What is the translation of " 仍然无法进入 " in English?

• remained inaccessible
• still can't get into

Examples of using 仍然无法进入 in Chinese and their translations into English

一些地区仍然无法进入。
Some locations remained inaccessible.

我仍然无法进入我的房间。
I still can't get into my room.

在报告所述期间，中达尔富尔州杰贝勒马拉赫西部仍然无法进入。
Western Jebel Marra in Central Darfur remained inaccessible during the reporting period.

艾米怀恩豪斯仍然无法进入美国.
Amy Winehouse still can't get into the U. S.

该国北部某些地区由于地雷遍布，仍然无法进入。
There were areas in the north of the country that remained inaccessible due to landmine contamination.

人道主义工作者仍然无法进入也门的红海工厂：联合国.
Humanitarian workers still cannot access Yemen''s Red Sea Mills: UN.

不幸的是，我仍然无法进入。
Unfortunately I still don't have access.

由于当局施加的种种限制，在整个报告所述期间，人道主义行为体仍然无法进入除奈尔提提镇以外的杰贝勒马拉其他地区。
With the exception of Nertiti township, the Jebel Marra area remained inaccessible to humanitarian actors throughout the reporting period due to restrictions imposed by the authorities.

下一篇女孩在阿富汗战争的恐怖中幸存下来，在A级获得了6个A-Levels-但仍然无法进入大学.
Girl survived the horrors of Afghan war and got 6 A-Levels at Grade A- but still can't get into university.

在索马里，监测组成员得以正常访问摩加迪沙、哈尔格萨和加罗韦，但该国南部大部分地区仍然无法进入。
In Somalia, members of the Group were able to undertake regular visits to Mogadishu, Hargeysa and Garowe, but much of the south of the country remained inaccessible.

估计有300000人口的东杰贝勒马拉赫(北达尔富尔/南达尔富尔)等地区仍然无法进入。
Such areas as East Jebel Marra(North/South Darfur), with an estimated population of 300,000 people, remained inaccessible.

艾因哈罗岛一年有364天仍然无法进入，尽管它距离大陆只有500米，这就是我们开始旅程的小岛。
Eynhallow remains inaccessible for 364 days a year- but is tantalisingly within reach, just 500m from the Mainland, the isle where we began our journey.

尽管道路很好，但它仍然无法进入，缺少复杂的设施；.
Despite the good road it was still inaccessible, and lacked sophisticated amenities;

他是共和党总统，他的政党控制了参议院和众议院，他仍然无法进入一垒。
He was a Republican president whose party controlled both the Senate and the House, and he still couldn't get to first base.

信息技术已经成为国际生活中的一个基本方面,但许多发展中国家仍然无法进入国际信息网络。
Information technology had become an essential aspect of international life, but many developing countries still did not have access to the international information networks.

甚至在伊图里各地部署了伊图里旅从而有更多的进入机会之后，有些地区仍然无法进入。
Even after the deployment of the Ituri Brigade in different parts of Ituri allowed greater access, some areas are still inaccessible.

在索马里、监察组成员能够多次访问摩加迪沙、加罗韦、博萨索、基斯马尤，但该国南部大部分地区仍然无法进入。
In Somalia, members of the Monitoring Group were able to undertake multiple visits to Mogadishu, Garowe, Bosasso and Kismaayo, but much of the south of the country remained inaccessible.

联黎部队已经在一些人道主义机构仍然无法进入的地区，包括AlHinniyah，Zibqin，BintJbeil，Kafra和BaytLeif，发放了食物和水。
In areas still not accessible to humanitarian agencies, including Al Hinniyah, Zibqin, Bint Jbeil, Kafra and Bayt Leif, UNIFIL has distributed food and water.

然而，估计有65万儿童仍然无法进入校园。
However, an estimated 650,000 children remain out of school.

马隆人和亚美尼亚人仍然无法进入北部地区靠近军事区的宗教场地。
Maronites and Armenians are still not allowed to visit religious sites in the north which are located near military zones.

尽管取得了进展，但许多有残疾的儿童和青少年仍然无法进入学校。
Despite the progress achieved, many children and adolescents with disabilities continue to be barred from physical access to schools.

由于联合国仍然无法进入喀土穆的拘留营，因此无法核实被拘留者的确切数字。
As the United Nations still does not have access to places of detention in Khartoum, the exact number of detainees is impossible to verify.

哈格表示，PG＆E工作人员周五仍然无法进入破裂的生产线，因为它被水覆盖。
Haag said PG&E crews were still not able to access the site of the ruptured line Friday because it was covered with water.

数十万境内流离失所者这些俄罗斯部队族裔清洗运动的受害人仍然无法进入自己的家园。
Hundreds of thousands of internally displaced persons, victims of the ethnic cleansing campaign led by the Russian forces, are still prevented from entering their homes.

但官员警告说，房屋和道路可能仍然无法进入，试图返回的人应该格外谨慎。
But officials warned that homes and roads may still not be accessible and people attempting to return should use extreme caution.

一些人权组织，包括人权观察和B'Tselem,至今仍然无法进入加沙。
Some human rights organizations, including Human Rights Watch and B' Tselem, are still denied access to Gaza to this day.

联合国仍然无法进入阿格瓦尼特西撒特派团队部以南和以东的大片地区。
Large tracts of land south and east of the MINURSO team site at Agwanit are still out of bounds for the United Nations.

阿格瓦尼特西撒特派团小组所在地以南和以东的大片地区仍然无法进入。
Large tracts of land south and east of the MINURSO team site at Agwanit are still out of bounds.

武装冲突几乎延续了20年的索马里中南地区仍然无法进入。
The south-central region of Somalia, which has witnessed continuous armed conflicts for almost two decades, remains out of bounds.