What is the translation of " 优先注重 " in English?

• priority attention

Examples of using 优先注重 in Chinese and their translations into English

必须优先注重司法部门和解决争端的能力。
The justice sector and dispute resolution capacities will need priority attention.

为实现这一目的，应当继续优先注重营造具有吸引力的企业环境，处理管理失当问题并反腐。
To achieve that goal, the creation of an attractive business environment, by addressing mismanagement and combating corruption, should continue to be given priority attention.

应优先注重促进与各利益相关者取得协同增效和开展更密切的协作；.
Promoting synergies and closer collaboration with the various stakeholders should be accorded priority attention;

还将优先注重制订应急计划，以便对超出当地安保安排能力的安保事件和紧急情况作出快速反应。
Priority attention will also be given to developing contingency plans for quick response to security incidents and emergencies that are beyond the capacity of in-country security arrangements.

在此过程中，对于可再生能源的勘探应该获得优先注重。
Mapping of renewable energy sources should receive priority attention in this process.

保加利亚在主持这一重要区域机构期间将优先注重同联合国的合作。
The Bulgarian chairmanship of that important regional body will devote priority attention to cooperation with the United Nations.

优先注重教育必不可少的方面，尤其是农村地区女童的教育问题(阿尔及利亚)；.
To place priority on the vital area of education, especially the education of girls in rural areas(Algeria);

加拿大在裁军谈判会议中优先注重开始就一项可核查禁止生产裂变材料条约进行谈判。
Canada attaches priority in the Conference on Disarmament to the start of negotiations on a verifiable fissile material cut-off treaty.

哈萨克斯坦仍然优先注重中亚各国和相邻的发展中国家的过境运输系统的发展。
Kazakhstan continues to give priority attention to the development of the transit transport system in the States of Central Asia and in neighbouring developing countries.

许多代表团表示支持在该区域优先注重艾滋病毒/艾滋病，同时强调这方面伙伴关系的重要性。
Many delegations expressed support for the priority focus on HIV/AIDS in the region and stressed the importance of partnerships in this regard.

需要优先注重解决国际争端，尤其是解决阿拉伯-以色列冲突；.
The need to focus as a priority on the resolution of international disputes, in particular the Arab-Israeli conflict;

丹麦最优先注重的是非洲的发展，希望那里的局势及其前景列在2005年首脑会议的议程之首。
Denmark attaches the highest priority to Africa' s development and would like the situation there and its prospects to be high on the agenda at the 2005 summit.

在其2005年审计计划中，审查处将优先注重财政程序和管制。
In its audit plan for 2005, OAPR will place a priority on financial procedures and controls.

正在认真开展人员流动运动，优先注重填补外地职位。
The drive for staff mobility was being undertaken in earnest, with priority attention being given to filling posts in the field.

正如向大会和人权理事会提交的以前的报告详述的那样，特别代表优先注重：.
As detailed in previous reports to the General Assembly and the Human Rights Council, the Special Representative places a priority focus on:.

基金的优先注重青少年，现在日益支助能照顾到青少年对保密、隐私和适宜时间之需求的生殖保健服务。
The Fund' s priority focus on adolescents shows increasing support to reproductive health services that respond to adolescents' needs for confidentiality, privacy and convenient hours.

Haque先生(印度)说，印度政府优先注重教科文组织世界遗产景点孙德尔本斯的养护工作，在这里发现了世界上面积最大的红树林。
Mr. Haque(India) said that his Government attached priority to the conservation of the Sundarbans UNESCO World Heritage Site, in which the largest mangrove forests in the world were to be found.

强调过渡进程的利益有关者应优先注重以下方面：安全领域改革；通过选举进程所需的立法；启动解除武装、复员和重返社会进程。
Stress the subjects on which transition stakeholders should focus priority attention: reform of the security sector; adoption of legislation required for the electoral process; launching of the disarmament, demobilization and reintegration process.

继续优先注重保护妇女儿童免遭暴力，包括实施《防止家庭暴力法》并密切监测其影响(德国)；.
Continue to give priority attention to the protection of women and children from domestic violence, including by implementing and closely monitoring the impact of the Domestic Violence Prevention Act(Germany);

哈萨克斯坦继续优先注重与俄罗斯、美国、中国、中亚国家，欧洲联盟以及亚洲和伊斯兰国家发展合作。
Kazakhstan continues to pay priority attention to the development of its cooperation with Russia, the United States, China, the countries of Central Asia, the European Union and the Asian and Islamic countries.

宣布在这一特别的人道主义紧急情况下，呼吁智利当局优先注重监督和保障本国境内的残疾人权利；.
Declares that, in this particular humanitarian emergency, it calls on the authorities of Chile to give priority attention to the supervision and safeguarding the rights of persons with disabilities living in the country;

优先注重本国人才.
Prioritize national capacities.

优先注重本国人员。
Primacy of national capacity.

同时，缅甸也优先注重发展权。
At the same time, Myanmar also gives priority to the right to development.

优先注重组织区域一级的讲习班；.
(b) Prioritizing organization of regional-level workshops;

全球行动计划》优先注重的五种持久情况.
The five protracted situations prioritized under the Global Plan of Action.

接触小组建议粮农组织可优先注重制订此种规格。
The contact group recommended that FAO give priority to the development of such specifications;

缅甸与其他发展中国家一样，优先注重发展权。
Like other developing countries, Myanmar accords priority to the right to development.

这就是为什么朝鲜优先注重朝鲜-美国双边谈判。
Herein lies the reason why the DPRK attaches priority to the DPRK-United States bilateral talks.

印度学者：新德里应在外交政策中优先注重东海问题.
Indian scholar: New Delhi should prioritise East Sea issue in foreign policy.