What is the translation of " 仍保持不变 " in English?

• remains unchanged
• remains the same
• remained constant
• remained unchanged
• remain unchanged
• remain the same

Examples of using 仍保持不变 in Chinese and their translations into English

警报级别目前仍保持不变。
The alert level remains unchanged.

今年费率仍保持不变。
The tax rate remains unchanged for this year.

年的预测仍保持不变，为3次。
Projections for 2018 remained unchanged at three more increases.

我的观点仍保持不变。
My opinion remains unchanged.

年的预测仍保持不变，会一共上调三次。
Projections for 2018 remained unchanged at three more increases.

不过，公司的执行委员会将仍保持不变。
The firm's management committee will also remain unchanged.

该外观21天仍保持不变。
This remains unchanged at 21 Days.

这一记录至今仍保持不变。
This record has remained unchanged.

虽然有肝炎的病因很多，症状仍保持不变。
Although there are many causes of hepatitis, the symptoms remain the same.

妇女在P-4和P-5职等所占的百分比仍保持不变。
The percentages of women at the P-4 and P-5 categories remain unchanged.

我们未来的愿景仍保持不变。
Our vision for the future remains unchanged.

在提出临时建议后有7项提名仍保持不变。
Seven nominations remained unchanged from the interim recommendations.

然而，2.6亿-3.1亿美元的营业收入仍保持不变。
However, operating income of US$260 million to US$310 million remains unchanged.

次级方案8的逻辑结构则仍保持不变。
The logical framework for subprogramme 8, however, remains unchanged.

警报级别目前仍保持不变。
Currently, alert levels have remained unchanged.

其余两个序言段落和执行部分第1段仍保持不变。
The remaining two preambular paragraphs and paragraph 1 would remain unchanged.

尽管过了很久，它仍保持不变。
For too long though it has remained unchanged.

有关质询儿童的条例仍保持不变。
The regulations relating to the questioning of children have been retained without any changes.

年支助计划的结构仍保持不变，但将修改范围和规模以适应当前的执行状况及2015年新计划。
The support plan for 2015 remains unchanged in terms of structure, but the scope and scale will be modified to meet the current implementation status and emerging plans for 2015.

从劳动力的角度而言，如果退休年龄仍保持不变，越来越多公民的退休时间将比工作时间还要长。
From a workforce perspective, if the pensionable age remains unchanged, an increasing number of citizens will spend more time retired than they spent working.

Gartner公司表示：“因此，低质量数据对整个数据集的整体影响仍保持不变。
Gartner says,"Therefore, the overall impact of poor-quality data on the whole dataset remains the same.

此外，人均二氧化碳排放仍保持不变，为0.2%，大约是所有发展中国家平均水平的7%。方框.
In addition, carbon dioxide emissions per capita remained constant at 0.2 per cent, which was around 7 per cent of the average for all developing countries.

虽然ProjectServer2010中已经有一些改动，但围绕ProjectServer安全性工作原理的基本功能仍保持不变。
Though there have been some changes in Project Server 2010, the basic functionality around how Project Server security works remains the same.

纵然如此，我们不断扩张市场，甚至新兴市场的战略仍保持不变。
However, our strategy of expanding our market presence, even on the emerging markets, remains unchanged.

如果包含公式的单元格的位置改变，绝对引用仍保持不变。
If the position of the cell that contains the formula changes, the absolute reference remains the same.

尽管如此，美国的预测仍保持不变-2014年为2.5％，2015年为3.2％。
Nonetheless, the U.S. forecasts remained unchanged- 2.5 percent in 2014 and 3.2 percent in 2015.

然而，尽管取得了一些进展，非裔人口和白种人之间教育程度的差异仍保持不变。
Nevertheless, despite the progress achieved, the level of educational disparity between Afro-descendant and white populations remains unchanged.

还有令人惊讶的是，尽管保健服务已有所改善，但近几年的流产率仍保持不变。
Also, it was surprising that the rate of miscarriages had remained constant in recent years even though there had been improvements in health services.

纵然如此，我们不断扩张市场，乃至新兴市场的战略仍保持不变。
However, our strategy of expanding our market presence, even on the emerging markets, remains unchanged.

尽管有所变化，但2016年第四季度的增长仍保持不变，为6.6％，尽管经济部门的增长有所改善。
Despite the change, however, the growth for Q4 2016 remain unchanged at 6.6% although revisions of the growth of economic sectors were noted.