The Chairman may limit the time to be allowed for such explanations.
The Chair may be re-elected and may serve a maximum of two terms.
The Chairman may limit the time to be allowed for such explanations.
The Chair may limit the time to be allowed for such explanation.
The Chairperson may limit the time allowed for such explanations.Combinations with other parts of speech
The Chairman may limit the time to be allowed for such explanations.
(d) The Chair may limit the time to be allowed to each speaker.
The Chairperson may wish to produce a Chairperson' s summary.
The President could give clearly identified responsibilities to Vice-Presidents.
The Chairman may limit the time to be allowed to speakers under this rule.
The Chairman may limit the time to be allowed to members under this rule.
The Chair could use the afternoon session to consult with the geographical groups.
The Chairmen may make further proposals in this regard.尽管有第18条的规定,主席可准许参加大会的任何国家的一位代表行使答辩权。
Notwithstanding rule 18, the President may accord the right of reply to a representative of any State participating in the Conference.为进行一般性发言,主席可宣布发言者名单,并在征得会议同意后宣布发言报名截止。
For the purposes of general statements, the President may announce the list of speakers and, with the consent of the Conference, declare the list closed.(e)在讨论期间,主席可宣布发言者名单,并征得研讨会同意后宣布发言报名截止。
(e) During the course of the discussion, the Chairman may announce the list of speakers and, with the consent of the Seminar, declare the list closed.如果由于某种原因必须撤消观察员地位,主席可中止该组织的观察员地位,但须经过全体会议的批准。
If the observer status has to be withdrawn for any reason, the Chair may suspend the observer status of that organization subject to ratification by the Plenary.
The Chairman may require any officer or teacher to be present at a meeting of the Council.尽管有上文第25条的规定,但主席可准许任何提出要求的参加国代表行使答辩权。
Notwithstanding rule 25 above, the President may accord the right of reply to any representative of a participating State who requests it.在辩论过程中,主席可宣布发言名单,并可经委员会同意后宣布发言报名截止。
During the course of a debate the Chairman may announce the list of speakers and, with the consent of the Board, declare the list closed.在辩论期间,主席可宣布发言者名单,并经委员会同意,宣布报告发言截止。
During the course of the debate, the Chairperson may announce the list of speakers and, with the consent of the Committee, declare the list closed.主席可在辩论过程中宣布发言者的名单,并可在得到委员会同意后宣布发言报名截止。
During the course of a debate, the Chair may announce the list of speakers and, with the committee' s consent, declare the list closed.在出席委员会间会议时,主席可由不超过两名的委员会成员陪同。
The Chair may be accompanied by up to two Committee members when attending inter-committee meetings.为了方便起草工作,主席可酌情提议将一些全体会议改为非正式协商。
To facilitate the drafting process the Chairperson may propose to replace some plenary meetings by informal consultations, as appropriate.主席可在辩论过程中宣布发言名单,并经世界大会同意宣布发言报名截止。
During the course of a debate, the President may announce the list of speakers and, with the consent of the Assembly, declare the list closed.当然,根据主席的权力,主席可在任何时候举行全体非正式磋商。
Of course, under the authority of the President, the President can convene at any time an informal consultation of the whole.
(d) The Chairman may limit the time to be allowed to each speaker;主席可在辩论过程中宣布发言名单,并可在征得国际会议同意下,宣布截止发言报名。
During the course of a debate, the President may announce the list of speakers and, with the consent of the International Meeting, declare the list closed.