiveness;

在有些国家中,工业界已经为提高效率制定了指标。
In some countries, industry has already set targets for improvements in efficiency.

为提高效率而关闭的门店就会引发经销商的不满。
Stores that are closed to increase efficiency will cause distributors to be dissatisfied.

这一新设备为提高效率和节省成本的措施作出了贡献。
This new equipment has contributed to efficiency gains and cost-saving measures.