What is the translation of " 代表团要求澄清 " in English?

• delegation asked for clarification
• delegation sought clarification

Examples of using 代表团要求澄清 in Chinese and their translations into English

有一个代表团要求澄清人权纳入主流方面的情况。
One delegation asked for clarification on mainstreaming human rights.

一些代表团要求澄清国家技术服务小组的任务。
Some delegations asked for clarification regarding the tasks of the CSTs.

有几代表团要求澄清文件的几个方面。
Several delegations requested clarification on aspects of the paper.

然而,该代表团要求澄清开发计划署支助农村纺织品生产的情况。
However, the delegation asked for clarification about UNDP support for rural textile production.

一个代表团要求澄清权力下放会对妇女地位委员会所提供规范性指导的实施产生哪些影响。
One delegation sought clarification on how decentralization would influence the implementation of the normative guidance provided by the Commission on the Status of Women.

有一个代表团要求澄清联合国海洋网络及其对海事法和海洋法问题的贡献。
One delegation sought clarification on UN-Oceans and its contribution to maritime law and law of the sea issues.

一些代表团要求澄清方案支助费用和开发计划署是否打算对非核心资源资助项目进行全额费用回收。
Some delegations sought clarification on programme support costs and whether UNDP intended to have full cost-recovery for non-core funded projects.

有一个代表团要求澄清优先事项和可利用资源之间的联系，想知道为什么在不同国家，办法也各不相同。
One delegation asked for clarification regarding the link between priorities and available resources and wondered why the approaches differed in different countries.

另一些代表团要求澄清联合国、国际组织和非政府机构开展工作的协调框架。
Other delegations requested clarification concerning the coordination framework within which the United Nations, international organizations and non-governmental agencies would operate.

另一个代表团要求澄清同性恋协会在其以往大会上关于恋童癖的几个不同立场。
Another delegation sought clarification regarding several different positions on paedophilia adopted by the NGO at its past General Conferences.

有一个代表团要求澄清区域优先工作事项和中期战略计划（MTSP）优先事项之间的差异。
One delegation requested clarification regarding discrepancies between regional priorities and the MTSP priorities.

有些代表团要求澄清联检组和咨询委员会关于动用利息的不同观点。
A number of delegations sought clarification on the differing views of JIU and the Advisory Committee on the use of the interest.

另一个代表团要求澄清有关灵活应急资金和框架协定的情况。
Another delegation requested clarification about flexible emergency funds and framework agreements.

有几个代表团要求澄清"要素"一词的含义。
Several delegations sought to clarify the meaning of the term" parameters".

由于玻利维亚已有一个周全的保护区系统,包括11个国家公园,再加上一些生物场保留区,该代表团要求澄清开发计划署在该领域的作用。
Since Bolivia already had a well-established system of protected areas consisting of 11 national parks plus some biosphere reserves, the delegation asked for clarification on the role of UNDP in the area.

有个代表团要求澄清全部预算增加3.81％的问题，因为这偏离了联合国系统其他机构采用的零增长办法。
One delegation asked for clarifications in relation to the 3.81 per cent increase in the overall budget, which departed from the zero growth approach followed by other bodies of the United Nations system.

几个代表团要求澄清贸发会议是否已经考虑到2012年4月21日至26日在多哈举行的其第十三届会议产生的所有决定(多哈授权)。
Several delegations sought clarification as to whether UNCTAD had taken into account all the decisions emanating from its thirteenth session, held in Doha from 21 to 26 April 2012(the Doha Mandate).

一些代表团要求澄清对数据的审查进程，特别指出今后报告中的资料需要由独立方面加以核查。
Several delegations requested clarification regarding the review process that had been applied to the data, and highlighted the need for information in future reports to be verified by an independent party.

有代表团要求澄清负责方案各部分不同部门之间的互动和协调。
Clarification was sought with regard to the interaction and coordination between the various bodies responsible for each component of the programme.

在次级方案1下，有几个代表团要求澄清"协助获得资金"的短语。
Under subprogramme 1, a few delegations sought clarification of the phrase" facilitating access to finance".

这两个代表团要求澄清在何种程度上该战略将适用于维持和平。
The two delegations requested clarification regarding the extent to which the strategy would be applied to peacekeeping.

关于绩效指标(f)㈢，代表团要求澄清如何衡量难民和重新定居者的就地安置情况。
With regard to indicator of achievement(f)(iii), clarification was sought concerning how the local integration of refugees and resettled populations would be measured.

该代表团要求澄清用于机会、平等和体制这三个重点专题领域的核心资源的比例。
The same delegation asked for clarification on the ratio of core resources to be used for the three thematic areas of focus- opportunity, equity and institutionality.

另一个代表团要求澄清联合国发展集团为2010年至2012年期间制定的战略重点。
Another query was raised to seek clarification on what the strategic priorities of the United Nations Development Group were for the period 2010-2012.

许多代表团要求澄清妇女署在领导国家一级协调方面的作用，以及这在今后如何运转。
Many asked for clarification on the role of UN-Women in leading coordination at the country level and how this would take shape in the near future.

一些代表团要求澄清具有法律约束力的新文书在实践中如何加强现行机制之间的合作与协调。
Clarification was sought by some delegations as to how, in practice, a new legally binding instrument could enhance cooperation and coordination between existing mechanisms.

这些代表团要求澄清方案国在披露过程中的作用，并敦促开发署防止资料被滥用和发展工作政治化。
They requested clarification concerning the role of programme countries in the disclosure process, and urged UNDP to safeguard against the misuse of information and the politicization of development work.

有代表团要求澄清大会核准的流动框架对委员会工作的潜在影响，以及提到的制定创新的人力资源管理办法。
Clarification was sought on the potential impact of the mobility framework approved by the General Assembly on the work of the Commission and the references to the development of innovative approaches in the field of human resources management.

一个代表团要求提供更多的有关削减项目人员的资料，另一个代表团要求澄清如何根据业务需要削减员额水平。
One delegation requested further information on the reduction of project staff; another asked for clarification on how reductions were made to staffing levels according to operational needs.

另一代表团要求澄清难民署与联合国环境规划署在环境问题上的合作。
Another delegation sought clarification regarding cooperation between UNHCR and the United Nations Environment Programme(UNEP) on environmental issues.