What is the translation of " 于本报告增编 " in English?

• in an addendum to this report
• are presented in an addendum to the present report

Examples of using 于本报告增编 in Chinese and their translations into English

访问危地马拉的报告载于本报告增编。
The report of the country visit to Guatemala is contained in an addendum to this report.

明确提案载于本报告增编。
The definitive proposals are presented in an addendum to the present report.

国别访问报告载于本报告增编。
The reports of the country visits are contained in addenda to this report.

这两次访问的有关报告载于本报告增编。
The reports from these last two missions are contained in addenda to this report.

该日期后收到的回复将载列于本报告增编。
Replies received after that date will be reproduced as addenda to the present report.

经更新的原则载于本报告增编。
The updated principles are set forth in the addendum to this report.

所有以后收到的答复将载于本报告增编。
Any additional comments received will be reflected in an addendum to the present report.

这些访问报告全文载于本报告增编。
Full reports of those visits are contained in the addenda to this report.

此后收到的答复将载列于本报告增编。
Replies received after that date will be reproduced as addenda to the present report.

关于中心信托基金现况的报告载于本报告增编。
A report on the status of the trust fund for the Centre will be contained in an addendum to this report.

载有去年所有会议估计费用和实际开支明细的表格将载于本报告增编。
The tables containing the breakdown of the estimated costs compared to the final expenditures of all the meetings held last year will be contained in an addendum to this report.

调查的完整结果和各国分享的经系统化的关于《指导原则》落实情况的资料可见于本报告增编。
The complete results of the survey and the systematization of further information shared by States on the implementation of the Guiding Principles are presented in an addendum to the present report.

在最后订定秘书长的明确提案时将考虑到这些意见。提案载于本报告增编。
Those comments will be taken into account when finalizing the Secretary-General' s definitive proposals, which are presented in an addendum to the present report.

联合国组织和其它机构提交的信息载于本报告增编。
Information submitted by United Nations organizations and other institutions is available in an addendum to this report.

有关这些任务的正式报告载于本报告增编(A/HRC/14/21/Add.1)。
The official report on these missions is contained in the addendum to this report(A/HRC/14/21/Add.1).

关于提案的详细资料载于本报告增编(A/69/190/Add.2)。
Detailed information on the proposal is contained in an addendum to the present report(A/69/190/Add.2).

所有信函的摘要载于本报告增编(E/CN.4/2006/98/Add.1)。
The summaries of all communications can be found in the addendum to this report(E/CN.4/2006/98/Add.1).

对这两个国家的访问情况载于本报告增编(E/CN.4/2000/50/Add.1)。
The report on her mission to those two countries appears in the addendum to this report(E/CN.4/2000/50/Add.1).

全年关于信函的意见载于本报告增编(A/HRC/23/39/Add.2)。
Observations on communications addressed throughout the year are contained in an addendum of the present report(A/HRC/23/39/Add.2).

对西班牙的走访报告载于本报告增编(A/HRC/27/45/Add.1)。
The report on the visit to Spain is contained in an addendum to the present report(A/HRC/27/45/Add.1).

详细的所需资源和连带费用支出资料载于本报告增编(A/67/350/Add.1)。
Detailed resource requirements and expenditure for the associated costs are presented in the addendum to the present report(A/67/350/Add.1).

访问洪都拉斯和萨尔瓦多的报告载于本报告增编。
The reports of the country visits to Honduras and El Salvador are contained in addenda to this report.

区域中心信托基金现状资料载于本报告增编。
Information on the status of the trust fund for the regional centre will be contained in an addendum to the present report.

第三委员会审议该项目的情况载于本报告增编。
An account of the Third Committee' s consideration of the item is given in the addenda to the present report.

行预咨委会关于该试点项目执行情况的意见和建议载于本报告增编(A/66/779/Add.1)。
The comments and recommendations of the Committee on the implementation of the pilot project are presented in the addendum to the present report(A/66/779/Add.1).

讲习班上所进行讨论的概要载于本报告增编。
A summary of the discussions held at the workshop is set out in the Addendum to this report.

与各国政府来往书信的摘要载于本报告增编。目录.
A summary of communications sent to and received from Governments is contained in the addendum to the present report.

闭会期间讲习班的结论和建议载于本报告增编。
The conclusions and recommendations of the intersessional workshops are contained in an addendum to the present report.

在报导期内，共进行了五次正式访问，单独访问报告附于本报告增编。
Individual mission reports on the five official missions undertaken during the reporting period are attached as addenda to this report.