What is the translation of " 以便让 " in English?

• to allow
• in order to make
• in order to give
• to enable
• in order to let
• in order to keep
• in order to get

Examples of using 以便让 in Chinese and their translations into English

因此我们也必须珍惜它以便让它们适合饮用。
These need to be treated well in order to make it appropriate for drinking.

以便让我能辨认出他们。
And so they made them that I could snap them..

一个HTML表单，以便让用户输入数据。
An HTML form that would allow users to enter data.

但是他们要做更多工作，以便让我们能够代表他们说话。
But they worked hard to make it so that we can speak.

在他们面前,以便让我没有拒绝的可能性!
Before them all, so as to leave me no possibility of refusing!

这导致2013年的法律变化，以便让再生医学产品更快进入市场。
This resulted in a change of the law in 2013, to allow regenerative medicine products a faster entry to the market.

立法者希望恢复权力，以便让他们更好地控制联邦政府在选民方面的支出。
Lawmakers want the power back in order to give them more control over federal spending for their constituents.

目前还在拟定计划，以便让联合国系统各方案和各机构更多地承担就社会－经济问题进行的监测和报告工作。
Plans are also being developed to allow monitoring and reporting on socio-economic issues to be increasingly assumed by programmes and agencies of the United Nations system.

上海展览中心2011年进行了重大改造，以便让该展览中心成为中国最具现代气息的展馆之一。
A major renovation of the building was completed in 2011 in order to make this Exhibition Center one of the most modern exhibition venue in Asia.

条准则提供了作者应该努力的基本目标，以便让不同有障碍用户更容易访问内容。
The 12 guidelines provide the basic goals that authors should work toward in order to make content more accessible to users with different disabilities.

请发言者保证其发言最多不超过五分钟，以便让所有成员国的代表都能在两天的高级别会议上发言。
Speakers are requested to keep their statements to a maximum of 5 minutes to enable the representatives of all Member States to address the two-day high-level segment.

尽管MountainLion现在支持多个目标卷，以便让您交替备份，但您仍不能用TimeMachine备份到互联网上。
Mountain Lion now supports multiple target volumes to allow you to rotate backups- but you still can't use it to backup over the internet.

国际金融架构应该加以改革，以便让发展中国家有更大的代表性和获得更多资金。
The international financial architecture should be reformed in order to give greater representation and resources to developing countries.

该交易平台的目标是发展成类似银行的业务，以便让人们可以在日常生活中更直观地使用加密货币。
The exchange aims to evolve into a bank-like business in order to make the use of cryptocurrency in daily life more intuitive.

不过以色列正在自我克制，以便让我们的停火努力有一线成功的机会。
Nevertheless, Israel is exercising restraint in order to give our efforts at achieving a ceasefire a chance to succeed.

他们正在放慢华为的速度，以便让市场的其他参与者赶上来，”一名前情报官员表示。
They are slowing Huawei to allow the rest of the market to catch up," said a former intelligence official.

我希望能够作好准备，以便让委员会确切了解正在发生的情况。
I would like to be able to equip myself in order to let the Commission know exactly what is happening.

对于项目需要精心设计，以便让人们受益于和平红利。
Projects need to be carefully designed to enable the people to profit from the dividends of peace.

英国和欧盟希望在10月达成协议，以便让国会议员和欧洲议会议员有机会仔细审查。
The UK and EU hope to reach a deal by October, in order to give MPs and MEPs chance to scrutinise it.

TVET必须在普通教育阶段就开始进行，以便让儿童了解一系列有用的生活技能和经验。
TVET must be carried out at the general education stage in order to let the children learn a series of useful life skills and experiences.

他们认为那是比来的图片，以便让咱们看起来很差，但适得其反。
They thought it was recent pictures in order to make us look bad, but backfires.

安理会成员集中讨论了有限修订武器禁运以便让过渡联邦机构建立索马里安全部门的构想。
The members of the Council focused on the perspective of a limited modification of the arms embargo to enable the transitional federal institutions to develop Somalia' s security sector.

冰岛也支持对开放和平等贸易制度的强调，以便让发展中国家充分参加全球化的经济。
Iceland also supports the emphasis on an open and equitable trade system to allow developing countries to take a full part in the globalized economy.

我们将继续改进该计划，以便让巴西的客户满意。
We will continue to make the program better in order to keep delighting customers in Brazil.”.

用另一只手或改变位置，以便让读者更好地了解发生了什么。
Switch hands or change positions in order to give your readers a better look at what's going on.

现在，他已提起民事诉讼，声称赌场工作人员经常用酒精和止痛药给他打电话，以便让他赌博。
Now he has filed a civil suit, claiming casino staff regularly plied him with alcohol and painkillers in order to keep him gambling.

将利用主要指标对这些措施加以补充，以便让渔业管理人员监测渔场的状况和趋势。
Those measures are to be supplemented by the use of key indicators to allow fishery managers to monitor the status and trend of fisheries.

我们迫切需要教师的理解、接受和教育，以便让这些学生茁壮成长，充分发挥他们的潜力。
Understanding, acceptance and education of teachers themselves is urgently needed to enable these students to thrive and reach their full potential.