Examples of using 但是依然 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
阿里云增速喜人但是依然落后于亚马逊AWS等竞争对手.
Ali cloud is happy but still lagging behind rivals such as Amazon AWS.但是依然担心，我必须得到一个答案。
But still… I need to hunt up an answer.但是依然可以转账。
But remains can be transferred.但是依然选择去爱。
But still he chooses to love.青春已经被说烂了，但是依然青春。
Youth has been said rotten, but still young.池塘或湖里的水可能会稍微有点污浊，但是依然可以使用。
From ponds or lakes may be slightly stagnant, but still usable.他们不知不觉地向大道走去，但是依然什么也没看见。
They even went into the hallway, but still saw nothing.尽管电池容量要比前代要少，但是依然能够达到10小时的连续网页浏览。
Although the battery capacity than the generation before less, but still able to achieve 10 hours of continuous web browsing.月和6月的空中侵犯事件减少，但是依然比2008年2月前记录的次数多。
The number of air violations in May and June decreased, but remained at levels higher than had been recorded prior to February 2008.这个人感到很震惊，但是依然没明白，他又转向了第二位采石匠，问他在做什么。
Shocked but still no wiser the man turned to the second stonecutter and asked him what he was doing.一份2008年的人口基金报告指出，担任政府高级职务的妇女人数正在增加，但是依然很少。
A 2008 UNFPA report indicated that the number of women insenior Government positions was increasing but remained low.湖人以25-50的战绩结束常规赛，但是依然在4支球队的西区排名第三进入季后赛。
The Lakers finished the regular season at 25-50 but still made the playoffs as the third-place finisher in the four-team Western Division.总体费率比2012年7月低5%，但是依然处于满意水平。
The overall price qualitywas 5% lower than in July 2012, but remains at attractive levels.现在的话，JavaFX越来越受欢迎，但是依然不能代替Swing，而C已经几乎完全取代了Swing曾经在金融领域的地位。
Nowadays, Java FX is gaining popularity but still, it is not a replacement of Swing and C has almost replaced Swing in Finance domain.大另外三种颜色被黑暗大大削弱了，但是依然可见。
The three other colors were considerably attenuated by the darkness, but remained visible.那不是概念/库自己的问题，但是依然是我会考虑的一种潜在成本。
That's not a problem with the library/concept itself, but still something that I would consider as a potential cost.当Map或/和Reduce操作是不确定性的时候，我们提供虽然较弱但是依然合理的处理机制。
When the map and/or reduce operators are nondeterministic,we provide weaker but still reasonable semantics.她又问了一次，朋友再三道歉，但是依然没有寄信过来。
She asked again and the friend apologized profusely, but still no letter.池塘或湖里的水可能会稍微有点污浊，但是依然可以使用。
Water from ponds orlakes may be slightly stagnant, but still usable.其它国家，例如印度，并没有受到这样的压力，但是依然极力奉行新自由主义政策。
Other countries-- for example India--are not under this pressure but still are wildly pursuing neoliberal economic policies.这些愿景的成败，大部分都取决于在华盛顿特区接近结束，但是依然尚未结束的权力斗争。
Much of this outcome hinges on the nearly over but still not finished power struggle in Washington D. C.我们感觉我们创造出了一个全新的声音，但是依然坚守我们已有品牌的关键组成部分。
We felt we created a voice that was fresh but still held key components from our established brand.年3月的指数平均为230点，比2月份的峰值减少了2.9%，但是依然比去年3月的指数高37%。
The Index averaged 230 points in March 2011, down 2.9% from its peak in February,but still 37% above March of last year.我国2002年就发文将其作为违禁兽药，多年来也是重点监测项目，但是依然屡禁不绝。
China issued a document in 2002 as a prohibited veterinary drugs,for many years is also a key monitoring project, but still repeatedly banned.Michael和Taylor已经同意延后他们的婚礼，但是依然坚持他们的决定要生自己的孩子。
Michael and Taylor have agreed to delay their wedding, but remain determined to eventually have children.在法国，自2008年以来，在给予这部分人群一个法律地位之后，这一比重略有上升，但是依然不足12%，远低于2000年前水平。
In France, it has increased slightly since 2008, following the creation of a specific status,but remains under 12%, well below the pre-2000 level.与会者们都会同意我的说法，即，尽管设置所有这些机制和交流领域是为了加强经济及社会理事会的协调活动，但是依然存在严重的不足。
Participants will agree with me that, despite all such mechanisms and areas of exchange established to improve the coordination activities of the Economic andSocial Council, there remain, nonetheless, significant shortcomings.但是依然是竞争对手。
