What is the translation of " REMAINS CONSTRAINED " in Chinese?

• 仍受到限制
• 仍然受限
• 仍然受到制约
• 仍然偏紧

Examples of using Remains constrained in English and their translations into Chinese

Policy space for developing countries remains constrained.
发展中国家的政策空间仍然有限。

Credit remains constrained, economic activity is weak, and unemployment is much too high.
信贷仍然偏紧，经济活动疲软，失业率居高不下。

However, the financial position of the Task Force remains constrained.
但是，任务组的财务状况仍然窘迫。

Reproductive health also remains constrained in terms of limited research and development.
生殖保健仍然受到制约也反映在研究与开发的有限。

Demand for digital skills is growing but supply remains constrained.
对数字技能的需求不断增长，但供应仍然受到限制。

Credit remains constrained, economic activity is weak, and unemployment is much too high.
信贷流动仍受到限制，经济活动依然脆弱，失业率还是太高。

GPS 2018: CAPP says growth of Canadian oil production remains constrained.
全球石油展会2018：CAPP表示加拿大石油产量增长仍然受限.

The flow of credit remains constrained, economic activity weak and unemployment much too high.
信贷仍然偏紧，经济活动疲软，失业率居高不下。

Homegt; Conference Newsgt; GPS 2018: CAPP says growth of Canadian oil production remains constrained.
全球石油展会2018：CAPP表示加拿大石油产量增长仍然受限.

The flow of credit remains constrained, economic activity weak, and unemployment much too high.
信贷仍然受到抑制，经济活动疲弱，失业率过高。

Credit for small and medium-sized enterprises, which in many countries are main drivers of innovation, employment and growth, also remains constrained in many countries.
为中小型企业提供的信贷在很多国家是创新、就业和增长的主要驱动力，但在很多国家也仍然受到制约。

The flow of credit remains constrained, economic activity weak, and unemployment much too high.
信贷流动仍受到限制，经济活动依然脆弱，失业率还是太高。

Current projections show substantial declines in import demand in the United States over the next few years, as the debt-driven consumption pattern of the country remains constrained.
根据目前所作的预测，未来两三年间美国的进口需求将显著减少，因为该国由债务推动的消费模式仍然受到制约。

However, growth in some East African countries such as Uganda remains constrained by infrastructure bottlenecks, especially in energy and transportation.
然而，在某些东非国家，例如乌干达，基础设施，特别是能源和运输方面遇到瓶颈，增长仍受约制。

The report of the Secretary-General further highlights that, despite the many international instruments emphasizing the importance of building capacity to respond to disasters, such capacity remains constrained, mainly due to a lack of funding.
秘书长的报告进一步强调，尽管许多国际文书都强调建设应对灾害能力的重要性，但是这样的能力仍然受限，主要因为缺乏资金。

Compliance with the Kimberley Process Certification Scheme remains constrained, however, owing to a lack of resources and the absence of effective State authority in production regions.
但是，由于缺少资源，且国家对产区无法有效行使权力，因此在遵守金伯利进程证书制度方面仍受到限制。

The report of the Secretary-General confirms that, despite the many international instruments emphasizing the importance of building capacity to respond to disasters, such capacity remains constrained because of a lack of funding and other resources.
秘书长的报告确认，尽管很多国际文书强调有必要建立对灾害作出反应的能力，但由于缺乏资金和其他资源，这种能力继续受到限制。

While African countries are highly dependent on foreign trade, export-led growth remains constrained by weak production structures and heavy reliance on a narrow range of primary exports.
非洲国家相当依赖于对外贸易,只生产结构疲弱和严重依赖于范围狭窄的初级出口,依然制约着出口导向增长。

In such a grim economic environment the private sector has been paralysed, while government investment in infrastructure remains constrained by both the occupation and the resulting fiscal crisis.
面对这种严峻的经济环境，私营部门陷入瘫痪，而政府对基础设施的投资继续受到占领和由此产生的财政危机的阻碍。

Residential real estate activity remained constrained across the country.
住宅房地产活动在全国仍然受到制约。

Women' s economic opportunities and empowerment remain constrained in many countries.
在许多国家，妇女的经济机会和赋权仍然受到限制。

The reform of the judicial and corrections system remained constrained.
司法和惩戒制度改革仍受制约。

Employment has to be sought elsewhere, noting that prospects for the Syrian citizens in the occupied Syrian Golan remain constrained.
注意到被占领叙利亚戈兰的叙利亚公民的前景仍然受到制约，必须在其他地方寻求就业。

It stated that registration of political parties remained constrained and that legislation contained a broad definition of grounds for suspension of activities of political parties.
该材料指出，政党登记仍然受到限制，且法律中对中止政党活动的理由的定义较为宽泛。

Supply remained constrained particularly at the value end of our product range," Swan said on the call.
供应仍然受到限制，特别是在我们产品系列的价值末端，”斯旺在电话会议上说。

Small island developing States remain constrained in meeting economic, environmental and social challenges.
在应对经济、环境和社会挑战方面，小岛屿发展中国家仍受到限制。

However, those achievements remain constrained by the continued occupation by Israel and a political divide with Gaza.
但是，由于以色列的持续占领，由于与加沙的政治分裂，这些成就仍然有限。

Further, market access remained constrained by high tariffs and tariff peaks on strategic agricultural products.
还有，市场准入仍然受战略农产品的高关税和关税高峰的限制。

Policy space remained constrained and conditionalities remained strong, despite the general view that they were counterproductive.
政策空间仍然受到挤压，附加条件依然很严格，尽管人们普遍认为这样做只会适得其反。

Post-conflict transitions in other States remain constrained by insecurity and political uncertainty.
其他国家的冲突后过渡仍然受制于不安全和政治的不确定性。