Examples of using 仍然保持稳定 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他补充说，青少年对Facebook的整体使用度仍然保持稳定，然而，他没有详细说明这个结论是如何得出的。
He added that overall usage by teenagers remained stable in the quarter, although he didn't specify how Facebook measured that.与此同时，年轻人的新病例仍然保持稳定，2004年至2015年每年平均每10万人中有11.4人。
New cases among young people, meanwhile, remained steady, averaging about 11.4 additional patients per 100,000 people each year from 2004 to 2015.相反，不管地球变得多么温暖，冰原的中心仍然保持稳定，土壤的底部被冻结。
Instead, regardless of how warm the Earth became,the ice sheet remained stable at its center where the soil froze underneath.纳帕县的房价中位数在2018年仍然保持稳定，在第一季度徘徊在680,000美元上下。
Napa County's median home price growth remained steady into 2018, hovering around $680,000 in the first quarter.巴基斯坦2009年的海洛因缉获量为2.1吨，仍然保持稳定。
In Pakistan, the amount of seized heroin remained stable at 2.1 tons in 2009.Combinations with other parts of speech
假设几个月后价格仍然保持稳定，并且该加密货币的价格仍在10美元左右徘徊。
Let's suppose the price remains stable after a few months, and the cryptocurrency is still trading around the $10 mark.尽管所有区域的总收入中位数均有所下降,但区域内的一些国家仍然保持稳定或略有增长。
Despite the decrease in the median total compensation for all regions,some countries within those regions remained steady or had slight increases.在大多数其他区域，海洛因的缉获量仍然保持稳定，或者沿既定趋势发展。
Seizures of heroin in most other regions remained stable or followed established trends.在内部安全方面，委员会注意到，尽管在城市和郊区的犯罪有所抬头，加蓬仍然保持稳定。
With regard to domestic security, the Committee noted that Gabon remains stable despite a resurgence of urban and peri-urban crime.在境内安全方面，委员会注意到，虽然选举之后在让蒂尔港等地发生几起暴力事件，但加蓬仍然保持稳定。
With regard to domestic security, the Committee noted that Gabon remains stable despite some post-election violence, which occurred mainly in the city of Port-Gentil.截至本报告发布，全球局势仍然保持稳定，所以工业激光器行业在2016年应该会重演2015年的表现。
As of this report, world situations remain stable, so 2016 should be a repeat of 2015 for industrial lasers.最新数据显示家庭法庭的表现得以维持，自2013年4月以来平均完成案件的时间仍然保持稳定。
Latest figures show family court performance is being maintained with theaverage time taken to complete cases remaining steady since April 2013.最新数据显示家庭法庭的表现得以维持，自2013年4月以来平均完成案件的时间仍然保持稳定。
Court performance is being maintained with theaverage time taken to complete cases remaining steady since April 2013.".捐助国的支助仍然保持稳定，反映出对有效的方案执行工作的信心。
The support of donor countries has remained stable, reflecting confidence in effective programme delivery.但从那以后，非洲对中国的出口一直低靡，而中国对非洲的出口仍然保持稳定。
Since then, the value of African exports to China 虽然该国其他地区的住房市场严重下滑，但休斯敦的住房市场仍然保持稳定。
While other areas of the nation experienced severe declines in their housing markets,the housing market in Houston managed to remain stable.用户可能随时添加或删除节点，而网络必须仍然保持稳定，无缝运行且不发生中断。
Consumers might add- or remove- nodes at any time,and the network must still remain robust, operating seamlessly and without interruption.除此之外，恒星的质量也会受到限制，而且随着生命的发展，它们仍然保持稳定。
In addition to that,stars are limited by how massive they can get and still remain stable as their lives progress.安理会成员欢迎以下事实，即情况仍然保持稳定和平静，并表示继续支持驻在普雷维拉卡的首席军事观察员和支持联普观察团。
The members of the Council welcomed the fact that the situation remained stable and calm, and voiced their continuing support for the Chief Military Observer in Prevlaka and for UNMOP.有趣的是，尽管各部门采取限制和控制追求的政策变化，但汽车追求期间发生的死亡仍然保持稳定(5%至6%)。
Interestingly, deaths occurring during automobile pursuits remained stable over time(5 to 6 percent) despite policy changes adopted by departments to restrict and control pursuits.广播电视的观众数量现在仍然保持稳定，部分原因就在于它的观众通常生活在较为偏远的地区，而且很少有可替代的产品。
(Direct Broadcast Satellite appears to be remaining steady, in part because its customers often live in more rural areas and have fewer alternatives.).政治局面仍然保持稳定；国际社会将提供发展和人道主义援助；安全局面将继续改善，政治和经济治理的进展将得到实现和维持.
The political situation will remain stable; the international community 虽然该国其他地区的住房市场严重下滑，但休斯敦的住房市场仍然保持稳定。
While other parts of the country suffered severely declining housing markets,Houston's housing market remained relatively stable.经济仍然保持稳定，日元是一种受欢迎的储备货币，被认为是世界上最强大的避险货币之一。
Still the economy has remained stable, and the yen is a popular reserve currency that's considered one of the world's strongest safe-havens.在本报告所述期间，该国大部分地区的安全环境总体上仍然保持稳定，某些重要地区的情况有改善迹象。
During the reporting period, the overall security environment continued to be relatively stable in most of the country and there Swatch推出手表之后过了30多年，手表行业仍然保持稳定，因为瑞士重新调整自己的定位，它仍然是全球手表领导者。
For more than 30 years after the launch of the Swatch watch,the industry remained remarkably stable as Switzerland re-established itself as the global watchmaking leader.由于成分中添加了钛，在碳化铬形成的情况下，347合金仍然可以保持稳定性。
Since the titanium component is added, in the case of the formation of chromium carbide,321 stainless steel tube can still remain stable.尽管如此，通货膨胀预期似乎仍然保持相对稳定，而且资源利用率的压力也有所缓解。
Thus far, inflation expectations appear to have remained reasonably well anchored, and pressures on resource utilization 虽然面临这些风险，但委员会表示，欧元区经济仍然保持在“稳定的轨道上”。
吸血鬼日记》（100万，0.4）仍然保持稳定。
The Vampire Diaries*(1.7 milion, 0.7/2) remained steady.
