What is the translation of " 也许是这 " in English?

is probably
很 可能
perhaps it is
maybe that's

Examples of using 也许是这 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
也许是这个原因,让我喜欢听那些信息吧。
Maybe that's why I enjoy hearing it so much.
也许是这个名字。
Maybe that was the name.
也许是这个形势就是天赐予我的良机。
This might be the chance that the heavens gave to me.
也许是这件事的原则。
It may be the principle of the thing.
也许是这案子的关键。
It may be important to the case.
也许是这个社会给女人的安全感越来越少了,.
And perhaps this society has less and less security for women.
也许是这个项目。
Maybe it is this project.
也许是这个国家没有真正买它。
Or maybe it was that he really didn't buy it..
也许是这个名字。
That might be the name.".
也许是这个国家。
Probably this country.
究其原因,也许是这个社会给女性的安全感越来越少。
And perhaps this society has less and less security for women.
也许是这个人”。
Maybe it's that guy.”.
也许是这件事的原则。
Maybe it is the principle of the thing.
也许是这星球上最出名的人了,上帝站在他这一边。
He is probably the most famous person on the planet, God help him.
也许这也阻碍了你找到和平;也许是这一切话。
Perhaps it is this which keeps you from finding peace, perhaps it is the many words.
也许是这个原因,两个孩子和我相处得挺好。
Maybe that's why me and my little sister got along so well.
万美元也许是这个项目能使用的最高数额。
The amount of $86 million was probably the maximum which could be used for that item.
也许是这个世界上长得最美的男人,但是,他却并不认为自己是美丽的。
He's probably the world's most beautiful looking man, yet he doesn't think he's that gorgeous.
也许是这种情况下,我们很近,编织我们非常接近;
Perhaps it was that circumstance that drew us so very near--that knit us so very close;
也许是这一事件的公司称,这可能部分解释了伊丽莎白的反驳。
Perhaps it was this incident to which the company referred, which might in part explain Elizabeth's rejoinder….
者的说法,这也许是这项研究中最重要的发现。
The authors said that this was perhaps the most interesting finding of the study.
也许是这个朋友把你带到了你想去的地方,所以当真正的事情发生时,你已经准备好了。
Maybe this is the friend that gets you to the place you need to be, so when the real thing comes along you're ready.
唯一例外也许是这个研究项目所在地的报纸。
The exception might be the newspaper in the community where the research is being conducted.
软件安全问题也许是这个时代面临的最为重要的技术挑战。
The problem of insecure software is perhaps the most important technical challenge of our time.
里面的有一段“也许是这个夜晚,我的梦境让我知道,满天繁星向我越靠越近”。
The chorus of it is,“This may be the night that my dreams might let me know all the stars are closer.”.
Results: 25, Time: 0.0487

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English