What is the translation of " 从理论上说 " in English?

• theoretically

Examples of using 从理论上说 in Chinese and their translations into English

从理论上说，还将刺激更多的经济活动。
That, theoretically, will increase economic activity.

从理论上说，没有必要为了确立上述事实而提出反对，只是为了引起对所涉保留的关注才这样做。
Theoretically, an objection was not necessary in order to establish that fact but was merely a way of calling attention to it.

从理论上说，生产批量不是越来越大，而是越来越小，在极端情况下将是自动化的、个性的单件制造。
Theoretically, the objective is not increasingly large, but increasingly small batches- or in extreme cases, automated individualized production.

从理论上说，恶意用户也可能保持足够的持久性，可以对固件进行物理访问，并对其进行重新编程。
And it is also theoretically possible that a malicious user is persistent enough to get physical access to the firmware and reprogram it.

从理论上说，应用干细胞技术能治疗各种疾病，且其相较很多传统治疗方法具有无可比拟的优点。
Theoretically, stem cell technology can be used to treat various diseases, and it has many advantages compared with many traditional therapies.”.

从理论上说，在等级秩序下，“自由国际秩序”的规章、行为准则和机制确实会增加世界的可预测性。
Theoretically, along with the hierarchic order, the rules, norms and institutions of“liberal international order” can give the world even stronger predictability.

就在不久之前，我们还只有电视，从理论上说，可以把它放在家长的卧室或者锁在橱柜里。
Not that long ago, there was only the television, which theoretically could be kept in the parents' bedroom or locked behind a cabinet.

从理论上说，这一系统对处在充电场的人完全无害，因为电量只在以同一频率共振的线圈之间传输。
Theoretically, this system is safe for human beings around the recharging area, because the emitted energy will only resonate at the same frequency.

从理论上说，在二十世纪，我们享受的所有科技和现代便利，生活应该更容易，更繁荣。
Theoretically, in the twentieth century with all the technology and modern conveniences we enjoy, living should be easier and more prosperous for everyone.

可是，他还写道，“从理论上说，农业机械化应当解除了农民的锁链，然而，是否真正如此，还是值得怀疑的。
Theoretically, the mechanization of farming ought to cut the farmer's chains,‘ but whether it really does is debatable.

从理论上说，这完全是同社会沙文主义者划不清界限，这完全是在保卫祖国问题上的混乱观点。
Theoretically, this shows a complete inability to dissociate oneself from the social-chauvinists and complete confusion on the question of defence of the fatherland.

未来：从理论上说，这些条形码可产生足够数量的变体，覆盖整个小鼠大脑中的各种细胞类型。
Future: Theoretically, the barcodes can generate a sufficient number of variants to cover all of the various cell types in an entire mouse brain.

其次，他回顾道，从理论上说，市场自由化势必导致资本流入发展中国家。
Secondly, he recalled that, theoretically, market liberalization was to have led to a capital inflow to developing countries.

答：从理论上说，可以，也应该，因为西藏与印度有漫长的边界。
Theoretically speaking, yes, it should be, because Tibet has a long border with India.

从理论上说来，因为感到饿而吃饭恰恰就像因为微笑而感到快乐一样。
Conceptually speaking, eating when you feel hungry is just like feeling happy because you're smiling.

从理论上说，几乎每一个内部提供的信通技术服务都可成为另一个来源的托管候选人。
Theoretically speaking, almost every ICT service provided internally could be a candidate for hosting from another source.

从理论上说，燃烧后捕集技术适用于任何一种火力发电厂。
Theoretically speaking, post-combustion capture is applicable to all types of thermal power plants.

从理论上说，这个定义中提到的所有证券类型都不适用于大多数代币。
Theoretically, none of the securities types mentioned in this definition applies to most tokens.

从理论上说，不是所有的黑洞模型都需要存在一个奇点。
Theoretically speaking, not all models of a black hole need a singularity to exist.

从理论上说，有效地使用工作人员的时间是促进全面提高联合国秘书处的效率和成本效益的一个重要途径。
Conceptually, the effective use of staff time is an important driver in achieving overall effectiveness and cost efficiency in the United Nations Secretariat.

从理论上说，民主政治不可能避免任何一种类型的人闯入政治舞台。
Theoretically speaking, a democracy is unable to prevent anyone from entering the political arena.

从理论上说，“大机组、大电网、特高压”是高效率的，然而这仅仅是在能量转换环节和输送环节。
Theoretically speaking,"large units, large power grids, and UHVs" are highly efficient, but this is only in the energy conversion and transmission sectors.

从理论上说，基因编辑可以“增强”未来人在某方面的能力。
Theoretically speaking, gene editing can“enhance” some abilities of human beings in the future.

从理论上说，如果2010/11年度使用26%的实际平均延迟部署因数，那就会造成预算减少约1800万美元。
Theoretically, if the actual average delayed deployment factor of 26 per cent for 2010/11 had been used, it would have resulted in a lower budget by some $18 million.

从理论上说，业绩记录不佳的供应商应该被排除在今后的采购工作以外，特派团应采取有效措施，加强对这些供应商的监督。
Theoretically, vendors with negative performance records should be excluded from future procurement and missions should take effective measures to enhance the supervision of such vendors.

从理论上说，通过安全防范和正确配置你的Web服务器,你可以将潜在的危害降低到几乎为0，即使是书写了糟糕的脚本。
By properly securing and configuring the Web server, you can theoretically minimize the potential damage to almost zero, even with a badly written script.

从理论上说，只要长宽尺寸小于1.2米的零件（高度无需限制），都可通过这部机器“打印”出来。
Theoretically, as long as the length of the size of less than 1.2 meters of parts(height without restrictions), can be through the machine"print" out.

另外，从理论上说，在向消除种族歧视委员会提交的初步报告中可以查到关于一个国家民族构成的资料。
In addition, information on the ethnic composition of a country is, theoretically, to be found in the initial reports submitted to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.

从理论上说，还有第三种方法：《斯德哥尔摩公约》的所有缔约方都认同并作出决定，同意将汞列入《公约》范围。
Theoretically, a third approach also exists: all of the Stockholm Parties could simply agree, by decision, that the Convention will include mercury.