What is the translation of " 他进一步 " in English?

• he further
• he went further

Examples of using 他进一步 in Chinese and their translations into English

他进一步提出建议，希望这些公司能分享部分利润。
He went further by suggesting these companies share some of those profits.

他进一步的包装交易变得更加容易和粗鲁。
His further package-dealing becomes easier and cruder.

他进一步说，不可能实现可持续的变化，.
He further went on to say that sustainable change will not be possible.

他进一步澄清，“之前你离开这里时。
It further added that“You were there before it..

但他无法阻止,她抵抗兴奋他进一步。
But he could not stop, her resistance excited him further.

Szeth问道:想知道任何事情都可能会让他进一步。
Szeth asked, wondering if anything at all could horrify him further.

他进一步讨论了咸海的局势、吉尔吉斯斯坦最近发生的事件和塔吉克斯坦水电站问题。
He further discussed the situation of the Aral Sea, recent events in Kyrgyzstan and the hydropower station issue in Tajikistan.

他进一步指出，刚果民主共和国动乱的根源问题没有得到解决。
He went further, saying that the root causes of unrest in the Democratic Republic of the Congo had not been resolved.

他进一步提出他的驱逐将影响他的生命和人身不可侵犯权，违反了《公约》第六条。
He further submits that his expulsion would jeopardize his life and physical inviolability, in violation of article 6 of the Covenant.

后来,他进一步研究、实验,发现木炭既能吸附有毒物质,还能使空气畅通。
Later, he further research, experiments, found that charcoal can absorb toxic substances, but also to make air flow.

在1928年，他进一步迫使许多他亲近的学生离开。
In 1928 he went further by pushing away many of the students of his own inner circle.

他进一步指出，自2012年12月发起"塞雷卡"攻击以来，该国一直面临严重的安全危机。
He further noted that, since the launch of the Séléka attacks in December 2012, the country had been facing a serious security crisis.

他进一步回顾了2010年20国峰会的目标，呼吁通过国际合作实现社会的公正和正义。
He further recalled the G20 Summit goals of 2010, and called for the achievement of fairness and justice in societies through international cooperation.

他进一步呼吁贸发会议在贸易谈判和贸易外交方面扩大援助并扩大非洲贸易点方案。
He further called on UNCTAD to expand its assistance in respect of trade negotiations and trade diplomacy and to expand the Trade Point Programme in Africa.

他进一步解释说：“侍酒师不应该是看酒标的饮酒者。
Explaining further, he commented:“Sommeliers should not be label drinkers.

他进一步披露，总统穆罕默德·布哈里已经要求CBN和DFI提出计划这将使尼日利亚和尼日利亚人心中有数。
Speaking further, he disclosed that President Muhammadu Buhari had mandated agencies to come up with programmes that would have Nigeria and Nigerians at heart.

他进一步认识到：“知道上升移动的心是一个过程；知道下降移的心是另一个过程。
Further he realizes:“The knowing of the rising movement is one process; the knowing of the falling movement is another.”.

他进一步认识到：“知道上升移动的心是一个过程；.
Further he realizes:"The knowing of the rising movement is one process;

他进一步认识到：“知道上升移动的心是一个过程；.
Further he realizes:“The rising movement is one process;

他进一步加大了与可以利用自身影响力来实现共同目标的政界、宗教界、媒体和民间社会代表的接触和对话。
He furthered contacts and dialogue with political, religious, media and civil society representatives who can use their influence to achieve progress on common objectives.

他进一步声明，巴勒斯坦人不能被视为法律上无国籍的人，难民署也从未作过那方面的暗示。
Further, he stated that Palestinians cannot be considered de jure as stateless persons, nor did the Office ever intend to make any such implication.

他进一步说，大多数运营商都缺乏充电站的渠道或空间。
Further, he says, most operators lack access to, or space for, charging stations.

他进一步表示，“我有幸有四个Rakat接受（真主）的两个。
He further said,"May I be lucky enough to have two of the four Rakat accepted(by Allah).".

愤怒的Law拒绝他进一步施舍，康蒂在银行里记了450万张里文，要求硬币。
Furious with Law for refusing him further handouts, Conti took some 4.5 million livres in notes to the bank and demanded coins.

他进一步表示，“我有幸有四个Rakat接受（真主）的两个。
He further said,"May I be lucky enough to have two of the four Rak'ah accepted(by Allah(swt)).".

然而，他进一步补充说，Karpelès是“唯一关心谁拥有”MtGox股权的人，他说道：.
He further added, however, that Karpelès is the“only person who cares about who owns” Mt Gox, saying:.

但是，每当我自己鼓起勇气，要求他进一步了解我们的过去，他只是伤心地看着我。
But whenever I myself gained the courage to ask him further of our past, he just looked at me sadly.