What is the translation of " 优先注意 " in English?

• priority attention

Examples of using 优先注意 in Chinese and their translations into English

优先注意并支持发展中国家可持续电子旅游的发展。
Give priority attention and support to the development of sustainable e-tourism in developing countries.

在维持和平行动中应特别优先注意以下四点。
Four points in particular should be given priority attention in peacekeeping operations.

任何长期发展战略都应优先注意各级教育。
Education at all levels should be the subject of priority attention in any long-term development strategy.

例如，经济及社会理事会优先注意全球化和消灭贫穷的关系。
The Economic and Social Council, for example, has devoted priority attention to the relationship between globalization and the eradication of poverty.

有些主题值得优先注意,例如国际法所禁止行为所引起的伤害性后果的国家责任和国际责任。
Some topics merited priority attention, such as State responsibility and international liability for injurious consequences arising out of acts prohibited by international law.

委员会请牙买加优先注意结论意见中提出的关切问题，并建议牙买加将重点放在执行活动上。
The Committee requested that the concerns raised in the Concluding Comments be given priority attention and recommended that Jamaica focus on those areas in its implementation activities.

优先注意关于执法机构、司法和调查机构官员在人权领域的教育和培训问题(塔吉克斯坦)；.
Put priority attention to issues regarding education and training in the human rights area for the officials of the law enforcement bodies, judiciary and of investigative bodies(Tajikistan);

必须优先注意确保提供充分经费，以便在一国境内各地执行立法，落实政策和方案。
Priority attention must be given to ensuring that implementation of legislation and of policies and programmes is adequately funded throughout the territory of a State.

委员会敦促缔约国在从现在到提交下一次报告之间的期间，优先注意本结论意见和各项建议的执行。
It urges the State party to give priority attention to the implementation of the present concluding observations and recommendations between now and the submission of the next periodic report.

我们认识到，亚洲有若干国家在与贩毒作斗争方面需要国际社会优先注意和援助。
We recognise that there are several states in Asia which require priority attention and assistance by the international community in order to combat drug trafficking.

我认为,理事会在未来的一年中应优先注意此一任务。
This is a task to which, in my view, the Council should turn its priority attention in the year ahead.

Javaheri先生（瑞典）说，外交部正在优先注意增加高级别职务的任职妇女人数。
Mr. Javaheri(Sweden) said that the Ministry of Foreign Affairs was devoting priority attention to increasing the number of women appointed to high-level posts.

人的发展是政治、经济和社会振兴的关键，在非洲发展新伙伴关系的方案中得到优先注意。
Human development, being the key of political, economic and social revival, is accorded priority attention in the NEPAD programme.

委员会敦促缔约国继续按照委员会第19号一般性建议，优先注意采取全面措施，消除暴力侵害妇女行为。
The Committee urges the State party to continue to accord priority attention to the adoption of comprehensive measures to address violence against women in accordance with its general recommendation No. 19.

委员会在第五十四届会议上讨论了两性平等和增强妇女权能方面迫切需要优先注意的许多障碍和挑战。
At its fifty-fourth session, the Commission discussed many obstacles and challenges to gender equality and women' s empowerment that require urgent and priority attention.

作为高级管理小组的成员之一，改革管理主任将确保与人员行为有关问题继续得到优先注意。
As a member of the Senior Management Team, the Director of Change Management will ensure that issues relating to personnel conduct continue to receive priority attention.

中非共和国政府必须依照安全理事会第1182(1998)号决议,继续优先注意这个问题。
The Government of the Central African Republic must continue to give priority attention to this issue, in accordance with Security Council resolution 1182(1998).

在这方面，俄罗斯联邦领导人优先注意制定和实施各项措施来打击恐怖主义。
In this regard, the leaders of the Russian Federation have given priority attention to the development and implementation of measures to combat terrorism.

应更加优先注意艾滋病毒/艾滋病的控制和治疗。
That even greater priority attention be given to the control and treatment of HIV/AIDS.

有人对行政协调会优先注意非洲问题和行政协调会同意不应减少对非洲发展的支助的做法表示支持。
Support was expressed for the priority attention given by ACC to Africa and for ACC's agreement that there should be no lessening of support for African development.

委员会对行政协调会优先注意非洲问题和行政协调会同意不应减少对非洲发展的支助的做法表示支持。
The Committee expressed its support for the priority attention given to Africa by ACC and for ACC's agreement that there should be no lessening of support for African development.

联刚特派团应优先注意内部监督事务厅（监督厅）的八个建议，并且立即制定严厉的制止和预防的措施。
MONUC should give priority attention to the eight recommendations of the Office of Internal Oversight Services(OIOS) and immediately put in place stern deterrents and preventive measures.

消除对妇女歧视委员会促请瓦努阿图优先注意与暴力侵害妇女作斗争，并采取综合措施予以处理。
CEDAW urged Vanuatu to give priority attention to combating violence against women and to adopt comprehensive measures to address it.

特别会议不妨优先注意促进和支助各国为达成这一基本目标所做的努力的工作。
The special session might give priority attention to efforts to promote and support the efforts of countries to achieve this essential goal.

委员会还可能会决定会前工作组优先注意缔约国对其先前结论意见采取的后续行动。
The Committee may also wish to decide that the pre-session working group pay priority attention to the State party' s follow-up to its previous concluding observations.

委员会建议缔约国优先注意查明和解决儿童的健康状况很差的原因，并且：.
The Committee recommends that the State party give priority attention to identifying and addressing the causes of children' s poor health situation, and:.

马来西亚重申,这个新的部应优先注意核裁军,即使同时需要处理在一般裁军领域其他同样迫切问题。
Malaysia reiterates its view that the new department should give priority attention to nuclear disarmament, even as it grapples with other equally pressing aspects of disarmament in general.

建议优先注意的方面有,减少和消灭文盲,创造就业及实施劳动法和改革。
The reduction and elimination of illiteracy, the creation of jobs and the implementation of labour legislation and reforms are suggested for such priority attention.

优先注意男女平等和对妇女的歧视问题(乌兹别克斯坦)；.
Give priority attention to the questions of gender equality and discrimination against women(Uzbekistan);

许多发言者特别地欢迎优先注意艾滋病毒/艾滋病、人权和社区参与问题。
Many speakers welcomed in particular the priority attention given to HIV/AIDS, human rights and community participation.