This sounds good, but Hollywood's access to China is still limited.
即使我们制造出再多能够运用到传感器的产品,我们仍然受限于电池的续航能力。
Even as we build out more connected products we're still limited by battery life.
全球石油展会2018:CAPP表示加拿大石油产量增长仍然受限.
Homegt; Conference Newsgt; GPS 2018:CAPP says growth of Canadian oil production remains constrained.
由于2008年金融危机,流动性仍然受限,其后果包括不利于长期投资的监管机制。
Liquidity remains limited in the wake of the 2008 financial crisis, the legacy of which includes a regulatory regime that is not conducive to long-term investment.
在报告所述期间,根据与缅甸政府制定的行动计划,为监测目的的出入情况有所改善,但仍然受限。
Access for monitoring purposes covered under the action plan with theGovernment of Myanmar improved during the reporting period but remained limited.
因为依靠单台机器处理流量,所以仍然受限于单台机器的最大可用资源。
By relying on a single machine to handle traffic, you were still bound to the maximum available resources of a single machine.
特别是在雨季末期,当地面机动能力仍然受限之际,航空资产的使用至关重要。
In particular,during the end of the rainy season when land mobility was still restricted, the use of air assets was of critical importance.
Meanwhile, Wellington also sees opportunities in parts of the developing world,where there is no grid infrastructure yet and demand for it is still limited.
西岸和加沙地带的巴勒斯坦居民进出东耶路撒冷仍然受限。
Access to East Jerusalem has remained limited for Palestinian residents in the West Bank and Gaza Strip.
The report of the Secretary-General further highlights that, despite the many international instruments emphasizing the importance of building capacity to respond to disasters,such capacity remains constrained, mainly due to a lack of funding.
The full andeffective participation of women in security decision-making forums continues to be exceptionally limited at both the local and global levels.
此外,在很多情况下,由于知识产权是专有的,获取技术和创新的渠道仍然受限。
Moreover, in many instances, access to technology and innovation remains restricted in view of the proprietary nature of intellectual rights.
然而,AJAX仍然受限于Web请求/响应模式的弱点,使得服务器不能推送实时动态的Web数据.
However, AJAX still suffers from the limitations of the Web's request/response architecture which prevents serversfrom pushing real-time dynamic web data.
美国对中国的投资和服务销售仍然严重受限。
United States investment and the sale of services into China remain severely constrained.
但是自动视觉监控仍然主要受限于相对受控的环境。
Yet automated visual surveillance remains mostly limited to tasks in relatively controlled environments.
巴勒斯坦人在加沙和西岸与国外的通行自由仍然严格受限。
Freedom of movement for Palestinians between Gaza and the West Bank andabroad remains strictly limited.
联合国各机构继续援助C区的弱势巴勒斯坦人,该区的教育、供水和保健服务机会仍然极度受限。
United Nations agencies continued to assist vulnerable Palestinians in Area C, where access to education,water and health services remained extremely constrained.
The limited aerial reconnaissance capability of the Mission and the vast terrain that needs to be covered,however, continued to constrain its ability to effectively detect mobilizations for intercommunal attacks.
然而,在规模和速度方面,这种方法仍然是受限的。
This method is still limited, however, in terms of scale and speed.
因此,整个世界经济的实际工资仍然是受限的。
The vector of realwages in the world economy as a whole therefore remains restrained.
尽管血液流动受限,他们仍然观察到这些小鼠具有正常的认知。
Despite restricted blood flow in these mice, the researchers observed that they had normal cognition.
向这两个州受影响人口提供人道主义援助的工作仍然严重受限。
Humanitarian access to affected populations in those two states remains severely constrained.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt