What is the translation of " 仍被关押 " in English?

• is still being held
• remains in detention
• is still detained
• remained in custody
• remain detained
• continue to be detained
• was still in detention
• were still being held
• are still being held
• was still being held

Examples of using 仍被关押 in Chinese and their translations into English

来文方称Mumango先生仍被关押在Mbimba中央监狱。
The source reports that Mr. Mumango is still being held in the Mbimba central prison.

她的丈夫仍被关押在Uya(УЯ)64/21号监管所。
Her husband is still detained in colony UYa(УЯ) 64/21.

Mejri先生仍被关押在马赫迪耶监狱。
Mr. Mejri is still being held in Mahdia prison.

共有44人仍被关押。
A total of 44 remained in custody.

他于次日释放，但其父仍被关押。
He was released the next day, but his father remained in custody.

截至12月31日，他们仍被关押。
As at 31 December, they were still being held.

现在彭先生仍被关押在武汉市第二拘留中心。
Mr. Peng continues to be detained at Wuhan City Detention Centre No. 2.

穆尔西仍被关押在一个位置不明的地方。
Mursi remains detained in an unknown location.

穆尔西仍被关押在一个位置不明的地方。
Morsi remains detained in an undisclosed location.

他们至今仍被关押，并不许接触律师。
They are still in detention and have not had access to a lawyer.

Husayn女士则仍被关押在巴格达Rusafa监狱。
Ms. Husayn is still being held in detention in Rusafa prison in Baghdad.

现仍被关押在北京女子监狱遭受迫害。
She is still held in the Beijing Women's Prison.

还没有进行任何指控，但30个人全部仍被关押；.
No charges were laid, but all 30 are still being detained;

穆巴拉克上诉获胜但仍被关押.
Mubarak wins petition but will stay detained.

目前，大约150人仍被关押。
About 150 are still in prison.

据报道有五人死亡，而一名女孩-该组中唯一的基督徒-仍被关押.
Five reportedly died, while one girl- the only Christian in the group- is still being held.

以色列原来表示将释放199名囚犯，但是一名囚犯因为另有刑事指控仍被关押。
Israel had earlier said it would release 199 prisoners, but one of those on the approved list remains in detention because of pending criminal charges.

据来文提交人称，Matari先生被捕已几近四年，现仍被关押在哈拉什民事监狱。
According to the source, Mr. Matari, almost four years after his arrest, is still being held without trial in the civilian prison at El Harrache.

ShweThwe仍被关押在Kale,被判处两年半的监禁。
Shwe Thwe is still detained in Kale prison and has been sentenced to two and a half years of imprisonment.

但检察部门认为，大赦不适用于危害人类罪，因此Kwoyelo仍被关押在坎帕拉。
However, the Department of the Public Prosecutor has argued that amnesty is not applicable for crimes against humanity and Mr. Kwoyelo remains in detention in Kampala.

AungNaingSoe仍被关押在Thandwe监狱；2007年12月13日，解除了对他单独监禁的命令。
Aung Naing Soe is still detained in Thandwe prison; the order for his solitary confinement was lifted on 13 December 2007.

据说另两名学生次日获释，而MohamedAdbelsalamBabiker仍被关押。
While the other two students reportedly were released the following day, Mohamed Adbelsalam Babiker remained in custody.

根据阿富汗法律，所指控的罪行并不是刑事罪，但该名学生仍被关押。
The alleged crime is not a criminal offence under Afghan law, yet the student remains in detention.

他们仍被关押，由最高国家安全法院负责审理，并且面临着同样的指控。
They remain detained and on trial before the SSSC and facing the same charge.

年4月以来，481人因与冲突有关的罪名被捕，其中94人仍被关押在巴马科、加奥和廷巴克图，等待审判。
Of the 481 individuals arrested on conflict-related charges since April 2013, 94 remain detained, awaiting trial, in Bamako, Gao and Timbuktu.

几千名叙利亚人仍被关押在政府管理的各类网络化设施中。
Thousands of Syrians continue to be detained in a network of Government-run facilities of various kinds.

月9日，塔利班发表一份声明，其中称Baradar仍被关押，呼吁巴基斯坦官员说明他的状况。
On 9 October, the Taliban issued a statement in which it claimed that Baradar was still in detention and called upon Pakistani officials to clarify his status.

在报告所涉期间结束时，大多数被关押的卡扎菲士兵和据称效忠者仍被关押在正式中心，处于法律框架之外。
At the end of the reporting period, most detained Qadhafi soldiers and alleged loyalists were still being held in unofficial centres outside the legal framework.

如果我们的同事仍被关押，我们要求立即无条件释放他们。
If our colleagues are still being held, we call for their immediate and unconditional release.

查访后，特别代表又与二人的家属取得联系，他们说二人仍被关押在巴塔警察局。
After the visit, the Special Representative contacted these men' s relatives, who told him that they were still being held at Bata police station.