What is the translation of " 代表团说 " in English?

• delegation stated
• delegation said
• delegation noted
• delegation observed
• delegations stated
• delegations said
• delegations observed
• delegations noted
• the statement by the delegation

Examples of using 代表团说 in Chinese and their translations into English

提案国代表团说，这一段保留了原来的措辞。
The sponsor delegation noted that the original wording of the paragraph had been retained.

一些代表团说，目标和服务范围应该更加集中。
Some delegations observed that goals and service lines could be focused further.

有些代表团说，这些问题是先决条件。
Some delegations say that these issues are preconditions.

一些代表团说这不是决议草案的目的。
Some delegations state that this is not the aim of the draft resolution.

代表团说，基里巴斯暴力侵害妇女现象普遍。
The delegation noted that violence against women was pervasive in Kiribati.

一个代表团说，它会喜欢分析性更强的报告。
One delegation stated that it would have preferred a more analytical report.

一个代表团说，预算应根据现实的收入预测。
One delegation stated that budgets should be based on realistic income projections.

有些代表团说,未将技术和其他教育列为优先事项。
Some delegations had stated that technical and other education were not priorities.

代表团说传统社会价值观可能贬低妇女的社会能力。
The delegation noted that traditional societal values could undermine the capacity of women in society.

一些代表团说，需要更多地关注风险管理。
A group of delegations said that risk management needed additional attention.

代表团说，2009年9月25日，少数民族事务政府间委员会在布拉迪斯拉发举行了会议。
The delegation stated that, on 25 September 2009, the Joint Intergovernmental Commission on National Minorities had met in Bratislava.

该代表团说，或许裁军谈判会议需要的不是工作方案，而只是需要一个奏效的方案。
That delegation said that perhaps the Conference on Disarmament does not require a programme of work-- it merely requires a programme that works.

一个代表团说，它希望看到发展集团的成员如何促进共同拟订方案、进行评价和评估等的具体成果。
One delegation stated that it wished to see tangible results of how UNDG members were promoting joint programming, evaluations and assessments, among other things.

一个代表团说，新闻稿应反映联合国工作的政府间侧面。
One delegation noted that the press releases should bring out the intergovernmental aspect of the Organization' s work.

一个代表团说,尽管语文平等在提供在线资料方面是可取的,但不能忽视所需费用问题。
One delegation said that while language parity was desirable in the provision of on-line information, cost implications could not be overlooked.

某个代表团说，为了铲除贫困，国家和国际两级都必须具备政治意愿。
One delegation stated that for the eradication of poverty, political will both at the national and international levels was necessary.

该代表团说，尽管处于目前的形势下，该国政府仍将履行对人口基金的财政承诺。
The delegation noted that despite the current situation its Government would honour its financial commitment to UNFPA.

另一个代表团说，国际发展合作应针对受援者的各种需求。
Another delegation observed that international cooperation for development should respond to the needs of aid recipients.

另一个代表团说，应在该国东部地区扩大对年轻人的艾滋病毒/艾滋病教育。
Another delegation said that HIV/AIDS education for young people should be expanded in the eastern part of the country.

提案国代表团说，提案的法律依据可在《宪章》第十至第十四条和第二十二条找到。
The sponsor delegation stated that the legal basis of the proposal could be found in Articles 10 to 14 and 22 of the Charter.

一个代表团说，在介绍的所有评价中，都需要有社区的参与，以使儿童基金会能够在当地取得进展。
One delegation said that in all the evaluations presented, community involvement was needed to allow UNICEF to make progress on the ground.

委员会注意到，该代表团说这项法律不适用于保安部队的成员并已建议废除该法。
It notes the statement by the delegation that this law is not applied to members of the security forces and that its repeal has been proposed.

提案国代表团说，这第1段旨在成为特别委员会建议或决定的一个部分。
The sponsor delegation observed that paragraph 1 was intended to be part of a recommendation or decision of the Special Committee.

一个代表团说,生殖健康需要虽然是至关重要的,但在紧急/危机局势中通常被没有列为优先事项。
One delegation stated that reproductive health needs, though vital, were normally not given priority in emergency/crisis situations.

一个代表团说,应逐一审查关于共同房地的选择办法。
One delegation noted that options regarding common premises should be examined on a case-by-case basis.

若干代表团说，必须遏制非法、无管制和未报告的捕捞活动，因为这种活动有损于区域渔业管理组织的工作。
Several delegations stated that it was essential to deter illegal, unreported and unregulated fishing, as it undermined the work of regional fisheries management organizations.

另外几个代表团说，这份国别说明没有提到政府对教育和基本社会部门提供的重大支助。
Another delegation noted that the country note failed to mention the significant government support to education and the basic social sectors.

一个代表团说，它不支持报告第27（d）段和53至55段的建议。
One delegation stated that it did not support the recommendations in paragraphs 27(d) and 53-55 of the report.

该国代表团说，将把委员会成员的问题转交该缔约国，委员会对此表示欢迎。
The Committee welcomes the statement by the delegation that it will transmit the questions of the Committee members to the State party.

某个代表团说，外国投资可导致经济增长，并提议工作组应透过发展权的角度，审查这一边。
One delegation said that foreign investment could lead to growth and suggested that the Working Group should examine this through the right to development lens.