What is the translation of " 之间的信任 " in English?

• trust
• confidence

Examples of using 之间的信任 in Chinese and their translations into English

芭芭拉为建立我们之间的信任和友谊做了很多事情。
Barbara did a lot for trust and friendship between us.

这违背了科根、剑桥分析公司和Facebook之间的信任。
This was a breach of trust between Kogan, Cambridge Analytica and Facebook.

这违背了Kogan，CambridgeAnalytica和Facebook之间的信任。
This was a breach of trust between Kogan, Cambridge Analytica, and Facebook.

这可能会损害父母和孩子之间的信任。
This could result in damage to the trust between parents and children.

两年来，裁谈会成员之间的信任程度提高了。
For the two years, the level of confidence among CD members has increased.

社会资本的核心就是社会成员之间的信任程度。
The social capital level is a level of a trust among people;

利用机会恰当回答，建立相互之间的信任。
Use the opportunity to answer it properly and build trust between the two of you.

这将需要很长一段时间来重建我们之间的信任。
It will take us a very long time to rebuild the confidence.”.

不断增长的投资数字证明了投资者之间的信任，并重申了DIP对增强对开发竞争力的正面看法的承诺。
The growing investment figures testify the trust among the investors and reiterate DIP's commitment towards reinforcing positive perceptions of the development's competitiveness.

在波斯尼亚人、克罗地亚人和塞尔维亚人之间的相互信任仍然是实现波斯尼亚和黑塞哥维那持久和平与稳定的关键。
Mutual confidence among Bosniacs, Croats and Serbs remains the key to achieving lasting peace and stability in Bosnia and Herzegovina.

这一决定危及移民社区和地方警察之间的信任，并且不使美国各城市更安全。
This decision jeopardizes the trust between immigrant communities and local police and does not make cities across the United States any safer.

该项目还旨在建立政府与武装团体之间的信任，从而为进一步政治对话赢得空间。
The project also aims at building confidence between the Government and the armed groups, creating space for further political dialogue.

访问团重申，促进阿富汗及其邻国和区域伙伴之间的信任和合作对于区域和平、安全和发展至关重要。
The mission reaffirms that fostering trust and cooperation between Afghanistan and its neighbouring and regional partners is of crucial importance for peace, security and development in the region.

它应越来越多地建立所有水用户之间的信任，有助于在地方、国家及区域层面实行水资源的综合管理。
It should increasingly build confidence among all water users and contribute to the introduction of integrated management of water resources at the local, national and regional levels.

此前，聘请律师弥合两个不同政党之间的信任差距，但却消耗了额外的时间和金钱。
Previously, lawyers were hired to bridge the trust gap between two different parties, but it consumed extra time and money.

恢复警察和社区之间的信任将使它更容易打击犯罪在一起或因此他推断。
Restoring trust between the police and the community would make it easier to fight crime together--or so he reasoned.

公约草案可能有助于普遍减少交易费用、提高法律上的确定性和增强国际贸易各方之间的相互信任。
The draft Convention had the potential to contribute to a general reduction in transaction costs, improve legal certainty and increase mutual confidence between parties in international trade.

联黎部队正寻求借此势头继续推进，在实地采取具体措施进一步建立各方之间的信任和帮助巩固这一进程。
UNIFIL is seeking to build on this momentum through concrete measures on the ground that would further build confidence among the parties and help bolster the process.

联合国通过这些不同的结构帮助重建了科特迪瓦人之间的信任、他们之间的凝聚力并鼓励了国家的和解。
The United Nations, through these different structures, helped rebuild trust between Ivorians, cohesion among them, and encouraged reconciliation.”.

此一机制的总目标是评价《公约》的执行情况，以加强各缔约国之间的信任。
The overall aim of such a mechanism would be to provide for an assessment of the implementation of the Convention, thereby bolstering confidence among States parties.

加州官员表示，他们的政策促进了移民社区和执法部门之间的信任，并鼓励证人和受害者举报犯罪。
California officials say their policies promote trust between immigrant communities and law enforcement and encourage witnesses and victims to report crime.

其次，它将严重破坏全球战略平衡与稳定，损害大国之间的相互信任与合作。
Secondly, this will severely disrupt stability and the global strategic balance and undermine mutual trust and cooperation among major countries.

这些访问的中心目的是促进友好，建立和加强南亚领导人和人民之间的信任。
The central purposes of these visits are to foster goodwill and to build and enhance confidence among the leaders and nations of South Asia.

我们认为，妥善管制的贸易将确保最不发达国家的可持续发展，帮助建立国家之间的信任。
We believe that well-regulated economic trade would ensure sustainable development for the least advanced countries and would help to build confidence among States.

区块链计算机是新型计算机，其独特功能则是用户、开发人员和平台本身之间的信任。
Blockchains are new types of computers where the unique capability is trust between users, developers, and the platform itself.

我希望这种新的善意精神将转化为具体行动，能有助于建立双方之间的信任。
It is my hope that this new spirit of goodwill will translate into concrete actions that can contribute to building confidence between the two sides.

这种管理风格的好处之一是能激发领导者和员工之间的信任。
One of the benefits of this type of management style is that it inspires trust between the leader and the employees.

在这些关键领域早日达成协议及采取措施，将加强双方之间的信任及改善冲突地区的总体气氛。
Early agreement and implementation of measures in these key areas would improve the confidence between the parties and the overall climate in the zone of conflict.

埃塞俄比亚联邦民主共和国认为，建设性的对话是必要的，有助于促进世界各国之间的相互信任和理解。
The Federal Democratic Republic of Ethiopia believes that constructive dialogue is necessary to foster mutual trust and understanding among the nations of the world.

埃塞俄比亚联邦民主共和国相信，必须进行建设性对话，促进世界各国之间的互相信任和了解。
The Federal Democratic Republic of Ethiopia believes that constructive dialogue is necessary to foster mutual trust and understanding among the nations of the world.