卻沒 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetapi tidak
• tapi tidak
• namun tidak
• malah tidak

在 中文 中使用 卻沒 的示例及其翻译为 印度尼西亚

困苦和貧窮的人尋求水，卻沒有水；.
Orang miskin dan orang yang menderita mencari air, tetapi tidak ada air.

有些人來了，卻沒有穿禮服。
Bahkan ada yang datang tapi tidak mengenakan pakaian pesta.

你們稱我是道路卻沒有跟從我.
Kau sebut Aku Jalan, tapi tidak melewati Aku.

他有生活，卻沒生命。
Ia hidup namun tidak memiliki kehidupan.

你們稱我是永恆卻沒有尋找我.
Kau sebut Aku kekal, tapi tidak mencari Aku.

為什麼有人求了，卻沒得到福報?
Mengapa seseorang berdoa namun tidak kunjung dikabulkan?

我們站在洞口，卻沒有進去。
Kami bekerjasama berusaha agar berdiri di atas lubang tapi tidak masuk ke dalam.

你們稱呼我是主卻沒有順服我.
Kamu memanggil-Ku Sang Tuhan, namun tidak mematuhi-Ku.

燈都亮了，卻沒有人在家.
Lampu menyala, tapi tidak ada orang di rumah.

我應該回報他們，卻沒有。
Harus mengirim mereka kembali tapi tidak.

你們稱我是全能卻沒有尊敬我.
Kau sebut Aku maha kuasa, tapi tidak menghormati Aku.

這事卻沒有這樣做在角落裡。
Dan tidak sedang hal-hal ini dilakukan dalam sudut.

那些愚蠢的拿著燈，卻沒有帶油；.
Gadis-gadis yang bodoh membawa lampu mereka tetapi tidak membawa minyak.

你想過做生意卻沒有經驗？?
Ingin Berbisnis Tapi Belum Berpengalaman?

困苦和貧窮的人尋求水，卻沒有水；他們的舌頭因口渴而乾燥；.
Orang-orang sengsara dan orang-orang miskin sedang mencari air, tetapi tidak ada, lidah mereka kering kehausan;

如果你已有了設計，卻沒有錢，請聯繫你們的院長──他會找到錢的。
Jika Anda punya rancangan tetapi tidak punya uang, hubungi dekan Anda- dia akan menemukan uangnya.

人與人之間建立了太多的牆，卻沒有造足夠多的橋來溝通。
Manusia membangun terlalu banyak tembok pembatas, tapi tidak cukup banyak jembatan penghubung.

您也受這樣的想法所苦，卻沒有人能讓您放心說話嗎？?
Kesulitan yang begitu mengganggu hati pikiranmu tapi tidak ada seorangpun yang bisa diajak bicara?

世上的聲音、或者甚多、卻沒有一樣是無意思的.
Di dunia ini ada sekian banyak bahasa, tetapi tidak ada satu pun dari bahasa-bahasa itu yang tidak mengandung arti.

男友很快買車，卻沒有拿錢買房，正當女孩猶豫時，發現自己懷孕了。
Cowoknya segera membeli mobil, namun tidak cukup uang untuk membeli rumah, saat wanita ini masih ragu-ragu, ia menyadari bahwa dirinya sudah hamil.

許多事情無從解釋，卻沒有事情不可以發生。
Ada banyak yang tidak dapat dijelaskan, tapi tidak ada yang tidak dapat terjadi.

許多事情無從解釋，卻沒有事情不可以發生。
Banyak hal-hal yang tidak dapat dijelaskan, tetapi tidak ada yang tidak dapat terjadi.

耶和華從火焰中對你們說話、你們只聽見聲音、卻沒有看見形像.
Kemudian TUHAN berbicara kepadamu dari api dan kamu mendengar suara-Nya, tetapi tidak melihat-Nya dalam bentuk apa pun.

納茲里認為，在處理一些外國工人問題如最低薪金制，卻沒有包括女傭是具歧視成份的。
Mohamed Nazri berkata, penyelesaian masalah pekerja asing seperti mengadakan peraturan gaji minimum tetapi tidak melibatkan pembantu rumah dalam senarai, merupakan peraturan yang bersifat diskriminasi.

耶和華從火中對你們說話；你們只聽見聲音，卻沒有看見形象；只有聲音，.
Kemudian TUHAN berbicara kepadamu dari api dan kamu mendengar suara-Nya, tetapi tidak melihat-Nya dalam bentuk apa pun.

當】以色列人接受了他們的食物，卻沒有求問耶和華。
Lalu orang-orang Israel mengambil bekal orang-orang itu, tetapi tidak meminta keputusan TUHAN.

一個名叫猶大的猶太人進入基督所在的那間屋子，目的是要捕捉他，卻沒有找到他。
Seorang Yahudi yang bernama Yudas memasuki rumah tempat Kristus berada, dengan maksud menangkap Dia, tetapi tidak menemuiNya.

屬靈的人能看透萬事、卻沒有一人能看透了他.
Orang yang mempunyai Roh Allah dapat menilai segala sesuatu, tetapi tidak seorang pun berhak menilai Dia.

耶和華從火焰中對你們說話、你們只聽見聲音、卻沒有看見形像.
Kemudian TUHAN berbicara kepadamu dari api dan kamu mendengar suara-Nya, tetapi tidak melihat-Nya dalam bentuk apa pun.