What is the translation of " 但仍旧 " in English?

• but still
• but remain
• yet

Examples of using 但仍旧 in Chinese and their translations into English

这种情况正在改变，但仍旧存在。
This is changing but still exists.

当时多次受伤，但仍旧坚持训练。
Was injured many times, but still adhere to training.

SUN对Solaris7和Solaris2.6已经不再销售但仍旧提供支持。
Solaris 7 and Solaris 2.6 are no longer shipping but still supported.

这种情况正在改变，但仍旧存在。
This is starting to change, but still exists.

沙迦机场国际自由区由来已久，但仍旧在迅速发展。
Sharjah Airport International Free Zone is well established but still highly progressive.

比第一部虽有逊色，但仍旧值得一看。
Not as good as the first but still worth seeing.

但仍旧有一些开支可以节省。
There are still some savings that can be realized.

尽管取得了这些进展，但仍旧存在重大问题。
Despite these advances, significant problems remain.

乍得和芬兰之间的差距有所减小，但仍旧巨大。
The gap between Chad and Finland is closing, but it remains enormous.

神知道一切事，但仍旧爱我们。
God knows all about us and yet still loves us.

在网页端，我们以面向对象的方法开发，但仍旧以过程化方法设计，关注在下拉菜单层级或者线性任务流。
On the web, we develop object-orientedly, but still design procedurally, focusing on drill-down hierarchy or linear task flows.

这个以城墙围成的矩形城市虽然大部分是废墟，但仍旧拥有引以为豪的几栋建筑、四座教堂和一些优美的石拱门。
The rectangular walled city is mostly in ruins but still boasts several buildings, four churches and some beautiful stone arches.

较晚的印度数学家对零已赋与其名，但仍旧没有表示它的符号。
Later Indian mathematicians had names for zero in positional numbers yet had no symbol for it.

消费者了解谷歌品牌，但仍旧不太清晰Android是什么。
Consumers recognize the Google brand, but still do not understand what Android is.

他们的演绎不拘泥于物质世界的光线、阴影和色彩特征，但仍旧吸引着我们。
Their renditions do not adhere strictly to the light, shadow, and color properties of objects in the physical world, yet they appeal to us.

我虽然流亡，但仍旧是国王，因为我有圆盘。
I wander the paths of exile, but still I am king, for I have the disk.

下半场没有那么精彩，但仍旧不错，也许没有100%专注吧。
The second half was not[as] exciting, but still good, maybe not at 100 per cent concentration.

虽然这并不能完全展示游戏的受欢迎程度，但仍旧是一个令人印象深刻的成就。
Although this does not fully show the popularity of the game, but still is an impressive achievement.

尽管当前包装业正在竭力采用新技术，但仍旧会存在不可实现的事物。
Despite the current packaging industry is struggling to adopt new technologies, but still there will be something unattainable.

合并之后，他们将会成为曼省第二大信合社，超过Assiniboine但仍旧要比Steinbach小。
Combined they would be the second-largest credit union, bigger than Assiniboine Credit Union but still smaller than Steinbach Credit Union.

当你回到家的时候，感觉几乎被抽空了，但仍旧需要回复电子邮件，直到你上床睡觉。
You are home but still have to answer the emails until you go to sleep.

在他的年龄，扎伊尔的能力远在于竞争者之上，但仍旧是一个领导型的后卫。
At his age, Zaire towers over the competition, but still plays lead guard.

第二次婚姻，曾被她称为最满意的生活，但仍旧走到山穷水尽。
Her second marriage, she calls the most satisfying life, but still came to the end.

如果你再往右移，就是语言，因为其将表相进一步抽象化，但仍旧保留含义。
And if you move to the right you also get language, because that's abstracting even further from resemblance, but still maintaining meaning.

就业市场状况已经取得了进一步的改善，失业率在最近几个月时间里已显著下滑，但仍旧处于较高水平。
Labor market conditions have improved further; the unemployment rate has declined notably in recent months but remains elevated.

俄罗斯7月份通胀率下降至年率7.5%，但仍旧远高于2013年中曾触及的6.5%。
The annual inflation rate fell to 7.5 percent in July, still well above the 6.5 percent increase seen in 2013.

但仍旧是处于舆论的控制之下，虽然方式恰恰是颠倒。
This is still to be under its domination, though in a topsy-turvy way.

Sceptor巡航的翅膀将更加优化,但仍旧可以提供足够的提升有助于防止在起飞或降落的停滞。
Sceptor's wing will be optimised for cruise, yet still provide enough lift to help prevent stalling on take-off or landing.

牧者，你在周日上午可能有很大量的参加者-但仍旧没有会众。
Church, you may have a large crowd of attendees on Sunday morning- and still not have a congregation.

年6月佐治六世宣布放弃“印度皇帝”头衔，但仍旧为印度自治领国家元首[73]。
In June 1948 George VI relinquished the title Emperor of India, although remaining head of state of the Dominion of India.