What is the translation of " 人民的信任 " in English?

• people's trust
• the confidence of the people
• credit with the people

Examples of using 人民的信任 in Chinese and their translations into English

重获人民的信任”。
We must regain the people's trust.".

重获人民的信任”。
It can win back people's trust.”.

埃博拉日记：重获人民的信任.
Read the Ebola diary: Regaining the people's trust.

埃博拉日记：重获人民的信任.
Ebola diaries: Regaining the people's trust.

因为执政党首先要取得人民的信任。
The government must first win the confidence of the people to govern.

同时人民政府赢得人民的信任。
The government also gains the confidence of the people.

因为他失去了人民的信任。
He has lost the confidence of the people.

我们得到的是人民的信任，”马告诉CNBC。
What we got is the trust from the people,” Ma told CNBC.

它彻底失去了人民的信任。
You have completely lost the public's trust.

它彻底失去了人民的信任。
She has totally lost the Trust of the people.

这关系到政府的信誉和人民的信任。
That concerns the transparency of the system and people's confidence in it.

我们的司法已经失去人民的信任。
Our judicial system has lost the trust of the people.

如果失败的政党进行反省而革新，可以在此取得人民的信任而重新通过选举上台执政。
If that party re-examines itself and reforms, it can gain the people's trust again and be re-elected into power.

政府之所以能够这样做，是因为议会已经失去人民的信任。
It could do so because the Assembly had forfeited all credit with the people.”.

他说：“今天大多数伊朗人不信任欧洲，欧洲人应当努力赢得这些人民的信任。
Most of the Iranian people do not trust Europe and so Europeans should make more efforts to win this people's trust.

政府能够这样做，因为议会已失去人民的信任。
It could do so because the Assembly had forfeited all credit with the people.”.

其次，通过改善公共部门的形象和服务，它能帮助政府重新赢得人民的信任，恢复其正当性。
Second, by improving the image and services of the public sector, it can help Governments regain people's trust and restore legitimacy.

政府显然没有良好的记录来赢得人民的信任。
The government clearly doesn't have a good track record to win the confidence of the people.

这一权力对重新建立国家警察和恢复东帝汶人民的信任非常重要。
Such authority would be crucial in ensuring the reinstitution of the national police and in restoring the confidence of the people of Timor-Leste.

这促进双方人民的信任，说明以色列和巴勒斯坦社会内愿意支持双方政府寻求持久和平的阵营在壮大。
This promotes confidence between peoples and testifies to the growth of camps within Israeli and Palestinian societies willing to support both Governments in their search for lasting peace.

但是我们决不能惊慌失措，也不能让多重危机转变成人民的信任危机。
And yet, we cannot lose our nerve, or let the multiple crises turn into a crisis of confidence of our peoples.

这种会议之不能有任何的成就和不能取得人民的任何信任，是十分明显的。
It is only too dear that such a council cannot achieve anything or win any confidence among the people.

扩大行动并在全国各区显示存在，恢复人民的信任。
To expand operations and show presence throughout the country in sectors, in order to restore confidence among people.

在政策，应该最害怕的是失去人民的信任。
In policies, what should be most feared is losing the trust of the people.”.

联合国要想继续成为一个可信和有效的组织，取得世界各国人民的信任，必须改革安全理事会，以反映当代世界的政治现实。
Reform of the Security Council to reflect the political reality of the modern world is essential if the United Nations is to remain a credible and effective organization, enjoying the confidence of the peoples of the world.

没有来自人民的奉献，没有人民的信任，你不能指望你做所的事情、你的工作将产生积极的影响。
Without dedication from people, without the trust of people, you cannot expect a positive impact of what you are doing, of your job.”.

罗斯福再次取得了美国人民的信任。
Roosevelt restored confidence in the American people.

罗斯福再次取得了美国人民的信任。
Roosevelt restored confidence back into the American people.