但是不会 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetapi tidak
• namun tidak
• tapi tidak

在 中文 中使用 但是不会 的示例及其翻译为 印度尼西亚

让系统帮你出，但是不会自动将您的所有流程。
Biarkan sistem membantu anda keluar, tetapi tidak mengotomatisasi semua proses anda.

女性能够感到生理兴奋和唤起，但是不会感到有欲望。
Wanita dapat secara fisik bersemangat dan secara fisiologis terangsang, tetapi tidak mengalami keinginan.

死亡会结束生命，但是不会结束关系.
Kematian mengakhiri hidup, namun tidak mengakhiri hubungan.

但是不会郑重的说谢谢。
Tapi tidak serius terima kasih.

为了孩子，我们可以继续在一起，但是不会再有肉体上的接触。
Masih bersama mendidik anak tetapi tidak lagi terhubung secara fisik.

她说，“我们会关心，但是不会介入。
Ia menekankan bahwa" kami peduli, tetapi tidak akan campur tangan.".

我很开心，但是不会放松。
Saya senang tapi tidak akan santai.

那他们怎么回来，但是不会对社会和国家构成威胁呢？”他说。
Jadi bagaimana agar mereka kembali tetapi tidak menimbulkan ancaman bagi masyarakat dan negara," katanya.

阿披实说，他的政府将听取批评，但是不会解散议会或举行新的选举。
Menurut Abhisit, pemerintahannya akan mendengarkan saran para pengecam mereka, tetapi tidak akan membubarkan parlemen atau merencanakan sebuah pemilu baru.

银帐户，但是不会解开一些更多的24选项功能，包括访问一个人教练和贸易警报。
Perak Akun namun tidak membuka beberapa lebih dari 24 option fitur termasuk akses ke pelatih pribadi dan trading alert.

银帐户，但是不会解开一些更多的24选项功能，包括访问一个人教练和贸易警报。
Perak Akun namun tidak membuka beberapa lebih dari 24 option fitur termasuk akses ke pribadi pelatih dan perdagangan peringatan.

男人会记得他的朋友告诉他的每一个笑话，但是不会发现朋友和老婆离婚了。
Seorang pria akan mengetahui semua lelucon bagus yang diceritakan temannya tetapi tidak menyadari bahwa temannya itu sudah berpisah dengan istrinya.

商品部门虽避免发放贷款，但是，这并不意味着不提供贷款，但是不会太高，”Rohan如斯说。
Hati-hati di beberapa sektor, sektor komoditas yang dihindari tapi bukan berarti tidak memberi pinjaman, tapi tidak terlalu tinggi," kata Rohan.

用来控制换气过度的Buteyko气功可能会导致药物使用的减少，但是不会对肺功能产生影响。
Teknik pernafasan buteyko untuk mengontrol hiperventilasi bisa menyebabkan penurunan penggunaan obat namun tidak berpengaruh pada fungsi paru-paru.

我们大多数人不自觉地试图取悦我们的家人，朋友和同事，以换取我们如此深切渴望的爱-但是不会承认。
Kebanyakan kita tidak sedar, cuba untuk menyenangkan keluarga, kawan, dan rakan sekerja kami untuk menebus cinta yang kita sangat mendambakan- tetapi tidak akan mengakui.

短期的解决方案，会给我们带来短暂的休息和状况的暂时改善，但是不会从根本上解决问题。
Solusi jangka pendek memberi kita keleluasaan untuk melakukan perbaikan sementara, tetapi tidak menghilangkan masalah mendasar.

伊朗总统艾哈迈迪内贾德说，他的国家做好了会谈的准备，但是不会在伊朗发展核项目的权利问题上作出让步。
Presiden Iran Mahmoud Ahmadinejad mengatakan, negaranya siap untuk melangsungkan pembicaraan, namun tidak akan membuat konsesi mengenai hak negara untuk mengembangkan program nuklir.

盖茨表示，美国及其盟国仍然对与北韩对话持开放态度，但是不会屈服于任何挑衅。
Menteri Gates mengemukakan, Amerika dan sekutu-sekutunya masih bersikap terbuka bagi dialog dengan Korea Utara, tetapi tidak akan membiarkan provokasi.

费尔特曼还表示，美国希望改善与叙利亚的关系，但是不会以“黎巴嫩的主权为代价”。
Feltman juga mengatakan Amerika berharap akan hubungan yang lebih baik dengan Siria, tetapi tidak dengan merugikan kedaulatan Lebanon.

卡尼说，美国在下一阶段的行动中将发挥作用，但是不会是执行禁飞区的领导。
Dia juga mengatakan Amerika akan memiliki peran dalam faseoperasi berikutnya, tetapi tidak akan memimpin dalam menegakkan zona larangan terbang.

吸烟会对语言能力和短期记忆力产生消极影响，但是不会影响推理能力。
Merokok bisa berdampak negatif untuk kemampuan verbal dan ingatan jangka pendek, tetapi tak mempengaruhi keterampilan penalaran.

教育造就了一大批人，他们会读书，但是不会区别什么书值得读。
Pendidikan telah menciptakan populasi yang luas, yang dapat membaca tapi tidak bisa membedakan apa yang pantas dibaca.

藏匿在难民营里的“伊斯兰法塔赫”激进分子说，他们会遵守停火协议，但是不会投降，而一旦遭到攻击，他们就会反击。
Kaum militan Fatah al-Islam yang bertahan di kamp pengungsi itu mengatakan mereka akan menaati gencatan senjata, tetapi tidak akan menyerah dan akan membalas jika diserang.

那些看到死亡之显而易见、但是不会将这种了悟用之于自身的人，就像是睁眼瞎，或者装着玻璃眼球的人。
Orang-orang yang melihat kejelasan tentang kematian tapi tidak menerapkan pemahaman ini kepada diri mereka sendiri adalah seperti orang buta dengan mata terbuka, atau orang dengan kaca mata.

我们大多数人不自觉地试图取悦我们的家人，朋友和同事，以换取我们如此深切渴望的爱-但是不会承认。
Sebagian besar dari kita secara tidak sadar, mencoba untuk menyenangkan keluarga, teman, dan rekan kerja kita untuk menghindari cinta yang sangat kita idamkan- tapi tidak akan kita akui.

发言人说，朝方虽然有意通过对话协商、以外交与和平方式解决问题，但是不会乞求对话，也不会刻意躲避美国所谓军事选项，朝方具备应对美国任何选项的能力和意志。
Juru bicara tersebut mengatakan pula, walau pihak Korut bersedia menyelesaikan masalah terkait melalui dialog, konsultasi serta diplomasi dan cara damai, tapi tidak mengemis dialog, juga tidak sengaja menghindari apa yang disebut program pilihan militer AS, pihak mempunyai kemampuan dan tekad untuk menanggapi program pilihan apa pun.

但是不会再和父母要钱。
Tidak akan lagi meminta uang pada orang tuanya.

我可以偶尔关闭，但是不会关闭大脑。
Saya dapat mematikan telepon sesekali, tetapi Anda tidak mematikan otak.

但是不会引导到与地平线水平位置。
Tetapi itu tidak akan mengarah pada posisi horizontal dengan horizon.

很喜欢墨西哥食物，但是不会再来了。
Akan menyukai makanan Meksiko, tapi itu tidak akan mencintaiku.