卻不 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetapi tidak
• tapi tidak
• tetapi tak
• itu tidak
• namun tidak
• padahal kamu tidak
• tapi tak
• sedang mereka tidak

在 中文 中使用 卻不 的示例及其翻译为 印度尼西亚

想健康卻不懂得如何健康?
Ingin sehat tapi tidak tau caranya?

有耳卻不能聽．口中也沒有氣息.
Mereka mempunyai telinga, tetapi tak dapat mendengar, dari mulutnya tidak keluar napas.

一個人老了，自己卻不知道.
Sudah tua tapi tidak tahu diri.

可是那個人卻不依不饒。
Tapi pemuda itu tidak memberi ampun.

有口卻不能言．有眼卻不能看.
Mereka mempunyai mulut, tetapi tak dapat berbicara, mempunyai mata, tetapi tak dapat melihat.

相信某事，卻不活出來，就是不誠實。
Untuk percaya pada sesuatu hal, namun tidak menghidupi hal tersebut, adalah suatu ketidakjujuran.

士19:25那些人卻不聽從他的話。
Tetapi orang-orang itu tidak mau mendengarkan perkataannya.

有手，卻不能摸；.
Punya tangan, tapi tak bisa memegang;

羊卻不聽他們。
Domba-domba itu tidak mendengarkan mereka.

你們聽了又聽，卻不明白；.
Kalian akan mendengar dan mendengar lagi, namun tidak mengerti.

他卻不知道上主已離棄了他。
Tetapi tidaklah diketahuinya, bahwa TUHAN telah meninggalkan dia.

卻不當作神榮耀他，也不感謝他。
Sekali tidak menoleh kepadanya dan tidak pula bersyukur kepada.

使他們『看了又看，卻不領悟；.
Supaya â sekalipun mereka melihat dan melihat lagi, mereka tidak memahami;

雖然是虔誠的穆斯林，卻不曾在辦公室討論過信仰。
Dia adalah seorang Muslim yang taat, tapi tidak membahas agama di tempat kerja.

有手﹑卻不能摸；有腳﹑卻不能走路；也不能用喉嚨出聲。
( 7) mempunyai tangan, tetapi tidak dapat meraba-raba, mempunyai kaki, tetapi tidak dapat berjalan, dan tidak dapat memberi suara dengan kerongkongannya.

有手卻不能摸．有腳卻不能走．有喉嚨也不能出聲.
Mereka mempunyai tangan, tetapi tak dapat meraba, mempunyai kaki, tetapi tak dapat berjalan, dan tak ada suara yang keluar dari kerongkongannya.

那時，他們就會呼求我，我卻不回答，懇切尋求我，卻尋不見。
( 28) Pada waktu itu mereka akan berseru kepadaku, tetapi tidak akan kujawab, mereka akan bertekun mencari aku, tetapi tidak akan menemukan aku.

當你們需要我，卻不想要我，我就會留下來。
Jika kau membutuhkanku, tapi tidak menginginkanku maka aku akan tinggal.

可是，女人卻不肯放棄，她盯著男孩：「孩子，你為什麼就不選擇我呢?
Namun, wanita itu tidak menyerah, dia menatap anak itu, Nak, kenapa kamu tidak memilih ikut dengan ibu?

NajuMiya把地上的灌木清除了，卻不夠力量架起一個實際庇護所。
Naju Miya membersihkan lahan semak tapi tidak bisa mengatur pekerjaan berat untuk mendirikan tempat penampungan yang sebenarnya.

你們為什麼稱呼我『主啊，主啊』，卻不遵我的話行呢？?
Mengapa kamu berseru kepadaKu: Tuhan, Tuhan, padahal kamu tidak melakukan apa yang Aku katakan?

但也有人接受耶穌是偉大的教師，卻不願意說他是神。
Tapi ada juga mereka yang menerima Yesus sebagai guru agung, tapi tidak bersedia menyebutNya sebagai Allah.

有耳卻不能聽．有鼻卻不能聞.
Mereka mempunyai telinga, tetapi tak dapat mendengar, mempunyai hidung, tetapi tak dapat mencium.

於是王的一切哲士都進來、卻不能讀那文字、也不能把講解告訴王.
Para cerdik pandai melangkah maju, tapi tak seorang pun dari mereka dapat membaca tulisan itu atau memberitahukan artinya kepada raja.

你們為甚麼稱呼我『主啊，主啊』卻不遵我的話行呢？
Mengapa kamu berseru kepadaKu: Tuhan, Tuhan, padahal kamu tidak melakukan apa yang Aku katakan?".

因為，他們雖然知道神，卻不當作神榮耀他，也不感謝他。
( 21) Mereka mengenal Allah, tetapi mereka tidak memuliakan-Nya selaku Allah dan tidak bersyukur kepada-Nya.

因為他們雖然知道神，卻不當做神榮耀他，也不感謝他。
( 21) Mereka mengenal Allah, tetapi mereka tidak memuliakan-Nya selaku Allah dan tidak bersyukur kepada-Nya.

因為，他們雖然知道神，卻不當作神榮耀祂，也不感謝祂。
( 21) Mereka mengenal Allah, tetapi mereka tidak memuliakan-Nya selaku Allah dan tidak bersyukur kepada-Nya.