(Even now, I still find it hard to call Five a ship.).
当然,这些预言是荒谬的,但我们仍然发现它们很吸引人。
Predictions were absurd, but we still found them appealing.
我今天仍然发现,但对法律有很多混淆。
I still find today, yet, a lot of confusion about the law.
即使经过20-30次实验,我仍然发现很多错误。
Even after 20- 30 experiments, I still found mistakes.
他们两个仍然发现很多谈论在聚会。
The two of them would still have found plenty to talk about at parties.
我仍然发现自己。
I am still finding myself.
他仍然发现很难。
He still found it hard.
他仍然发现很难。
He still found it tough.
他仍然发现很难。
She still finds it difficult.
这是忙碌的一年,我仍然发现自己在想“哇,我现在真的是一名教师了!
It's been a busy year, and I still find myself thinking“Wow, I'm actually a teacher now!”!
专家们仍然发现更多关于耶稣和他的人生故事,我们的新纪录片正是探究发生了什么。
Experts are still discovering more about Jesus and his life story and our new documentary explores exactly what happened.”.
然而,他们仍然发现你所处的处境是非常悲伤和不幸的。
And yet, they still find the situation that you're in to be quite sad and unfortunate.
六千年面包了,但是我们仍然发现新方法以使它更好。
For six thousand years bread has been made andyet we are still discovering new ways to make it better.
在这里,我们寻求-仍然发现-我们的肉从上帝。
It is here that we seek- and still find- our meat from God.”.
在本报告所述期间,审计委员会仍然发现各特派团存在下列类似的差异:.
For the period under review, the Board continued to observe similar deficiencies at all missions, as follows:.
在塞舌尔,虽然我们看不到太多赤贫,但是我们仍然发现,妇女和儿童往往不成比例地承担相对贫困的负担。
In Seychelles,while we do not see much absolute poverty, we still find that women and children often bear a disproportionate burden of relative poverty.
行政当局虽已采取行动,审计委员会仍然发现消耗性财产管理中存在类似缺陷。
Despite the actions taken by the Administration, the Board continued to observe similar deficiencies in the management of expendable property.
然而,许多参与者仍然发现难以区分名人认可的内容和运动员和女性发布的内容,使他们容易受到名人的影响。
However, many participants still found it difficult to distinguish between celebrity-endorsed content and that posted by sportsmen and women, leaving them vulnerable to celebrity influence.
目前,已有数百种由这些幼体颗粒组合形成的颗粒,而科学家仍然发现更多。
There are presently hundreds of determined particles made from mixes of these twelve basic particles andresearchers are still discovering more.
但即使所有的这段历史,我仍然发现缺乏兴趣和关注三峡大坝是非凡的。
But even with all of this history in mind, I still found the lack of interest and concern about the dam to be remarkable.
如果你仍然发现难以到达心流,你应该注意自己的情绪了。
If you still find it hard to get into the flow, you should check your emotions.
我以为发生这种可怕的事情是多么奇怪,但我仍然发现自己清醒和呼吸。
I thought how bizarre it was that this awful thing had happened,and yet I still found myself conscious and breathing.
由于历史上遗留下来的问题,我们仍然发现自己必须解决民族团结的问题。
Because of historical legacies, we still find ourselves having to address the issue of national unity.
说到这,我仍然发现你的系统主要是烦人的。
And speaking of that, I still find your system mostly annoying.".
后来的实验采用密封的容器,排除了蒸发的影响,仍然发现热水首先结冰。
Subsequent experiments were done with water in a closed container,eliminating the effects of evaporation, and still found that the hot water froze first.
然而,回到主要问题,我仍然发现离婚后的男人很有挑战性。
However, coming back to the main question, I still find that men after divorce are quite challenging.
当然,这些预言是荒谬的,但我们仍然发现它们很吸引人。
Of course these predictions were absurd, but we still found them appealing.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt