This would, in theory, allow emergency aid to get in(or be blocked) and eliminate air attacks on civilians.
从理论上讲,活跃的无线电发射器,如移动电话,对讲机,便携式计算机或游戏设备可能会干扰与飞机。
Theoretically, active radio transmitters such as mobile phones, walkie- talkies, portable computers or gaming devices may interfere with the aircraft.
从理论上讲,这将要求儿童权利委员会在五年中审议187份报告。
In theory, this would require the Committee on the Rights of the Child to examine 187 reports over five years.
从理论上讲,这引诱制造商开发新设备的使用,以更高的强度,提高了诊断能力,其产品销售。
In theory, this tempts manufacturers to develop new equipment using higher intensities in order to improve the diagnostic capability and the marketing of their product.
从理论上讲,我们很容易看出,改变女性荷尔蒙平衡会如何改变脂肪的储存位置。
It's easy to see how, theoretically, changing a woman's hormone balance could alter where her fat is stored.
从理论上讲,企业可以通过投资增长来提高收益(并在未来产生较低的市盈率)。
Theoretically, a business can improve its earnings(and produce a lower P/E in the future) by investing in growth.
目前,从理论上讲,量子计算机每次运行时都能找到最好的解决方案之一。
Now, in theory, a quantum computer is able to find one of the best solutions every time it runs.
从理论上讲,操纵端粒酶基因可以减缓衰老过程,或至少延缓人类与衰老有关疾病的发展速度。
Theoretically, manipulation of the telomerase gene can slow the aging process, or at least slow down age-related diseases, human development rate.
从理论上讲,这应该导致更大的公平性:每个人都按照同样的规则来判断,并且偏置被消除。
In theory, this should lead to greater fairness: Everyone is judged according to the same rules, and bias is eliminated.
从理论上讲,以此价格,比特币可以用于跨国际边界转移大量价值。
And at this price Bitcoin could, in theory, be used to transfer massive amounts of value across international borders.
从理论上讲,这是可能的,但实际上,一个替代将花费其组织者数万亿美元,所以我们认为这是不可能的。
Theoretically it is possible, but practically, one substitution will cost its organizers trillions of dollars, so we will consider it impossible.
从理论上讲,3D打印技术可以制造几乎任何形状的整个设备,包括电池,结构和电子组件。
Theoretically, 3D-printing technologies can fabricate an entire device, including the battery and structural and electronic components, in almost any shape.
从理论上讲,房地产投资的下降将导致新建筑,建筑和土地收购的下降。
In theory, the decline of real estate investment will lead to the decline of new construction, construction and land acquisition.
但如果测试显示有两种性别的健康胚胎-从理论上讲,父母可以选择他们更喜欢的性别。
But if the test reveals there are healthy embryos of both genders-parents can, in theory, pick which gender they would prefer.
从理论上讲,SSI框架可能有助于解决此问题,并提供更协商一致的数据共享基础结构。
In theory, the SSI framework could be instrumentalin fixing this problem and provide a more consensual infrastructure of data sharing.
从理论上讲,你可以在一立方英寸的DNA中存储十亿亿亿字节的数据(即艾字节),Strauss说。
Theoretically, you could store a billion billion bytes of data(known as an exabyte) in a cubic inch of DNA, Strauss says.
从理论上讲,它们应该用于跑步,一旦我跑进去,然后我就注意了,颈部疼痛(?)。
In theory, they were supposed to be used for running, once I ran in them, and then I had attention, neck pain(?).
从理论上讲,这些不受欢迎的或者“非目标”的编辑技术可以改变其它重要基因,例如:无意之间引发癌症。
These unwanted or'off-target' edits could, theoretically, alter other important genes- inadvertently triggering cancer, for example.
从理论上讲,任何复杂性的金融交互或交换都可以使用在以太坊上运行的代码自动可靠地执行。
In theory, financial interactions or exchanges of any complexity could be carried out automatically and reliably using code running on Ethereum.
他们进一步发现,从理论上讲,可以实现100%的光强度调制,这也证实了他们的实验发现。
They further found that theoretically, a 100% light intensity modulation could be achieved, which also confirmed their experimental findings.
从理论上讲,这听起来不错,但是就业人数的增加并不一定意味着生活质量的提高。
Theoretically, this sounds great, but the‘number of jobs added' does not necessarily improve the quality of life.
从理论上讲,祂当然可以简单地以一种秘密的方式消失进入天堂和父的同在中。
In theory, He certainly could have simply vanished to heaven and the Father's presence in a secret sort of way.
从理论上讲,2019年和2020年世界石油产量下降可能是“世界石油峰值”的开始。
In theory, the 2019 and 2020 decreases in world oil production might be the beginning of“world peak oil.”.
从理论上讲,光线被困住了,并且会持续不断地从箱子的墙壁反弹(或者直到你停止模拟)。
Theoretically, the rays are trapped and will continue bouncing off of the box's walls endlessly(or until you stop the simulation).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt