Plot is one of the discoverers of the Ebola virus.
(e)[商定]研究并控制伊波拉病。
(e)[Agreed] Researching and controlling the Ebola disease.
自从去年伊波拉疫情爆发后,已经有11,000多人死亡。
Since Ebola's outbreak two years ago, more than 11.000 died.
伊波拉会导致严重发烧,最糟情况是出血不止。
Ebola causes severe fever and, in the worst cases, unstoppable bleeding.
刚果民主共和国上次爆发伊波拉疫情是在2014年,当时夺走42条人命。
The last outbreak of Ebola in Congo was in 2014 and killed 42 people.
伊波拉会导致严重发烧,最糟情况是出血不止。
Ebol acauses severe fever and, in the worst cases, unstoppable bleeding.
一些科学家认为黑死病可能是类似于伊波拉病毒的一种出血性病毒。
Some scientists have considered theblack death as hemorrhagic virus similar to EBOLA.
美枝就建议霸子读名为《好奇的乔治与伊波拉病毒》书。
Marge offered a depressed Bart a book toread which was titled Curious George and Ebola Virus.
年的几内亚试验包括11,841人,接近伊波拉爆发的结束。
The trial included 11,841 people in Guinea in 2015,near the end of the Ebola outbreak there.
伊波拉等其他同时存在的疾病更会削弱那些国家做出有效反应的能力。
Other ongoing disease outbreaks like Ebola may also exacerbate their ability to respond effectively.
马里卫生部确认全国第二宗埃博拉(伊波拉)病毒病个案。
Mali's Ministry of Health hasconfirmed the country's second fatal case of Ebola virus disease.
刚果民主共和国的卫生官员宣布,伊波拉病毒引起的疫情已经结束。
Health officials in the Democratic Republic ofCongo have declared the end of an outbreak of Ebola virus.
马里卫生部确认全国第二宗埃博拉(伊波拉)病毒病个案。
The Ministry of Health in Malihas confirmed a second fatal case of Ebola virus disease(EVD) in the country.
利比里亚共录得10,042宗埃博拉(伊波拉)病毒病个案,包括4,486宗死亡个案。
The total number of Ebola virus disease(EVD) reported in Liberia is 10,042 including 4,486 deaths.
JamesDiSanto教授解释说这项正在进行的工作是为了试着找到一种伊波拉疫苗。
Media captionProf James Di Santo explains thework being carried out to try to find an Ebola vaccine.
多人已经感染了伊波拉,在几内亚、塞拉利昂和利比里亚,死亡人数已达8795人。
More than 22,000 people have been infected with Ebola and 8,795 have died in Guinea, Sierra Leone and Liberia.
您的捐献将用于协助支援刚果民主共和国东部深受伊波拉疫情威胁的人民的需求。
Your contribution will helpmeet the needs of people put at risk by the Ebola outbreak in Eastern DR Congo.
时代杂志编辑NancyGibbs说明为什么对抗伊波拉的人士被选为2014年年度人物。
Editor Nancy Gibbs explains why the Ebola Fighters are TIME's choice for Person of the Year 2014.
奥巴马说:“我们反而被迫动用一直用来抗击伊波拉、癌症等疾病的资源。
Instead, the president said,“we were forced touse resources we need to keep fighting Ebola, cancer, and other diseases.”.
纽约时报”(NewYorkTimes)今天以西非伊波拉疫情爆发的新闻报导荣获普立兹奖两项大奖。
The New York Timeswon two prestigious Pulitzer prizes for coverage of the Ebola outbreak in West Africa.
刚果民主共和国赤道省共录得68宗埃博拉(伊波拉)病毒病个案,包括41宗死亡个案。
The total number of Ebola virus disease(EVD) reported in Equateur province of the Democratic Republic of the Congo is 68 including 41 deaths.
刚果民主共和国上一次爆发伊波拉疫情是在2014年,当时有40多人死亡。
The last outbreak of Ebola in the Democratic Republic of Congo was in 2014 and killed more than 40 people.
伊波拉病毒的出现以及它在非洲引起的流行病都与人类侵犯森林以及野生生命有关。
The emergence of the ebola virus and the epidemics it has caused in Africa has been associated with the encroachment of human beings on the forest and its wildlife.
据报导,有11,300人死于最近一次伊波拉疫情爆发,这次爆发从2013年维持到2016年。
A reported 11,300 people died from Ebola during the most recent outbreak, which lasted from 2013 to 2016.
These include human immunodeficiency virus(HIV) infection, Ebola and other zoonotic diseases, and drug-resistant strains of previously known pathogens.
虽然病毒性出血热疾病如伊波拉或马尔堡的个案较为罕有,但它们与以上所有疾病一样可以致命。
And while viral haemorrhagic diseases such as Ebola or Marburg are rarer, they are, like all these illnesses, potentially fatal.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt