Examples of using 今后几周 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
今后几周将决定苏丹今后几十年的未来。
The coming weeks will determine the future of the Sudan for decades to 今后几周对布隆迪和平进程至关重要。
The coming weeks will be critical for the peace process in Burundi.有可能在今后几周达成框架协议。
There is an opportunity to achieve, within the next few weeks, a framework agreement.今后几周和几个月至关重要。
The next few weeks and months will be critical.今后几周，你可能实现一些奇怪的个人最佳记录。
In the coming weeks, you could reach several odd personal bests.Combinations with other parts of speech
今后几周可望作出判决。
Judgments are expected in the next few weeks.计划在今后几周为证人保护方案的新工作人员提供培训。
Training is scheduled in the coming weeks for the new staff of the Witness Protection Programme.今后几周非常适合狮子座搞清楚并培养你自己的“家园”概念。
The coming weeks will be an excellent time for your tribe to clarify and cultivate your notion of home.因此，我希望，这将启发我们作出新的努力，在今后几周达成共识。
I therefore hope that this willinspire new efforts to achieve consensus in the weeks ahead.我们希望，在今后几周，通过我们的集体努力、智慧和政治意愿将取得进展。
We hope that in the coming weeks, through our collective efforts, ingenuity and political will, progress will be made.今后几周是个极好的机会，揭示你个人历史那仍被隐藏、尚未完整、曾被扭曲的版本，然后纠正它们。
The coming weeks will be an excellent time to uncover hidden, incomplete and distorted versions of your history- and correct them.在十几个发言的成员和观察员中，多数均呼吁在今后几周制定多哈谈判如何于2010年早期开展的指导意见。
Of the dozens of members and observers that intervened,many called for guidance in the coming weeks about how the talks would unfold in early 2010.今后几周和几个月将是决定性的，因为必须作出重要决定。
The coming weeks and months will be decisive, as important decisions will have to be made.我希望今后几周，你会在一个长期进行的过程中到达一个高潮，应该进行一次类似的仪式。
I expect that during the coming weeks, you will be climaxing a long-running process that deserves a comparable ritual.在今后几周和几个月里，我们将需要从紧急救济转向更长期的救济与恢复。
In the coming weeks and months, we will need to shift from emergency response to longer-term relief and recovery.今后几周至关重要，不仅对巴勒斯坦如此，对整个区域也是如此。
The coming weeks were crucial not only for Palestine but for the wider region.在今后几周，我极力鼓励双方尽速处理未决的核心问题。
In the coming weeks, I strongly encourage the sides to deal expeditiously with outstanding core issues.今后几周将为我们提供进一步的机会以更加详细地阐述这些问题。
The coming weeks will provide further opportunities for us to elaborate on these clusters of issues in greater detail.今后几周对于2009年2月成功启动政府间进程十分重要。
The coming weeks will be of great importance for the success of the intergovernmental process to start in February 2009.在我看来，你今后几周生活的理想愿景是，你在寻找前阵子曾经失去的亲密的力量。
In my vision of your life in the coming weeks, you're hunting for the intimate power that you lost a while back.大豆油价格到目前为止没有任何持续复苏的表现，这或许预示今后几周WTI原油价格会下跌。
Soybean oil prices so far show no sustained recovery,which may herald the coming weeks WTI crude oil prices will fall。它补充说：“我们期待着与南山集团在今后几周开会，讨论拟议中的收购。
We look forward to meeting with Nanshan Group over the coming weeks to discuss the proposed acquisition.”.今后几周是就这些问题进行有意义交换意见的一个机会。
The next few weeks are an opportunity for a meaningful exchange of views on these issues.今后几周，对于在阿布贾的会谈以及安全理事会和非洲联盟对今后步骤的审议都至关重要。
The next few weeks will be critical, both for the talks in Abuja and as the Security Council and the African Union deliberate on the 总干事根据惯例提交了一份报告，并且一项大会决议将在今后几周获得通过。
The Director-General had submitted a report in accordance with established practice anda General Assembly resolution would be adopted in the next few weeks.我并不想装模作样地认为，我能够预料今后几周将要发生的事。
I am notgoing to pretend that at that moment I foresaw the events of the next few weeks.今后几周，联合调解小组将继续为解放运动与苏丹政府之间的直接会谈提供支助。
In the coming weeks, 今后几周非常适合用来制定计划，创作你那非常具体的花儿。
The coming weeks will be an excellent time to make plans to produce very specific blossoms.今后几周，国际议程的首要问题之一是哥本哈根首脑会议。
One of 因此，今后几周，我打算密切关注双方领导人为达成进一步共识而作出的努力。
In the coming weeks, therefore, I intend to closely follow 
