Examples of using 总统可 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
根据《宪法》，总统可请求对法律进行重新审查。
Pursuant to the Satversme, the President may request re-examination of a law.总统可在任何时候解散议会。
The president could dissolve the Parliament at any time.总统可随时召集、中止和解散议会。
The President may from time to time summon, prorogue and dissolve Parliament.总统可在特殊情况下或有必要时主持政府会议。
The President may chair a government meeting on special occasions or if necessary.布隆迪法院裁定总统可竞选第三个任期.
Burundi court approves president's bid for third term.Combinations with other parts of speech
总统可委派助手从事他的宪法职责。
总统可不必隶属于某个政党。
The President may not belong to any political party.总统可能希望利用海外的矛盾来转移人们对国内问题的关注。
The president may exploit an overseas conflict to distract from problems at home…".总统可根据政府提议命令动员武装部队，宣布进入战争状态或紧急状态以及宣布这类状态结束。
Upon a proposal by the Government, the President may order the mobilization of the armed forces, declare a state of war or a state of emergency and their termination.总统可能试图隐瞒真相，但他自己的科学家和专家已经尽可能地明确表达了这一点。
The President may try to hide the truth, but his own scientists and experts have made it as stark and clear as possible.总统可指示财政部对立法作出修改或删除或增加一些条款。
The President may direct the Treasury Department to make changes to the legislation or to remove or add some provisions.在宣布紧急状况时，最高委员会或总统可禁止罢工，但期限不得超过一个月。
When a state of emergency has been declared,the Supreme Council or the President may prohibit strikes for a period not exceeding one month.在宣布紧急状况时，最高拉达或总统可禁止罢工，但期限不得超过一个月。
When a state of emergency has been declared,the Verkhovna Rada or the President may prohibit strikes for a period not exceeding one month.总统可随时传召、中止或终止立法会并在议会任满一年后随时解散议会后。
The President may summon, prorogue, or end a legislative session and dissolve Parliament any time after it has served for one year.例如，宪法规定，总统可不经参议院建议与认可而于国会休会期间任命人事。
For example, the Constitution stipulates that the President may appoint personnel during the recess of the Congress without the recommendation and approval of the Senate.例如，宪法规定，总统可不经参议院建议与认可而于国会休会期间任命人事。
For instance, the Constitution provides that the president may make an appointment during a congressional recess without the Senate's advice and consent.在存在任何紧急时期时，总统可制定规章对付此种局面，其中包括用于拘留人员的规定。
Where any period of emergency exists, the President may make regulations for dealing with that situation, including provisions for detaining persons.在战争期间，总统可在克罗地亚议会所赋有的权力范围之内和基础之上，通过具有法律效力的决定。
During the war, the President may pass decisions with legal effect on the basis and within the framework of the powers he has been bestowed upon by the Croatian Parliament.总统可提议政府举行会议，审议具体问题，参加会议与辩论。
The President may propose to the Government to hold a meeting and consider specific issues and can attend the meeting and take part in the debate.总统可召开执行局，在任何时间，或至少五名董事会成员的要求。
The President may convene the Executive Board at any time or at the request of at least five Members of the Board.依照2004年《第02号立法法案》对《宪法》的修订，总统可连选连任。
Under Legislative Act 02 of 2004, amending the Constitution, the President may be re-elected for the subsequent term.以及(ii)根据第301条(b)，美国贸易代表处或总统可在征询适当的谘询委员会后自行启动调查。
And(ii) under Section 301(b) USTR or the President may self-initiate an investigation after first having consulted with the appropriate advisory committees.土库曼斯坦总统可在部长内阁中加入其他担任执行权力机构主管的人士。
The President may appoint other persons in charge of central executive authorities to serve on it.总统可根据《国际紧急状况经济权力法》(50U.S.C.1701及其下规定)对受制裁人实施制裁或限制进口。
The President may impose sanctions, or restrict imports with respect to a sanctioned person, in accordance with the International Emergency Economic Powers Act(50 U.S.C. 1701 and following).作为要立即采取的一个步骤，总统可通过法令要求释放因"逃跑"被捕的妇女或女孩，因为根据阿富汗法律逃跑不是一种罪行；.
As an immediate step, the President could, by decree, release from detention any woman or girl arrested for" running away", which is not a crime under Afghan law;俄联邦总统可在这一期限之前召集国家杜马会议。
总统可在必要时免除或根据总理建议免除部长职务。
Ministers can be dismissed from their duties by the President or upon 俄罗斯联邦总统可在这一期限之前召集国家杜马会议。
The President of 
