What is the translation of " 于巴勒斯坦权力机构 " in English?

• by the palestinian authority

Examples of using 于巴勒斯坦权力机构 in Chinese and their translations into English

终止巴勒斯坦恐怖的责任完全在于巴勒斯坦权力机构。
The responsibility to end Palestinian terror lies wholly with the Palestinian Authority.

这笔钱不属于以色列，属于巴勒斯坦权力机构。
That money belongs to the Palestinian Authority, not to Israel.

D这笔款项属于巴勒斯坦权力机构在2014-2015两年期未解决的预计增值税。
D Reflects the forecast value added tax unresolved by the Palestinian Authority in the biennium 2014-2015.

此外,文章作者纳赛尔·阿哈迈德受雇于巴勒斯坦权力机构的政治指导指挥部。
Moreover, the author of the article, Naser Ahmad, is employed by the Palestinian Authority' s Political Guidance Directorate.

特别报告员的权限不及于巴勒斯坦权力机构侵犯人权的行为。
The Special Rapporteur' s mandate does not extend to human rights violations committed by the Palestinian Authority.

但是，主要责任在于巴勒斯坦权力机构自己所作出的决定。
But the principal responsibility rests on the decisions made by the Palestinian Authority themselves.

近东救济工程处为特困人口提供的福利落后于巴勒斯坦权力机构和约旦政府向其低收入家庭提供的福利。
UNRWA benefits for its special hardship population now fall short of those offered by the Palestinian Authority and the Government of Jordan to their low-income families.

他呼吁双方都应关切这一事实：政治进程正落后于巴勒斯坦权力机构在其建国议程上取得的重要进展。
He called on both parties to be concerned that the political track was falling behind the significant progress made by the Palestinian Authority in its state-building agenda.

根据“奥斯陆协定”的条款，13％的伯利恒现在属于巴勒斯坦权力机构控制的A区和B区。
Under the terms of the Oslo Accords, 13% of Bethlehem now falls within Areas A and B controlled by the Palestinian Authority.

强加于巴勒斯坦权力机构的金融封锁致使它不能提供生活必需的服务，从而大大助长了人权状况的恶化。
The financial blockade imposed on the Palestinian Authority had rendered it incapable of providing vital services, thus contributing significantly to the deterioration of the human rights situation.

在这方面，我们谴责以色列没收属于巴勒斯坦权力机构的税收，从而恶化了本已危急的财政状况。
In that connection, we deplore the confiscation by Israel of tax revenues belonging to the Palestinian Authority, thereby worsening an already precarious fiscal situation.

这些努力将特别侧重于巴勒斯坦权力机构的持续生存能力问题。
Those efforts will focus in particular on the continued viability of the Palestinian Authority.

这有助于巴勒斯坦权力机构维持提供核心服务，例如公共卫生和社会福利。
This helped to maintain the operation of core services of the Palestinian Authority, such as in public health and social welfare.

以色列已决定违反双方1994年签署的《巴黎议定书》，扣留属于巴勒斯坦权力机构的税务收入。
Israel has taken the decision to withhold tax revenues belonging to the Palestinian Authority in violation of the Paris Protocol signed by both sides in 1994.

巴勒斯坦领导人继续呼请国际社会取消这些决定，并呼吁以色列返还其扣留的那些属于巴勒斯坦权力机构的资金。
The Palestinian leadership continues to call for the international community to reverse such decisions and for Israel to release those Palestinian Authority funds it is withholding.

近期的报告批评了以色列向外国公民签发的"仅限于巴勒斯坦权力机构"的新签证。
Recent reports criticize the new" Palestinian Authority only" visas issued by Israel to foreign citizens.

在这一问题上拖延采取决定性行动的责任完全在于巴勒斯坦民族权力机构。
Responsibility for dragging out decisive action on that matter lies squarely with the Palestinian National Administration.

但是，这样做必须要扩大政策空间，以利于巴勒斯坦权力机构执行这种计划。
This, however, would require expanding policy space, which could enable the Palestinian Authority to implement such plans.

后者相当于巴勒斯坦权力机构2008年所收到的捐助者支助的140%以上，相当于巴勒斯坦贸易赤字总额的71%。
The latter is equivalent to more than 140 per cent of the total donor support received by the Palestinian Authority in 2008, and to 71 per cent of the overall Palestinian trade deficit.

自1994年以来,源于巴勒斯坦权力机构控制地区的炸弹袭击事件不断升级,炸死了百名以色列人,因此这一联系变得更为重要。
This linkage had become ever more critical as hundreds of Israelis were killed in escalating bombing attacks since 1994 that emanated from areas under the control of the Palestinian Authority.

首脑会议的结果是：以色列应当交出属于巴勒斯坦权力机构的税收收入，释放被关押的巴勒斯坦人，使所有巴勒斯坦人在流动方面所受限制最小化。
The outcomes of the summit had been that Israel should release the tax revenues of the Palestinian Authority, release Palestinian prisoners and minimize the difficulty of movement for all Palestinians.

被占领土面临的经济困难日益加剧，不只是因为捐助方终止援助，还因为以色列拒绝支付税收，而以色列将此归咎于巴勒斯坦权力机构。
The Territory was facing increasing economic difficulty not only because of the suspension of donor aid but also because of the Israeli refusal to pay the tax revenues that were due to the Palestinian Authority.

他说，来自以色列和国际社会的有力支持将有助于巴勒斯坦权力机构主席说服那些主张暴力的人。
He said that strong support, both from Israel and from the international community, could be helpful for the President of the Palestinian Authority to prevail against those who favour violence.

这些不仅仅出于巴勒斯坦权力机构之手，最近在斋月期间播放的一个系列节目就是叙利亚电视台制作的。
Such programmes are produced not only by the Palestinian Authority; recently, a series of programmes-- now being screened, during the month of Ramadan-- was produced by Syrian television.

鉴于巴勒斯坦权力机构一贯采取的这种共谋政策，以色列有义务采取必要的防卫措施，打击强加在以色列身上的恐怖主义行动。
In light of this interminable policy of complicity by the Palestinian Authority, Israel remains obligated to take the necessary defensive measures against the campaign of terrorism that was forced upon it.

委员会认为，鉴于巴勒斯坦权力机构工作人员年度培训方案对巴勒斯坦权力机构很重要，该司应在2011年继续进一步开发和强化该方案。
The Committee considers that, in the light of the importance and usefulness of the annual training programme to the Palestinian Authority, the Division, in 2011, should continue to further develop and enhance it.

这方面最大的问题在于巴勒斯坦权力机构把基本学制由9年延长至10年。
The most significant issue in that regard was the extension of the basic education cycle by the Palestinian Authority from nine years to ten.

这些援助还有助于巴勒斯坦权力机构修复、重建、改革和发展其机构及其公共部门的能力。
It has also been instrumental in helping the Palestinian Authority repair, rebuild, reform and develop its institutions and its public-sector capabilities.

他们呼吁占领国以色列不要扣押原属于巴勒斯坦权力机构的转交税收，因为这样做加深了权力机构的财务危机。
They called upon Israel, the occupying Power, to refrain from withholding tax revenue transfers due to the Palestinian Authority, which is deepening the financial crisis of the Authority.

尽管只局限于巴勒斯坦权力机构控制领土，不包括C区、东耶路撒冷和加沙，但巴勒斯坦人仍在继续推进他们的建国方案。
Palestinians continued to advance their State-building programme, albeit limited to the territory under the Authority' s control, which excluded Area C, East Jerusalem and Gaza.