而不 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tanpa
• dan tidak
• bukan
• tetapi tidak
• dan tak
• sementara tidak
• namun tidak
• bukannya

在 中文 中使用 而不 的示例及其翻译为 印度尼西亚

结果会在这里出现，而不在教导里。
Hasilnya akan muncul di sini, bukan pada sang ajaran.

天赐食于鸟，而不投食于巢。
Allah memberi makan burung, tetapi tidak meletakkannya di sarangnya.

我还纳闷为啥都是农行，而不用别的银行。?
Kenapa saya nulis tentang CIMB Niaga, bukan bank lain?

如果你敢于追梦--而不让梦成为你的主宰;
Jika kau bisa bermimpi-- dan tak membuat mimpi-mimpi jadi tuanmu;

但天赐食于鸟，而不投食于巢。
Allah memberi makan burung, tetapi tidak meletakkannya di sarangnya.

你会不会心脏病发作而不自知？?
Apakah Anda sempat alami serangan jantung namun tidak menyadarinya?

犹如水中锦鲤，灵动斑斓，生动而不生涩。
Mereka seperti air yang tenang dan tak mudah bergejolak.

怀挟私心，纷争角胜，而不相下。
Ada pertengkaran-pertengkaran yang saling sahut menyahut namun tidak nyambung.

它只飞而不行走。
Mereka terbang bukannya berjalan.

溝通而不抱怨.
Berkomunikasi bukannya mengeluh.

每個人都是自己信仰，而不能代替其他人信仰。
Tiap-tiap keyakinan adalah iktikad, tetapi tidaklah tiap-tiap iktikad itu keyakinan.

他们将居住在那里，而不希望从那里被赶出。
Mereka kekal di dalamnya, mereka tidak ingin berpindah darinya.

时间就是创造，而不是别的东西”。
Waktu adalah penemuan dan bukan yang lain.".

这又是一个有趣而不私人的开场问题。
Mulailah dengan pertanyaan yang menyenangkan dan yang tidak bersifat pribadi.

你有没有做过什么而不知道你为什么这样做？?
Anda melakukan sesuatu tapi tidak tahu mengapa melakukannya?

他们也可以重复行为，而不感兴趣的许多活动。
Mereka mungkin juga melakukan perilaku berulang sambil tidak tertarik pada banyak aktivitas.

而不了解是实验的重要组成部分。
Dan bukan pengertian merupakan bagian penting dari percobaan.

Why--用户为什么用你的产品，而不用别的?
Kenapa harus memakai produk/ jasa Anda dan bukan yang lain?

他们只代表上级，而不代表人民。
Mereka hanya wakil dan belum mewakili rakyat.

它像一个小工具一样包装，而不像瑞士手表，这就是2S让我着迷的原因。
Ini dikemas seperti gadget, bukan seperti jam tangan Swiss, dan itulah yang memikat saya di 2 S.

答：我们之所以守星期日而不守星期六，是因为天主教将星期六的神圣性转移到了星期日。
Jawapan: Kami terus pada hari Ahad bukan Sabtu kerana gereja Katolik memindahkan kesucian hari Sabat pada hari Ahad.

这两种机会主义都感觉自己力量不足，而不知道到何处去寻找力量，到何处去取得广大的同盟军。
Kedua oportunisme itu sama-sama merasa kekuatannya sendiri tidak cukup, tetapi tidak tahu dari mana dicarinya kekuatan dan dari mana pula didapatkan sekutu yang luas.

而不大举投资于工厂、设备和扩大，公司正在囤积现金，因为它们太可怕的更艰难的日子.
Bukan berinvestasi besar di tanaman, peralatan dan ekspansi, penimbunan mereka kas perusahaan, karena mereka terlalu takut lebih sulit kali depan.

尽管如此，那些因为技能互补而不被取代的工人，反而可以利用新技术提高生产率，获得更高的工资。
Meski begitu, pekerja yang keterampilannya melengkapi tetapi tidak digantikan oleh teknologi bisa menggunakan teknologi baru agar lebih produktif dan memerintahkan upah yang lebih tinggi.

聖經說：「地上沒有只行善而不犯罪的義人。!
Alkitab berkata, Sesungguhnya, di bumi tidak ada orang yang saleh: yang berbuat baik dan tak pernah berbuat dosa!

大约22%的地球上的人能够摆动一只耳朵，而不超过18%的人可以用两个耳朵“跳舞”，反正小编是不行。
Sekitar 22% orang di planet ini mampu menggoyangkan satu telinga, sementara tidak lebih dari 18% dapat melakukannya dengan kedua telinga.

我希望能身處可以好好當人的地方，而不只被當成一個數字、標籤式的『難民』。
Saya hanya ingin berada di suatu tempat di mana saya dilihat sebagai manusia, bukan hanya angka, dan bukan hanya label' pengungsi'.".

不同于其它一些公司，微软的内部碳税并非是只计算而不收取的“影子税”。
Tidak seperti beberapa perusahaan lain, pajak karbon internal Microsoft bukan biaya bayangan yang dihitung tetapi tidak dikenakan biaya.

大约22%的地球上的人能够摆动一只耳朵，而不超过18%的人可以用两个耳朵“跳舞”，反正小编是不行。
Sekitar 22% orang di planet ini mampu menggerakkan salah satu telinga, sementara tidak lebih dari 18% dapat melakukannya keduanya.