Examples of using 但是不会 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
可以转移到新的所有者，但是不会复制和共享。
Can be moved to a new owner, but not copied or shared.甚么东西能穿过城市和田野，但是不会移动?
What Goes Through Town and Over Hills But Never Moves?我们想要尽可能赢得比赛，但是不会想着四….
We want to win as much as possible but not to think about the quadruple.甚么东西能穿过城市和田野，但是不会移动?
What things go through towns and over hills but never moves?天蝎座可以原谅，但是不会遗忘。
Scorpio forgives, but never forgets.他很感谢，但是不会接受。
He was grateful, but could not accept.他可以做一切事情,但是不会说谎。
将军夫人会唱意大利歌，但是不会讲意大利话--将军这样说。
The General's wife could sing in Italian but not speak it, said the General.遣返的数量将会增加，但是不会达到大规模减少非正规移民的数量和在欧洲流亡申请遭到拒绝的程度。
The number of deportations will increase, but not to the extent of significantly reducing the number of irregular immigrants and rejected asylum seekers in Europe.但是不会再有政府的权力，因为政府的权力会毁灭自由，制造暴力，贫穷和饥饿。
But no more power, because power destroys freedom, creates violence, poverty and hunger.但是基督教信仰认为你有一个有限的开始，但是不会结束，你会永恒的存在。
在T1到第一架工程与制造发展飞机期间，飞机设计方案会有一些改动，但是不会很大。
There will be some touches in the airplanes between T1 and[the first engineering and manufacturing development, or EMD,aircraft], but not many.停止吸烟可以部分逆转这种对大脑皮质的作用，但是不会达到非吸烟者的程度。
Stopping smoking can help partially to reverse this effect on the cortex,but not to the levels found in a non-smoker.因此，一范畴如[动物]也许有其原型项目，但是不会有认知上的视觉表征。
Thus, a category like[animal]may have a prototypical member, but no cognitive visual representation.大脑的梭状回中有两个区域会对人脸做出反应（红色），但是不会对其他物体做出反应（黄色）。
Two locations in the brain's fusiform gyrus respond to faces(red) but not to other objects(yellow).同样可以想象的是，开发人员经常使用这个字段来记录他们曾经使用的技术，但是不会再使用该技术了。
It's also conceivable that developers often use thisfield to note technologies they used to work with, but no longer do.Vijg博士说，“在抵抗传染病和慢性病上取得的进一步进展可能会继续提高人类平均寿命，但是不会提高人类长寿命。
Dr. Vijg said,“Further progress against infectious andchronic diseases may continue boosting average life expectancy, but not maximum lifespan.能，如果您之前安装了Line，则您仍可使用它，但是不会再提供更新或错误修复。
If you previously installed Line you can still use it,but no further updates or bug fixes will be provided.比如说，设置width为100%，然后max-width是1000px，那么内容会填满屏幕，但是不会超过1000px。
For e.g. width of 100% and max width of 1000pxmeans that content will cover the screen but not goes on above 1000px.事实上，许布勒赌的是，某些3B级债券会出现问题，但是不会是全部。
In effect, Howie Hubler was betting that some of the triple-B-ratedsubprime bonds would go bad, but not all of them.如果血液里的酒精浓度处于或者超过0.08%的法定上限，汽车虽然能够启动，但是不会移动半步。
If the blood-alcohol level was at or above the legal limit of 0.08%,the car would start… but not move.第三个消费者FizzBuzz，它只去读这两个字段但是不会做写入，因为读没问题，不会引起争用。
The third consumer, FizzBuzz, will read both of these fields but not write to either, since reading is fine and won't cause contention.目前解决希腊危机的计划包括增加税收、减少用户受益，但是不会完全没收人们的资金。
Plans proposed to improve the situation in Greece include increasing taxes andcutting benefits, but not confiscating people's funds entirely.他补充说，“（协商之中的）价格会比国际油价低，但是不会低太多，而且还有其他的选择。
The price(under negotiation) is lower than the international oil price,but not much, and there are few options.新车将会于2015年发布，将采用法拉利LaFerrari超跑车的很多基础设计与技术，但是不会采用其复杂的混合动力传动系统。
It would be launched in 2015 and use much of the underpinnings andtechnology of LaFerrari, but not its complex hybrid powertrain.瓦斯克斯认为，上网本仍将在移动PC市场占据一席之地，但是不会取代标准的移动PC。
Vasquez said they still think the mini-notebook has a place in the mobile PC market,but not as a substitute for a standard mobile PC.我有自己的观点，但是不会在媒体面前表达出来。
I have my opinion, but I'm not going to reveal it in front of the cameras.专注于眼前的大局，学会告诉自己“嗯，这不是什么好事，但是不会破坏我的心情！”.
Focus on the happiness of the bigger picture and learn to say,"Well,that wasn't great, but it's not going to ruin my mood!".如果IBM没有犯下这个错误，微软依然会是一家成功的公司，但是不会膨胀得这么大这么快。
If IBM hadn't made this mistake, Microsoft would still have been a successful company,but it could not have grown so big so fast.
