Examples of using
以便它们可以
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
然后,x被拆箱,以便它们可以被添加为整数。
X is unboxed so that they can be added as integers.
然后,x被拆箱,以便它们可以被添加为整数。
X is unboxed so that they can be added as an integer.
然后,x为拆箱,以便它们可以被添加为整数。
X is unboxed so that they can be added as an integer.
然后,x为拆箱,以便它们可以被添加为整数。
X is unboxed so that they can be added as integers.
谷歌开发了这些解决方案,以便它们可以协同工作。
Google has developed these solutions so that they can work in tandem.
世界和平与和平共处必须包括所有文化,以便它们可以对人类的繁荣未来作出其文化贡献。
World peace and peaceful coexistence must encompass all cultures, so that they can make their cultural contribution to a prosperous future for mankind.
如果给予成员国酌处权,以便它们可以在不违反国际义务的情况下遵守决定,该组织可以不负有责任。
Should the member States be given discretion so that they may comply with the decision without breaching an international obligation, the organization could not be held responsible.
有时胚胎的其余部分被冷冻,以便它们可以在治疗的后期使用。
Sometimes the rest of the embryos are frozen so that they can be used in the later part of the treatment.
笨拙的文本预测器可能被发布到真实世界,以便它们可以学习。
Clumsy text predictors can be released into the world so that they may learn.
相反,HTC专注于使单个像素传感器更大,以便它们可以捕获更多光线并在低光设置下提供更好的拍摄效果。
Instead, HTC focuses on making the individual pixel sensors larger,so that they can capture more light and offer better shots in low-light settings.
然后,x为拆箱,以便它们可以被添加为整数。
Later, x is setting2 so that they can be added as an integer.
防范酷刑小组委员会建议增加司法部门的预算资源,分配给刑事法院,以便它们可以有效执行司法任务。
The SPT recommends that the judiciary should be granted additional budgetary resources for allocation to the criminal courtsso that they may effectively discharge their task of administering justice.
目前秘书长授予了书记官处充分的行政权力,以便它们可以履行支助检察官办公室的责任。
At present, the Registries are provided with full administrative authority by the Secretary-Generalso that they may discharge their responsibilities for supporting the Office of the Prosecutor.
对于后一种情况,必须重新设计CAR-T细胞,以便它们可以被肿瘤抗原和任意抗原激活。
For the latter case, CAR-T cells must be re-engineeredso that they can be activated by both this tumor antigen and this arbitrary molecule.
另一方面,蠕虫遍布整个机器并开始复制,以便它们可以感染您的所有文件。
Worms, on the other hand, spread throughout your machine and begin replicatingso that they can infect all your files.
使用铁砧将部件定位在它们应该移动的位置,以便它们可以粘附在它们上。
An anvil is used to position the parts where they should go,so that they can adhere to them to bond.
最后,操作系统提供了程序交互的方式,以便它们可以共享数据,协同工作。
Finally, operating systems provide controlled ways for programs to interact,so that they can share data or work together.
计划任务也可以配置为唤醒PC以便它们可以运行。
Scheduled tasks canalso be configured to wake the PC up so that they can run.
透视表的优点是它将分组的值放到相邻的列中,以便它们可以进行组合和比较。
The advantage of pivot is that it places grouped values into adjacent columns,so that they can be combined and compared.
如果我们可以对它们进行表征,我们可以看到早期发生的这些微妙变化是什么,以便它们可以作为生物标志物。
If we can characterize them, we can see what are thesesubtle changes that are happening early so that they can serve as biomarkers.".
互联网协议(IP)地址允许识别计算机设备,如扫描仪,打印机和屏幕,以便它们可以相互通信。
Internet Protocol(IP) addresses allow computer equipment, such as scanners, printers and screens, to be identifiedso that they can communicate with each other.
他们的目标是最终3D打印这些针头,以便它们可以在手术实践中使用。
Their goal is to eventually print these needles in 3D so that they can be used in surgical practice.
这些信还将发给委员会成员,以便它们可以单独与某些组织交流。
Those letters would also be sent to the Committee members,so that they could communicate with certain organizations on an individual basis.
大多数其他VPN会跟踪它们,以便它们可以监视和改善服务性能。
Most other VPNs track them so they can monitor and improve service performance.
它们将与艾滋病毒展开军备竞赛,以便它们可以继续窃取艾滋病毒的营养。
They will enter an arms race with HIV so they can keep stealing from it.
这将确保在交付这些项目时使用最高质量的建筑,以便它们可以长期满足内华达州的能源需求。
This will ensure the highest qualityconstruction is used in delivering these projects so they can serve Nevada's energy needs for the long term.
或者,一些midi编辑器可以将这些文件连接在一起,以便它们可以作为一个角色播放。
Alternatively, some MIDI editors can join these files together so they can be played as one.
国际社会一定要履行承诺,向发展中国家提供资源,以便它们可以适应气候变化的影响。
The international community has to live up to its commitment to provide resources to developing countriesin order that they may adapt to the effects of climate change.
INTEROPERABILITY The beauty of an automation system is its ability totie diverse electronic devices together so they can perform as one unified system.
年底,该公司更改了隐私政策,以便它可以跟其他机构共享匿名的、聚合的用户数据。
In late 2011, the company changed its privacy policy so that it could share anonymous and aggregated subscriber data with outside parties.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt