What is the translation of " 会前活动 " in English?

• pre-conference event
• pre-conference activities
• pre-sessional activities

Examples of using 会前活动 in Chinese and their translations into English

会前活动：.
Pre-Conference Activities:.

会前活动吸引了不同妇女团体相当多的代表参加。
The pre-conference activity attracted a good turnout of attendees from different women organizations.

会前活动成果文件汇编.
Summary of outcome documents of pre-Conference events.

会前活动成果文件摘要.
Summary of outcome documents of pre-Conference events.

会前活动：从业人员日.
Pre-event: Practitioners' day.

第四次联合国最不发达国家会议的会前活动：提高发展中国家的生产力，实现包容性可持续发展.
Pre-conference Event to UNLDC-IV: Building Productive Capacities in LDCs for Inclusive and Sustainable Development.

计划举行几次会前活动，包括一个青年论坛、一个主要群体论坛、一个可再生能源活动和一个私营部门论坛。
Several pre-conference activities were planned including a youth forum, a major groups forum, a renewable energy event and a private sector forum.

会前活动，2007年12月4日至5日，里约热内卢.
Pre-conference event, Rio de Janeiro, 4- 5 December 2007.

本次会前活动重申了这一授权并建议考虑执行以下各项活动：.
The pre-conference event reaffirmed this mandate and suggested that the following activities be considered for implementation:.

他指出，会议的临时议程列入了自科技咨询机构第十五届会议以来开展的各项会期间和会前活动的进度报告。
He pointed out that the provisional agenda of the session included progress reports on numerous intersessional and pre-sessional activities undertaken since the fifteenth session of the SBSTA.

他说，本届会议临时议程的内容包含科技咨询机构第十六届会议以来多次闭会期间活动和会前活动的进度报告。
He noted that the provisional agenda of the session included progress reports on numerous intersessional and pre-sessional activities undertaken since the sixteenth session of the SBSTA.

它还组织了13次会前活动并为一年一度的内陆发展中国家集团部长级会议提供了支助。
It also organized 13 pre-conference events and supported the annual ministerial meeting of the Group of Landlocked Developing Countries.

第四次联合国最不发达国家问题会议的会前活动得到了十分广泛的支持、参与和关注。
There has been very successful support for and participation and interest in the preconference events of the Fourth United Nations Conference on Least Developed Countries.

秘书处已印发届会临时议程说明以及关于会前活动的情况说明。
The secretariat has issued annotations to the provisional agenda for the session and an information note on pre-sessional events.

研讨会计划于2009年3月27日星期五作为会前活动举行。
The workshop has been scheduled as a pre-sessional event on Friday, 27 March 2009.

有45个联合国系统的组织参加了这些会议，会上商定了会前活动一览表。
Forty-five United Nations system organizations participated in those meetings, which agreed on a list of pre-conference events.

不同文明联盟与议会联盟之间开展合作的开创性事件，是在里约热内卢论坛会前活动中举行的议员会议。
The inaugural event for the cooperation with IPU was the parliamentarian conference that was held at the pre-session event of the Rio de Janeiro Forum.

最初的几个视频剪辑介绍的是第四次联合国最不发达国家会议的会前活动和联合国竞争政策暨一套原则会议。
The first ones promoted the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries(LDC-IV) pre-conference event, and the UN Set conference on competition policy.

世界遗产中心还参加了国际生态旅游年的会前活动，包括2002年5月19日至22日的魁北克世界生态旅游首脑会议。
The World Heritage Centre also participated in the International Year of Ecotourism, including the pre-conference events and the World Ecotourism Summit in Quebec, Canada, from 19 May to 22 May 2002.

年6月为非洲环境问题部长级会议第十二次会议的会前活动组织了第五次非洲可持续消费与生产问题圆桌会议。
The fifth African round table on sustainable consumption and production was organized as a pre-sessional event to the twelfth session of the African Ministerial Conference on the Environment, held in June 2008.

这些会前活动有助于深化对各自主题领域内的发展挑战的认识和了解，并有助于确定下一个行动纲领的优先事项。
The pre-conference events were instrumental in deepening knowledge and understanding of the development challenges in the respective thematic areas and identifying priorities for the next programme of action.

贸发会议秘书长提交贸发大会的报告以及会前活动的背景文件和贸发会议政府间机构的其他报告也将提供给筹备委员会。
The Secretary-General of UNCTAD's report to the Conference, as well as background documents from the pre-Conference events and other reports of the intergovernmental machinery of UNCTAD will also be made available.

贸发会议代理副秘书长拉克希米·普里女士概括介绍了将于2008年4月20日至25日在加纳阿克拉举行的贸发十二大的各项活动，包括一些会前活动。
Ms. Lakshmi Puri, Acting Deputy Secretary-General of UNCTAD, presented an overview of the proceedings for UNCTAD XII- which will be held 20- 25 April 2008 in Accra, Ghana- including some of the pre-conference events.

背景：缔约方会议第1/CP.10号决定规定就气候变化的不利影响以及执行应对措施的影响开展一些闭会期间活动和会前活动。
Background: The COP, by its decision 1/CP.10, mandated a number of inter- and presessional activities to address the adverse effects of climate change and the impact of implementation of response measures.

为此，粮农组织组织了几次面向所有利益相关者的营养问题对话，以及面向议员、民间社会和私营部门的会前活动。
To this end, FAO facilitated several dialogues on nutrition involving all stakeholders, as well as pre-conference events for parliamentarians, civil society and the private sector.

这些会前活动的成果将提交会议筹备委员会。
The outcomes of these pre-conference events have been submitted to the preparatory processes of the Conference.

她还参加了联合国妇女发展基金关于暴力侵害妇女现象的会前活动。
She also participated in the UNIFEM Pre-Conference activities on violence against women.

由于这些会前活动，关于内陆发展中国家的若干优先问题已经具体化。
As a result of those pre-conference events, a number of priority issues regarding landlocked developing countries have been crystallized.

正在筹备一些其他会前活动，大多数在2001年3月底之前举行。
A number of other pre-Conference events were under preparation, and the majority of them would take place before the end of March 2001.

会前活动的成果将作为对第四次会议成果文件的重要的实质性投入。
The outcomes of the pre-Conference events will form important substantive inputs to the outcome document of the Fourth Conference.