Examples of using 但仍 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他现在取保候审已结束，但仍受当局监控。
He has completed his sentence but continues to be monitored by authorities.但仍有一些不平衡现象。
对新员工的需求很高，但仍在下降。
The demand for new employees is at a high level, but continues to decline.但仍有许多没有更新的电脑被感染。
Nonetheless, many computers remained infected.她于1991年戒烟，但仍酗酒。
In 1991, she quit smoking, but continued to drink heavily.她于1991年戒烟，但仍酗酒。
In 1991, she gave up smoking, but continued to drink heavily.上升，但仍处于低水平。
Increasing, but remaining at a low level.但仍不能满足其经济日益发展的需要。
But it is not enough to meet the needs of its growing economy.他确实成了人，但仍是真正的天主。
He became true man while continuing to be True God.但仍有许多工作要做。
Much, however, remains to be done.经济增长有所放缓，但仍处于合理区间。
Economic growth has somewhat slowed down, but it remained within a reasonable range.但仍接近300万辆。
But that's still down almost three million.他确实成了人，但仍是真正的天主。
He became a real man while continuing to be truly God.但仍不包括领取生殖药品和领养继子女。
Access to reproductive medicine and adoption of stepchildren, however, remain excluded.但仍剩下10场比赛。
但仍主要围绕低端市场展开竞争。
They are mainly competing for the low-end market.但仍有重要的领域留给国内法处理。
However, this still leaves important areas to domestic law.但仍低于它需要。
But it is still less than what 但仍有1500万汽车还未修复。
But that still leaves about 15 million vehicles unrepaired.即使其功能强大，但仍需要进行一些修改和变动.
Even if 但仍有1500万辆汽车没有得到修复。
But that still leaves about 15 million vehicles unrepaired.但仍受到欢迎。
It is nevertheless still welcome.刘健虽被释放，但仍被严密监视居住。
穆巴拉克上诉获胜但仍被关押.
Mubarak wins petition but will stay detained.英国提高了癌症存活率但仍落后于其他高收入国家.
UK improves cancer survival, but is still behind other high-income countries.但仍需要救济和生计援助。
Nevertheless, continued relief and livelihood assistance is required.它也使政党合法化，但仍禁止他们参加任何活动。
It also legalized political parties although still banned them from any activity.但仍剩下10场比赛。
There are still ten matches left.但仍有翻译腔问题。
There are still translation issues.
