What is the translation of " 人民的代表 " in English?

• representatives of the people
• representatives of the peoples

Examples of using 人民的代表 in Chinese and their translations into English

议员是人民的代表，每4年选举一次。
The Council members are representatives of the people and elected every four years.

哥斯拉说：“我们的喜剧演员只是人民的代表。
Godzilla said,“We comedians are just representatives of the people.

议会是人民的代表。
The Parliament is the representative of the people.

议员不过是人民的代表，而不是人民本身。
But Congress are the people's representatives, not the people ourselves.

他说，我们作为人民的代表站在这里。
He said that we stand here as the representatives of the people.

监察员即是人民的代表。
The Ombudsman is regarded as the representative of citizens.

在一个民主国家，人民的代表只能由人民自己选出，他们不能自我任命，也不能由外国指定。
GE.02-13497(E) 250402 In a democracy, representatives of the people can only be elected by the people themselves; they can neither be self-appointed nor designated by foreign countries.

直布罗陀人民的代表一直作为英国代表团成员参与谈判,但他们于1988年决定退出。
Representatives of the people of Gibraltar had participated in the negotiations alongside the British delegation until 1988, when they had decided to withdraw.

我们作为联合国各国人民的代表必须做出希望和变革的承诺。
We who are the representatives of the peoples of the United Nations must become a promise of hope and change.

在民主国家，人民的代表只能由人民自己选举，他们既不能自我任命，也不能由外国指定。
In a democracy, representatives of the people can only be elected by the people themselves; they can neither be selfappointed nor designated by foreign countries.

它支持这个想法,条件是这些有关各方包括领土人民的代表。
It supports this idea, as long as those interested parties include the representatives of the peoples of the Territories themselves.

作为人民的真正代表，我们将制定一项法律，阻止任何城镇中心的天然气业务。
As true representatives of the people, we are going to enact a law that will stop gas business in the heart of any town.

议员人数不超过550名，是所有人民的代表。
The members of the HPR, who shall not exceed 550, are the representatives of the people as a whole.

在这次可怕的枪击事件之后，我们走到了一起，而不是作为共和党人或民主党人，而是作为人民的代表。
In the aftermath of that terrible shooting, we came together, not as Republicans or Democrats but as representatives of the people.

年，中国、印度、印尼和许多其他国家人民的代表，在印尼第一次会面了。
In 1955, the representatives of the people of China, India, Indonesia and a number of other countries met for the first time in Indonesia.

与土耳其的图谋相反，塞浦路斯政府被承认为塞浦路斯全体人民的代表。
The Cyprus Government contrary to the schemes of Turkey, is recognized as the representative of the people of Cyprus as a whole.

(e)非自治领土人民的代表参与关于各领土的协商的重要性；.
(e) Importance of the participation of representatives of the peoples of the Non-Self-Governing Territories at consultations regarding individual Territories.

人民的议员就不是、也不可能是人民的代表，他们只不过是人民的办….
The deputies of the people should not and cannot be the people's representatives, they can only be its servants….

政府官员是人民的代表，除了法律明确授予他们的权力外没有更大的权力。
Government officials are the delegates of the people and have no powers greater than those expressly conferred on them by law.

作为人民的代表，议员往往既是所属社会的发展行动者、舆论领袖，又是良好的信息传播者。
As representatives of the people, Parliamentarians are very often development agents, opinion leaders and also good disseminators of information within society.

又注意到最近的二次区域讨论会都没有美属萨摩亚人民的代表参加"。
Noting also the non-participation of representatives of the peoples of American Samoa in the last two regional seminars”.

他今天的宣布并没有改变我竞选犹他州第四国会区人民的代表。
His announcement today does not change my campaign to represent the people of Utah's 4th congressional district.

他表示，“在可怕的枪击事件之后，我们团结在了一起，不再以共和党人或者民主党人的身份自居，而是共同作为人民的代表”。
In the aftermath of that terrible shooting, we came together, not as Republicans or Democrats, but as representatives of the people," he said.

我们，世界各国人民的代表，于2002年9月2日至4日在南非约翰内斯堡的可持续发展问题世界首脑会议上聚集一堂，重申我们对可持续发展的承诺。
We, the representatives of the peoples of the world, assembled at the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg, South Africa, from 2 to 4 September 2002, reaffirm our commitment to sustainable development.

作为社会伙伴，我们(世界各国人民的代表)将继续努力与各主要集团建立稳定的伙伴关系，尊重每一个集团的独立性和重要作用。"3.
As social partners we[the representatives of the peoples of the world] will continue to work for stable partnerships with all major groups respecting the independent, important roles of each of them" 3.

世界各国人民的代表们：在你们的承诺与支持下，以及有了我们的决心，哥伦比亚将摆脱暴力的奴役，并将更加繁荣，享有更大的正义。
Representatives of the peoples of the world: with your commitment and support, and with our own determination, Colombia will be freed from the slavery of violence and will be more prosperous, with greater justice.

大会向法院提出的问题事关科索沃人民的代表在未经母国同意的情况下为建立新国家而采取的行动是否符合国际法的问题。
The question put to the Court by the General Assembly concerns the accordance with international law of the action undertaken by the representatives of the people of Kosovo with the aim of establishing such a new State without the consent of the parent State.

作为人民的代表，议员有能力直接倾听受冲突影响者的呼声，并在促进富有建设性的对话以解决根本性问题方面发挥作用。
As representatives of the people, parliamentarians have the ability to listen directly to the voices of those affected by conflict and to play a role in promoting constructive dialogue in order to resolve the underlying issues.