As I said before, it all comes down to confidence.
投资,100%是出于信任。
Leadership is 100% based on TRUST.
我们的企业文化源于信任。
Our corporate culture is based on trust.
他为加强哈萨克斯坦和阿曼之间的合作,以及基于相互信任和友谊的两国合作发展做出了巨大贡献。
He made a significant contribution to strengthening cooperation anddeveloping relations based on mutual friendship and trust between Kazakhstan and Oman.
同时,科学基于信任,将‘造假检测'工具引入学术发表过程可能会损害这种信任。
But also science is based on trust, and introducing a‘fraud detection' tool into the publication process might undermine that trust.”.
真正至关重要的是,双方应当投资于相互信任,避免采取单方面措施,并且找到共同的解决办法。
It is really essential that the two parties invest in mutual confidence, refrain from unilateral steps and find a solution together.
我们已经提出了一个不依赖于信任的电子交易系统,”中本聪在论文的最后得出结论。
We have proposed a system for electronic transactions without relying on trust,” Nakamoto concludes at the end of the paper.
但是,在核扩散的世界上,消极安全保证可以有利于建立信任。
However, in a world of nuclear proliferation,negative security assurances can facilitate confidence- building.
基于相互信任和审议工作人员和学生之间的关系,有助于促进个别学习,福祉和整体发展的每一个。
A relationship based on mutual trust and consideration between staff and students helps to foster the learning, well being and overall development of each individual.
审议大会坚信,以增强透明度作为一种建立信任措施有助于相互信任和进一步推动核裁军。
The Conference expresses its conviction that increased transparency as avoluntary confidence-building measure supports mutual confidence and furthers progress in nuclear disarmament.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt