What is the translation of " 他的宗族 " in English?

• his people
• his nation

Examples of using 他的宗族 in Chinese and their translations into English

我确已派谴诺亚去教化他的宗族，他说：“我的宗族啊！你们应当崇拜真主，除他之外，绝无应受崇拜的。
We sent Noah to his people and he said,‘O my people, worship Allah, you have no other god but Him.

我确已派谴努哈去教化他的宗族，我说：在痛苦的刑罚降临你的宗族之前，你当警告他们。
We sent Noah to his people, saying,'Warn thy people, ere there come on them a painful chastisement.'.

我确已派遣努哈去教化他的宗族说：我对你们确是一个坦率的警告者。
Certainly We sent Noah to his people[to declare]:‘Indeed I am a manifest warner to you.

他的宗族中不信道的贵族们说：我们的确认为你是愚蠢的，我们确信你是说谎者。
A group of the unbelievers among his people said,"You look to us like a fool and we think that you are a liar".

他的宗族中不信道的贵族们说：如果你们顺从舒阿卜，那末你们一定是亏折的人。
A group of the unbelievers among his people told the others,"If you follow Shu'ayb, you will certainly lose a great deal.".

我确已派谴努哈去教化他的宗族，我说：在痛苦的刑罚降临你的宗族之前，你当警告他们。
We sent Noah to his people telling him,"Warn your people before a painful torment approaches them".

我确已派遣努哈去教化他的宗族说：我对你们确是一个坦率的警告者。
And certainly We sent Nuh to his people: Surely I am a plain warner for you.

我确已派谴努哈去教化他的宗族，我说：在痛苦的刑罚降临你的宗族之前，你当警告他们。
Surely We sent Nuh to his people, saying: Warn your people before there come upon them a painful chastisement.

他的宗族中不信道的贵族们说：我们的确认为你是愚蠢的，我们确信你是说谎者。
The disbelieving leaders of his people said,“Indeed we consider you foolish and think you are a liar.”.

他的宗族中不信道的贵族们说：如果你们顺从舒阿卜，那末你们一定是亏折的人。
And the disbelieving leaders of his people said,“If you obey Shuaib, you will indeed be in a loss.”.

他的宗族中不信道的贵族们说：我们的确认为你是愚蠢的，我们确信你是说谎者。
The chiefs of his people who were infidels replied:"We find you full of folly, and a liar to boot.".

他的宗族中不信道的贵族们说：如果你们顺从舒阿卜，那末你们一定是亏折的人。
The chiefs among his people who did not believe said(to them):"If you follow Shu'aib and his way you will surely be ruined.".

我确已派遣努哈去教化他的宗族说：我对你们确是一个坦率的警告者。
And indeed We sent Nooh to his people that,“Indeed I am for you a clear Herald of Warning.”.

他的宗族中不信道的贵族们说：“如果你们顺从舒阿卜，那末你们一定是亏折的人。
The disbelieving leaders among his people said,“If you follow Shu'aib, you will be losers.”.

他的宗族说：“你们杀死他，或烧死他吧！”这是他们唯一的答复。
The only response from his people was their saying,"Kill him, or burn him.".

我确已派谴努哈去教化他的宗族，我说：在痛苦的刑罚降临你的宗族之前，你当警告他们。
Indeed We sent Nooh towards his people saying that,“Warn your people before the painful punishment comes upon them.”.

我确已派谴诺亚去教化他的宗族，他说：“我的宗族啊！
We had certainly sent Noah to his people, and he said,"O my people,.

他的宗族中不信道的贵族们说：我们的确认为你是愚蠢的，我们确信你是说谎者。
Said the Council of the unbelievers of his people,'We see thee in folly, and we think that thou art one of the liars.'.

他的宗族唯一的答覆是说：你们把他们逐出城外，因为他们确是纯洁的民众！
And the only answer of his people was that they said,'Expel them from your city; surely they are folk that keep themselves clean!'.

他的宗族中不信道的贵族们说：如果你们顺从舒阿卜，那末你们一定是亏折的人。
Said the Council of those of his people who disbelieved,'Now, if you follow Shuaib, assuredly in that case you will be losers.'.

我确已派遣努哈去教化他的宗族说：“我对你们确是一个坦率的警告者。
Hud-25: And certainly We sent Noah to his people(and he said to them):“Surely I am a plain Warner for you”.

他的宗族唯一的答覆是说：你们把他们逐出城外，因为他们确是纯洁的民众！!
And naught was the answer of his people save that they said: drive themforth from your city, verily they are a people who would be pure!

我确已派遣努哈去教化他的宗族说：我对你们确是一个坦率的警告者。
And assuredly We sent Nuh unto his people saying: verily I am unto you a plain warner.

我确已派遣努哈去教化他的宗族说：‘我对你们确是一个坦率的警告者。
We had sent Noah to his people:"I am to you a clear warner!".

二四他的宗族说：「你们杀死他，或烧死他吧！」这是他们唯一的答复。
The only response from his people was their saying,"Kill him, or burn him.".

我确已派谴努哈去教化他的宗族，我说：在痛苦的刑罚降临你的宗族之前，你当警告他们。
Verily We! We sent Nuh Unto his people saying: warn thy people ere there come Unto them torment afflictive.

二四他的宗族说：「你们杀死他，或烧死他吧！」这是他们唯一的答复。
But the only answer of his people was that they said,'Slay him, or burn him!'.

他的宗族唯一的答覆是说：你们把他们逐出城外，因为他们确是纯洁的民众！
And the answer of his people was only that they said:"Drive them out of your town, these are indeed men who want to be pure(from sins)!".

他的宗族中不信道的贵族们说：如果你们顺从舒阿卜，那末你们一定是亏折的人。
The chiefs of those who disbelieved among his people said(to their people):"If you follow Shu'aib, be sure then you will be the losers!".

我确已派遣努哈去教化他的宗族说：我对你们确是一个坦率的警告者。
And indeed We sent Nuh(Noah) to his people(and he said):"I have come to you as a plain warner.".