A brother and sister arrive in a small town to help their relatives run an amusement park, and they find the town is.
但是为什么我们的祖先会消灭他们的亲戚,导致大规模灭绝,或更准确地说,就是大规模种族灭绝??
But why did our ancestors destroy their relatives, causing mass extinction- or, perhaps more precisely, mass genocide?
实验参与者看到了怪物的幻觉,他们的亲戚,甚至他们自己的脸。
Participants saw hallucinations of monsters, their relatives, and even their own faces.
他们的亲戚的状况和他们一样差,而且西班牙基本没有为家庭提供的应急收容系统。
Their relatives are in no better shape than they are, and Spain has virtually no emergency shelter system for families.
他们的亲戚认为这些公民至少应该很容易被带回来。
Their relatives argue these citizens, at least, should be easy to bring back.
第二天,他们的亲戚去了那个地方,发现了一个120平方米到70平方米的烧毁区域。
The next day their relatives went to that place and found a burned area measuring 120 by 70 square meters.
但是为什么我们的祖先会消灭他们的亲戚,导致大规模灭绝,或更准确地说,就是大规模种族灭绝??
But why would our ancestors wipe out their relatives, causing a mass extinction- or, perhaps more accurately, a mass genocide?
而后一家人开始串门问候,先去他们的亲戚家,而后是邻居。
Then, the family starts out to say greetings from door to door,first their relatives and then their neighbours.
他被用来生死攸关的情况下,拯救生命,他的整个重点是,而不是他们的亲戚。
He was used to life-and-death situations, and saving lives, his whole focus was on that,and not their relatives.
政府曾反复试图消灭该运动,他们逮捕了几十名活动人士,审查他们的网络帖子,恐吓他们的亲戚。
The government has tried to obliterate the campaign repeatedly, detaining dozens of activists,censoring their online posts and intimidating their relatives.
在一本精美详细的新书《古代卡内什》中,我们将遇到数十个返回亚述的卡内什商人和他们的亲戚。
In[this] beautifully detailed newbook… we meet dozens of the traders of Kanesh and their relatives back home in Assur.
小农场主们进城一段时间,精疲力竭,用尽他们的朋友,他们的亲戚。
The little farmers moved into town for a while and exhausted their credit,exhausted their friends, their relatives.
加州大学伯克利分校的三名毕业生一直在伊拉克北部库尔德斯坦地区徒步旅行,他们的亲戚说。
The three graduates of the University of California at Berkeley had beentrekking in Iraq's northern Kurdistan region, their relatives say.
而后一家人开始串门问候,先去他们的亲戚家,而后是邻居。
Then, the family start out to say greetings from door to door,first their relatives and then their neighbors.
警方最初将受害者确定为中国人,但越南的家人后来却担心他们的亲戚在卡车上挺身而出。
Police initially identified the victims as Chinese butfamilies in Vietnam later came forward fearful their relatives were on the truck.
乔治和卡罗尔弗拉加从西棕榈滩开车,担心他们的亲戚的车被困在佛罗里达国际大学的桥下。
Jorge and Carol Fraga drove from West Palm Beach,fearing their relative's car was trapped beneath the bridge at Florida International University.
在欧洲,老年人往往更亲近他们的亲戚或社区,为老年人提供慷慨的政府服务。
In Europe, seniors tend to live much closer to their relatives or in communities that provide generous government services for the elderly.
在葬礼的当天晚上,直系家属和他们的亲戚会聚集起来祈祷和用晚餐。
On the night of the funeral, the immediate family with their relatives will assemble for prayers and supper.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt