What is the translation of " 代表团重申其 " in English?

• his delegation reiterated its
• his delegation reaffirmed its

Examples of using 代表团重申其 in Chinese and their translations into English

最后，我国代表团重申其相信国际法院发挥的重要作用。
Finally, my delegation reaffirms its confidence in the important role played by the Court.

古巴代表团重申其对文件提供过晚问题的关切。
Her delegation reiterated its concern about the late issuance of documents.

还有些代表团重申其先前有关这一问题的立场。
Other delegations reiterated their previous positions on the matter.

马来西亚代表团重申其呼吁在联合国主持下召开一次高级别会议来解决这个问题。
His delegation reiterated its call for the convening of a high-level conference under the auspices of the United Nations to address the issue.

该代表团重申其承诺，努力加强联合国在打击国际恐怖主义方面采取措施和建立法律框架的作用。
His delegation reaffirmed its commitment to work towards strengthening the role of the United Nations in the adoption of measures and the establishment of the legal framework for combating international terrorism.

约旦代表团重申其对主任专员及其他工作人员深表感谢，并保证继续与他们合作。
His delegation reiterated its profound appreciation of the role played by the Commissioner-General and her staff and pledged continued cooperation.

也门代表团重申其促进儿童权利的承诺，同时强调国家社会为此加倍努力的必要性。
His delegation reiterated its commitment to promoting the rights of children, also stressing the necessity of redoubled international efforts to that end.

最后,白俄罗斯代表团重申其立场,即支付能力必须仍然是确定分摊比额的基本准则。
In conclusion, his delegation reaffirmed its position that capacity to pay must remain the fundamental criterion for determining rates of assessment.

海地代表团重申其对1994年关于小岛屿发展中国家可持续发展的巴巴多斯《行动纲领》的支持。
His delegation reiterated its support for the 1994 Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.

孟加拉国代表团重申其承诺,尽管孟加拉国在收取偿还服务费用方面遇到了困难。
His delegation reaffirmed its commitment despite the difficulty Bangladesh had had in receiving reimbursement for its service.

关于制止核恐怖主义行为的国际公约草案，叙利亚代表团重申其支持不结盟国家运动所采取的立场。
With regard to the draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism, his delegation reiterated its support for the position adopted by the Movement of Non-Aligned Countries.

DíazBartolomé先生(阿根廷)说，阿根廷代表团重申其承认巴勒斯坦人民自决和建立独立国家是不可剥夺的权利。
Mr. Díaz Bartolomé(Argentina) said that his delegation reaffirmed its recognition of the inalienable rights of the Palestinian people to self-determination and to establish an independent State.

波兰代表团重申其关于保留无效的客观性的立场，这可能是《指南》中最重要的问题。
His delegation reiterated its position on the objective character of the invalidity of reservations, which was probably the most important issue in the Guide.

关于中东，摩洛哥代表团重申其完全支持执行1995年关于中东的决议。
With respect to the Middle East, his delegation reiterated its full support for the implementation of the 1995 resolution on the Middle East.

白俄罗斯代表团重申其根本立场，反对以国别决议作为向主权国家施加政治压力的手段。
His delegation reiterated its fundamental objection to country-specific resolutions as a means of exerting political pressure on sovereign States.

有些代表团重申其意见，表示撤销托管理事会或改变其地位的时机还不成熟。
Some delegations reiterated their view that it would be premature to abolish the Trusteeship Council or to change its status.

也门代表团重申其接受利益攸关者提到的第20和21项建议。
The delegation reaffirmed its acceptance of recommendations 20 and 21 mentioned by stakeholders.

在这方面，摩洛哥代表团重申其支持法治协调和资源小组和法治股所开展的工作。
In that connection, his delegation affirmed its support for the work of the Rule of Law Coordination and Resource Group and the Rule of Law Unit.

韩国代表团重申其致力于增加官方发展援助并参与包容性的、多方利益攸关方的有效发展合作釜山伙伴关系。
His delegation repeated its commitment to increasing ODA and participating in the inclusive multi-stakeholder Busan Partnership for Effective Development Cooperation.

布基纳法索代表团重申其为瓦加杜古新闻中心增加人力、物质和预算资源，使其能够维持和扩展活动的呼吁。
His delegation reiterated its appeal for increased human, material and budgetary resources for the Ouagadougou information centre to enable it to maintain and expand its activities.

各国代表团重申其关于委员会在1997年通过的初步结论的立场。
Various delegations had reiterated their positions concerning the preliminary conclusions which the Commission had adopted in 1997.

古巴代表团重申其与联合国人权体系、人权理事会和普遍定期审议机制合作的承诺。
The delegation reiterated the commitment of Cuba to cooperating with the United Nations human rights system, the Human Rights Council and the UPR mechanism.

另一方面，有些代表团重申其意见说，请国际法院就这个问题发表咨询意见不会有用的。
On the other hand, some delegations reiterated their view that it would not be useful to request an advisory opinion of the Court on the issue.

萨尔瓦多代表团重申其关注，即国际措施保护老年人权利的重点不明确，致使很难在国家一级加以实施。
His delegation reiterated its concern over the unfocused nature of international measures to protect older people' s rights, which made it difficult to uphold them at the national level.

利比亚代表团重申其要求:负有责任的国家应当遵照大会各项决议的要求、清除地雷并对所造成的破坏提供赔偿。
His delegation reiterated its demand that the countries responsible should comply with the General Assembly resolutions requiring them to remove the mines and to provide compensation for the damage caused.

该国代表团重申其提案，即当前的议程项目应作为双年度审议项目同大会对《全球战略》的双年度审查交替进行。
His delegation reiterated its proposal that the current agenda item should be considered on a biennial basis, alternating with the General Assembly' s biennial review of the Global Strategy.

古巴代表团重申其评估委员会讨论、决议和决定内容的要求，这些内容必须明晰、直接、大胆和新颖。
His delegation reiterated its call for an assessment of the content of the Committee' s discussions, resolutions and decisions, which must be clear, direct, bold and creative.

关于为人权维护者制定专门法律加以保护的建议，代表团重申其承诺，将继续开展为人权维护者制定专门法律框架的讨论。
With regard to recommendations on elaborating laws specifically protecting human rights defenders, the delegation reaffirmed its commitment to continue discussions to set up a specific legal framework for them.

在这一方面，我国代表团重申其支持四方和其他有关各方为寻求通往和平的艰巨和复杂的道路作出的重大努力。
In that connection, my delegation reaffirms its support for the important efforts of the Quartet and other concerned parties in pursuing the difficult and complicated path towards peace.

关于新西兰和马来西亚问到产妇死亡率以及艾滋病毒/艾滋病问题，代表团重申其目标是到2015年将产妇死亡率降低3/4。
Regarding the questions from New Zealand and Malaysia regarding maternal mortality and HIV/AIDS, the delegation reiterated its goal to reduce maternal maternity by three quarters by 2015.