What is the translation of " 仇外心理和相关不容忍现象 " in English?

• xenophobia and related intolerance

Examples of using 仇外心理和相关不容忍现象 in Chinese and their translations into English

回顾防止和打击种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象是国家的主要责任；为此建议各国：.
Recalls that preventing and combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance is a primary responsibility of States and, in this regard, recommends that States:.

种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象往往是冲突的元素，无论是冲突前，冲突中还是冲突后。
Racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance are often elements of conflict, be it before, during or after.

防止种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象以及全面方针的必要性6-84.
The prevention of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the need for a comprehensive approach 6- 8 4.

应当承认，当前种族主义、族裔中心论、仇外心理和相关不容忍现象的现实是和平、安全与人类发展的重大威胁。
The current realities of racism, ethnocentrism, xenophobia and related intolerance should be acknowledged as major threats to peace, security and human development.

促请各国鼓励高等教育机构在适当的课程中纳入有关种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象问题的具体科目；.
Urge States to encourage higher education institutions to include specific subject matter relating to racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in appropriate courses;

最后，《德班宣言和行动纲领》强调，宗教、精神和信仰可促进消除种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象。
Finally, the DDPA stresses that religion, spirituality and belief can contribute to the eradication of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

在这方面，特别报告员忆及，防止和打击种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象主要是国家的责任。
In this regard the Special Rapporteur recalls that preventing and combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance is a primary responsibility of States.

在10个国家选定了旨在打击种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象的人权教育倡议。
Human rights educational initiatives aiming at combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance were selected in 10 countries.

落实各项打击种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象的方案，执行波兰《罗姆人社区方案》(2004-2013年)；.
(c) The implementation of various programmes to combat racial discrimination, xenophobia and related intolerance, and the implementation of the Programme for the Roma Community in Poland(2004- 2013);

彻底消除种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象的全球努力以及《德班宣言和行动纲领》的全面执行和后续行动：决定草案.
Global efforts for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action: draft decision.

特别报告员进一步指出，防止种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象是应对恐怖主义等某些当代全球挑战的关键。
The Special Rapporteur further points out that the prevention of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance is key to meeting some of the contemporary global challenges such as terrorism.

他强调，防止种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象应当作为任何防止和打击恐怖主义战略的一部分。
He emphasizes that the prevention of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance should be an integral part of any strategy to prevent and fight against terrorism.

因此，防止种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象的措施也应当将重点放在推动平等地享有经济、社会和文化权利上。
Therefore measures to prevent racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance should also focus on the promotion of equality in the enjoyment of economic, social and cultural rights.

第3/103号决定：彻底消除种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象的全球努力以及《德班宣言和行动纲领》的全面执行和后续行动.
Decision 3/103. Global efforts for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action.

在世界大部分地区，在政治中使用种族主义、种族及族裔歧视，仇外心理和相关不容忍现象，长期以来仅限于极端右翼政治群体。
In most regions of the world, the use of racism, racial and ethnic discrimination, xenophobia and related intolerance in politics had for long been limited to extremist right-wing political groups.

对于后者，特别报告员强调，以适当的方式处理种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象有助于冲突后的和平进程取得成功。
With regard to the latter, the Special Rapporteur emphasizes that addressing racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in an adequate manner contributes to the success of the peace process following a conflict.

指出必须开展国际合作，促进以教育为工具防止种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象，并分享良好做法；.
Recalls the importance of international cooperation in promoting education as a tool to prevent racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and to share good practices;

它表示，在欧洲，助长当代形式的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象的做法可分为四种类型。
It was indicated that practices that contributed to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in Europe could be categorized into four types.

申明落实受教育权、尤其是女童和弱势群体的受教育权，有助于消除贫困以及种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象，.
Affirming that the realization of the right to education, including for girls and persons belonging to vulnerable groups, contributes to the eradication of poverty and of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

仇外心理和相关不容忍现象.
Related intolerance.

仇外心理和相关不容忍现象的做法.
Xenophobia and related intolerance.

视、仇外心理和相关不容忍现象的做法.
Discrimination, xenophobia and related intolerance.

种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象的全球呼吁.
Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance.

反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象.
AgainSt racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance Symbol.

冲突后的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象.
Racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in post-conflict situations.

冲突中的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象.
Racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in situations of conflict.

针对罗姆人的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象.
Racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance against Roma.

年确立了全国防止种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象方案；.
(d) The National Programme for the Prevention of Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance established in 2003;

以教育为工具防止种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象.
Education as a tool to prevent racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.