What is the translation of " 之间的信任关系 " in English?

• trusting relationship

Examples of using 之间的信任关系 in Chinese and their translations into English

使用SSO进行身份验证依赖于域（网站）之间的信任关系。
Authentication with SSO relies on a trust relationship between domains(websites).

因为合伙合同是基于合伙人之间的信任关系而存在.
A contract of partnership is based on a relationship of trust among the partners.

我们与客户、供应商和合作伙伴之间的信任关系是我们家族企业长期成功的重要组成部分。
The trusting relationship we have with our customers, suppliers, and partners is a vital part of the long-standing success story of our family-owned company.

通过这种方式，代孕儿童的健康状况实际上取决于所有相关方之间的信任关系。
In this way, the health of the surrogate child really depends on a trusting relationship between all parties concerned.

敏捷开发运动大大加强了商业和开发之间的相互信任关系。
The Agile Development movement has made great strides towards creating mutually trusting relationships between business and development.

通过这次成功合作，Aerotek巩固了他们与客户之间的信任关系，并将在未来为该客户提供进一步招聘支持。
From this success, Aerotek has strengthened their trusted relationship with the client and providing further recruitment support to them in the future.

任何异常访问解决方案都不应该从根本上改变服务提供者与其用户之间的信任关系.
Any exceptional access solution should not fundamentally change the trust relationship between a service provider and its users.

负责任地使用委托数据对我们合作伙伴的持续成功以及保持我们与他们之间的信任关系至关重要。
The responsible use of entrusted data is critical to the continued success of our Partners and trusted relationships.

这种赞助被认为是平等伙伴之间的信任关系，为成功融入社会创造必不可少的前提。
Such sponsorships, which are considered as relationships of trust between equal partners, create an essential prerequisite for successful integration.

该法案有助于巩固美国人民及其政府之间的信任关系”在签署法案成为法律卡特说。
The act helps to solidify the relationship of trust between the American people and their government," Carter said in signing the bill into law.

由于与上级之间的信任关系，常常是他们，而不是雇佣兵，被赋予至关重要的使命。
Because of their trusted relationship to their superiors, they, rather than mercenaries, are often deployed on missions of crucial import.

农业发展对于改善粮食安全状况、启动工业化进程和建立政府与社会之间的信任关系非常重要。
Agricultural development was critical for improving food security conditions, kick-starting industrialization, and establishing relations of trust between the State and society.

刑事定罪因此旨在既保护雇主与雇员之间的信任关系又保护自由竞争。
The criminalization therefore is aimed both at protecting the relation of trust between employer and employee and protecting free competition.

市场的跨境并购交易主要基于所有相关各方和利益相关者之间的信任关系，通常包括敏感信息。
Cross border transactions in the mid-cap market are mostly based on a trustful relationship between all involved parties and stakeholders and typically comprise sensitive information.

因此，由于缺乏资源，所以，开发计划署与各方案国之间的信任关系、留驻和灵活性都受到了破坏。
The lack of resources was thus gnawing at the relationship of trust, presence and flexibility between UNDP and the programme countries.

政府也承认，警方和其它政府机构与塔法里教成员之间的信任关系需要得到加强。
The Government also recognises that relationships of trust between the police and other government agencies and members of the Rastafarian faith will need to be strengthened.

国家应设立可联系得到的行政部门协调人，负责发展与不同宗教或信仰团体之间的信任关系。
(i) States should create accessible focal points within the administration in charge of developing relationships of trust with representatives of different religious or belief communities.

这些界限对于维持医生和冷漠者之间的信任关系至关重要。
These boundaries are essential to maintaining a relationship of trust between a doctor and a patient.

这项立法不仅将恢复我们在21世纪的竞争优势，而且还将恢复美国与其公民之间的信任关系。
This legislation will not only restore our competitive edge in the 21st century but the bonds of trust between America and its citizens.

最重要的是，Twogood补充说，治疗可能是一个漫长而具有挑战性的过程，但您和医生之间的信任关系非常重要。
Most importantly, though, Twogood adds that treatment can be a long, challenging process, but a trusting relationship between you and your doctor is important.

这种罪行的严重性在于破坏了维和人员和他（她）被派去保护和援助的社区群众之间的某种信任关系。
The gravity of the crime lies in the breach of what is akin to a relationship of trust between the peacekeeper and the members of the community he or she is sent to protect and assist.

日本再次表示决心将来也为世界和平与繁荣作出贡献，珍视它与世界各国之间的信任关系。".
Japan once again states its resolve to contribute to the peace and the prosperity of the world, in the future as well, prizing the relationship of trust it enjoys with the nations of the world.".

第一种可能，他想吓住我，破坏我和张淼之间的信任关系。
Possibility one: He's trying to intimidate me, to destroy the trust between Miao and me.

从那以后，我认为俱乐部和我们家庭之间的信任关系被破坏了。
From there, I consider that the relationship of trust between the club and our family is destroyed.

这项立法不仅将恢复我们在21世纪的竞争优势，而且还将恢复美国与其公民之间的信任关系。
Will not only restore our competitive edge in the 21st century but it will restore the sacred bonds of trust between America and its citizens.

如果没有这一项保密义务，当事人和律师之间的信任关系就不可能存在。
Without client confidentiality there can be no relationship between people and their lawyers.

去年，”他说，“我们试图恢复公民与政府之间的信任关系。
He added:"For the last year, we have sought to restore the bonds of trust between our citizens and their government.".

去年，”他说，“我们试图恢复公民与政府之间的信任关系。
For the last year," he asserted,"we have sought to restore the bonds of trust between our citizens and their government.".

从那以后，我认为俱乐部和我们家庭之间的信任关系被破坏了。
There were mistakes made and, from there, I consider the relationship of trust between the club and our family destroyed.".

网络段应该考虑你的数据之间的信任关系上来设计，而不是硬件需要。
The network blocks should be designed around the trust relationships between your staff and not your hardware needs.